"raising hell" - Traduction Anglais en Arabe

Yes, sir. The Wildlife Preservation Society is raising hell too.
نعم يا سيدى، وجمعية . حفظ الحياة الطبيعية أيضاً

It's one thing raising hell as kids in Brooklyn, but you're out of control.
ومن رفع شيء واحد الجحيم مثل الاطفال في بروكلين، ولكن كنت خارج نطاق السيطرة.

You're busy punching here, while he's raising hell at the station.
انه مشغول ضجيجا بقبضته هنا، في حين انه تدور رحاها في الجناح.

Seriously, been willing to forgive you on account of you're not getting laid, but you mean to tell me this whole time you've been making speeches, raising hell, you've had a woman?
بجدية، استعدادك للمسامحة على حساب نفسك فلن تحصل على المعاشرة، لأنه يجب أن تقول لي طيلة هذا الوقت، أنك تقوم بخطابات

You need to be raising hell and breaking hearts.
-عليك أن تلهبي الأرواح وتفطري القلوب -أعليّ ذلك؟

I'm sure he will too considering he's already raising hell over at the DOD.
انا على ثقه متفهما للغايه انه يفتح النار دوما على الدي او دي

I'm sure he will too, considering he's already raising hell over at the D.O.D.
انا متأكد انه سيكون كذلك على اعتبار انه دائما يفتح الجحيم على ال دي او دي

You know, this running back to them every time with the latest bad news... they're raising hell with me.
في كل مرة أرجع لهم بالأخبار السيئة يثورون في وجهي

So most likely scenario, someone died bloody in the building now he's back and raising hell.
.لذاأفضلتوقعهو. أنشخصما ماتبوحشيةفيهذاالمبنى ، و عاد كي ينتقم

YOU KNOW, PARTYING, PLAYING YOUR HARMONICA, raising hell,
أنت تعلـم، الإحتفال، العزف على الهارمونيكا، العبـث

He knows I'm going away, and he starts raising hell.
يَعْرفُ أُسافرُ، وهو يَبْدأُ برَفْع الجحيمِ.

We started raising hell with all the likely suspects, and what do you know?
بدأنا بالتحقيق مع كل المشتبهين وماذا يحدث؟

Breaking windows, playing truant, raising hell and cussing the coppers.
كسر نوافذ ، تغيب عن المدرسة رفع الجحيم ، سباب الشرطة

At this hour, I get that old longing to run around raising hell like I used to.
في هذه الساعة, أُصاب بذلك الحنين القديم بأن أركض بالأرجاء وأثير الفوضى كما اعتدت

Frankly, I'd rather have them raising hell.
بصراحه , كنت لاتوقع منهم التذمر الشديد بدلا عن هذا

We're here to take Debbie to the raising hell concert.
نحن هنا لأخذ ديبي لحفل الجحيم رفع.

raising hell, why do you think That's gonna get us?
وتفتعلون المشاكل أين تظنون سيقودنا هذا؟

I don't want him there raising hell either.
انا لااريده هناك ليرفع الجحيم ايضا

We're raising money. Your sister's raising hell.
نحن نجمع الاموال و شقيقتك تجلب المصائب

Kneller's with the King, and he's raising hell.
إن نيلير مع الملك إنه يثور كالنار