Ramallah Men's Training Centre -- Information and communications technology | UN | مركز تدريب الرجال في رام الله - تكنولوجيا المعلومات والاتصالات |
Ramallah Men's Training Centre -- Administrative and financial science | UN | مركز تدريب الرجال في رام الله - العلوم الإدارية والمالية |
Ramallah Men's Training Centre -- Premises construction and operating costs | UN | مركز تدريب الرجال في رام الله - تكاليف تشييد الموقع وتشغيله |
Problems were encountered in facilitating enrolment of Gaza students at the vocational section of both the Ramallah Women's Training Centre and the Ramallah Men's Training Centre. | UN | وقد ووجهت مشكلات في تيسير التحاق طلاب غزة بالقسم المهني في مركز رام الله لتدريب النساء ومركز رام الله لتدريب الرجال. |
251. Educational science faculties. The two educational science faculties at the Ramallah Men's Training centre and the Ramallah women's training centre accommodated 632 students, of whom 417 were women, in a four-year pre-service teacher-training programme offered at the post-secondary level. | UN | 251 - كليتا العلوم التربوية: استوعبت كليتا العلوم التربوية، في مركز رام الله لتدريب الرجال ومركز رام الله لتدريب النساء، 632 طالبا، منهم 417 طالبة، في برنامج مدته أربع سنوات لتدريب المعلمين في المرحلة ما بعد الثانوية قبل دخول الخدمة. |
At the Ramallah Men's Training Centre, courses in business administration, computer science, financial management and marketing were provided. | UN | ونُظمت في مركز تدريب رام الله للشباب دورات في إدارة اﻷعمال وعلم الحاسوب، والادارة المالية والتسويق. |
Ramallah Men's Training centre -- Metal works | UN | مركز تدريب الرجال في رام الله - الحدادة |
Ramallah Men's Training centre -- Recreation | UN | مركز تدريب الرجال في رام الله - دورات ترفيهية |
Ramallah Men's Training centre -- Electronic | UN | مركز تدريب الرجال في رام الله - الإلكترونيات |
Ramallah Men's Training Centre, West Bank | UN | مركز تدريب الرجال في رام الله - الضفة الغربية |
Ramallah Men's Training Centre -- Civil engineering | UN | مركز تدريب الرجال في رام الله - الهندسة المدنية |
Ramallah Men's Training Centre -- Dormitory and laundry | UN | مركز تدريب الرجال في رام الله - أماكن المبيت والمغسلة |
Ramallah Men's Training Centre -- Paramedical | UN | مركز تدريب الرجال في رام الله - دورات الأخصائيين شبه الطبيين |
Ramallah Men's Training Centre -- Common Instruction | UN | مركز تدريب الرجال في رام الله - التدريب المشترك |
Ramallah Men's Training Centre -- Other common facilities | UN | مركز تدريب الرجال في رام الله - مرافق مشتركة أخرى |
Ramallah Men's Training Centre -- Dining room | UN | مركز تدريب الرجال في رام الله - المطعم |
Ramallah Men's Training centre | UN | مركز تدريب الرجال في رام الله |
230. Educational science faculties. The two educational science faculties at the Ramallah Men's Training centre and the Ramallah women's training centre accommodated 624 students, of whom 416 were women, in a four-year pre-service teacher-training programme offered at the post-secondary level. | UN | 230 - كليتا العلوم التربوية - استوعبت كليتا العلوم التربوية في مركز رام الله لتدريب الرجال ومركز رام الله لتدريب النساء 624 طالبا، منهم 416 طالبة، وذلك في برنامج مدته أربع سنوات لتدريب المعلمين قبل دخول الخدمة وبعد التخرج من المرحلة الثانوية. |
216. Educational science faculties. The two educational science faculties at the Ramallah Men's Training centre and the Ramallah women's training centre accommodated 594 students, of whom 389 were women, in a four-year pre-service teacher-training programme offered at the post-secondary level. | UN | 216 - كليتا العلوم التربوية - استوعبت كليتا العلوم التربوية في مركز رام الله لتدريب الرجال ومركز رام الله لتدريب النساء 594 طالبا، منهم 389 طالبة، وذلك في برنامج مدته أربع سنوات لتدريب المعلمين قبل دخول الخدمة وبعد التخرج من المرحلة الثانوية. |
236. Educational science faculties. The two educational science faculties at the Ramallah Men's Training centre and the Ramallah women's training centre accommodated 596 students, of whom 391 were women, in a four-year pre-service teacher-training programme offered at the post-secondary level. | UN | 236- كلّيتا العلوم التربوية - استوعبت كلّيتا العلوم التربوية في مركز رام الله لتدريب الرجال ومركز رام الله لتدريب النساء 596 طالبا، منهم 416 طالبة، وذلك في برنامج مدته أربع سنوات لتدريب المعلمين قبل دخول الخدمة وبعد التخرج من المرحلة الثانوية. |
In certain cases centres are fully sponsored by specific donors, such as the Ramallah Men's Training Centre and the Ramallah Women's Training Centre in the West Bank, which are funded by the Government of Denmark. | UN | فهناك بعض المراكز التي تعمل برعاية شاملة من مانحين مُعﱠينين، كمركز تدريب رام الله للشباب ومركز تدريب رام الله للشابات في الضفة الغربية، اللذين تمولهما الحكومة الدانمركية. |