"rajan" - Traduction Anglais en Arabe

• راجان
• رجان
• ريجان
• وراجان

George Jaoshvili and Sivaramakrishnan Rajan did not attend the session.
ولم يحضر الدورة كل من جورج جاوشفيلي وسيفاراماكريشنان راجان.

The Subcommission met and elected Mr. Rajan as its Chairman and Messrs. Oduro and Croker as Vice-Chairmen.
واجتمعت اللجنة الفرعية فانتخبت السيد راجان رئيسا لها والسيدين أودورو وكروكر نائبين للرئيس.

Mr. Rajan Ratna, Director, Department of Commerce, Ministry of Commerce and Industry, India
السيد راجان راتنا، إدارة التجارة، وزارة التجارة والصناعة، الهند

The Subcommission met and elected Mr. Rajan as its Chairperson and Messrs. Park and Rosette as Vice-Chairpersons.
واجتمعت اللجنة الفرعية وانتخبت السيد راجان رئيسا والسيدين بارك وروزيت نائبين للرئيس.

The Commission noted the appointments of Hariharan Pakshi Rajan as Secretary of the Commission and Vladimir Jares as Deputy Secretary.
ونوهت اللجنة بتعيين هاريهران بخنشي راجان أمينا للجنة، وفلاديمير جاريس نائبا للأمين.

Mr. Rajan Sudesh Ratna, Joint Director, Ministry of Commerce and Industry, India
السيد راجان سوديش راتنا، مدير مشترك، وزارة التجارة والصناعة، الهند

D. Communication No. 820/1998, Rajan et al. v. New Zealand*
دال - البلاغ رقم 820/1998، راجان وآخرون ضد نيوزيلندا*

Alleged victims: The authors and their minor children, Vicky Rajan and Ashnita Rajan
الأشخاص المدعى أنهم ضحية: صاحبا البلاغ وطفلاهما القاصران، فيكي راجان وآشنيتا راجان

Mr. and Mrs. Rajan did not appeal the Tribunal's decision.
ولم يستأنف السيد والسيدة راجان قرار المحكمة.

Mr. and Mrs. Rajan fell within the group requiring character waivers.
وأُدرج السيد والسيدة راجان ضمن الفئة المطالَبة بالتنازل عن صفة حسن السيرة والسلوك.

A character waiver was sought on the basis of a conviction of Mr. Rajan in Australia for tax evasion.
وجرت المطالبة بالتنازل عن حسن السيرة والسلوك على أساس إدانة السيد راجان في أستراليا بتهمة التهرب من دفع الضرائب.

The State party had allegedly indicated that it would deport Mr. and Mrs. Rajan in the event of an adverse judgement of the Court of Appeal, though Mr. Rajan had not yet been located.
وأشارت الدولة الطرف على ما يُزعم إلى أنها ستبعد السيد والسيدة راجان في حال صدور قرار مناقض عن محكمة الاستئناف، بالرغم من أنه لم يتم تحديد مكان السيد راجان بعد.

33. The Subcommission met and elected Mr. Rajan as its Chair and Messrs. Haworth and Kalngui as Vice-Chairs.
33 - واجتمعت اللجنة الفرعية وانتخبت السيد راجان رئيسا لها والسيدين هاوورث وكالنغي نائبين لرئيس اللجنة.

The Committee met and elected Mr. Rajan as its Chair and Messrs Haworth and Paterlini as Vice-Chairs.
واجتمعت اللجنة حيث انتخبت السيد راجان رئيساً لها، والسيدين هاوورث وباترليني نائبين لرئيسها.

He informed the Commission that Mr. Haworth had been elected as a Vice-Chair and that Mr. Rajan would continue to be the other Vice-Chair.
وأبلغ اللجنة أن السيد هاوورث قد انتُخب نائبا للرئيس، وأن السيد راجان سيواصل عمله بوصفه النائب الآخر للرئيس.

Mr. Rajan did not attend the thirty-second, thirty-third and thirty-fourth sessions.
كما لم يحضر السيد راجان الدورات الثانية والثلاثين والثالثة والثلاثين والرابعة والثلاثين.

I mean, Rajan is, according to everyone, including my mom's astrologer, the perfect husband for me.
أعني ، راجان ، وفقا للجميع بما فى ذلك مُنًجٍم والدتى الزوج المثالي بالنسبة لي.

From now on, your place is here, in front of my eyes, beside Rajan Damodaran.
,من الآن فصاعداً مكانك هنا أمام عيناي بجانب راجان دامودران

Rajan Damodaran always comes first in class.
راجان دامودران دائماً يكون الأول في الفصل

Your name is Jason Rajan, born in Edison, New Jersey?
اسمك هو (جايسون رجان)،ازددت في إيديسون،نيو جيرسي؟

I found Rajan, our half sister.
(لقد عثرت على (ريجان أختنا الغير شقيقة

The Subcommission is composed of the following members: Mr. Astiz, Mr. Croker, Mr. Kazmin, Mr. Pimentel, Mr. Rajan, Mr. Rosette and Mr. Tamaki.
وتتألف اللجنة الفرعية من الأعضاء التالية أسماؤهم: السادة أستيس وكروكر وكازمين وبيمنتيل وراجان وروزيت وتاماكي.