I never thought Rajinder would turn out like this. | Open Subtitles | لم افكر ابدا ان راجيندر سيتحول بهذا الشكل. |
Mr. Rajinder Singh, sales department. | Open Subtitles | السّيد راجيندر سنج، قسم مبيعات. |
God knows where Rajinder is. | Open Subtitles | اللَّهُ أعلَمُ اين أنَّ راجيندر. |
There're many big stars in the industry. Rajinder, jitender, and dharminder. | Open Subtitles | هناك العديد من النجوم اللامعين في الصناعة (راجيندر)، (جايتندر)، و(دارمندر) |
The Committee notes with concern that the recommendations of the 2006 Rajinder Sachar Committee report on the Social, Economic and Educational Status of the Muslim Community of India have not been sufficiently followed-up, and regrets the lack of actions taken by the federal and state union governments in this regard. | UN | 15- وتلاحظ اللجنة بقلق أن التوصيات الواردة في تقرير لجنة راجندر ساشار الصادر في عام 2006 بشأن الوضع الاجتماعي والاقتصادي والتعليمي لمسلمي الهند لم تُتابَع بما يكفي، وتأسف لعدم اتخاذ الحكومة الاتحادية وحكومات الولايات إجراءات في هذا المقام. |
To see Rajinder's drawer. | Open Subtitles | لرُؤية ادراج راجيندر. |
Rajinder makes me cry. | Open Subtitles | راجيندر جعلنى ابكى. |
We're looking for Rajinder Singh. | Open Subtitles | نحن نَبْحثُ عن راجيندر سنج . |
Rajinder was.. | Open Subtitles | راجيندر كَانَ. . |
Rajinder. | Open Subtitles | راجيندر. |
Rajinder. | Open Subtitles | راجيندر. |
Rajinder. | Open Subtitles | راجيندر. |
Rajinder's mom. | Open Subtitles | أمّ راجيندر. |
Rajinder. | Open Subtitles | راجيندر. |
Rajinder. | Open Subtitles | راجيندر. |
Rajinder. | Open Subtitles | راجيندر. |
Rajinder. | Open Subtitles | راجيندر. |
Rajinder. | Open Subtitles | راجيندر. |
Come on, Rajinder. | Open Subtitles | تعال، راجيندر. |
Hello, mr Rajinder! | Open Subtitles | مرحباً يا سيد "راجندر"! |