"ran away from home" - Traduction Anglais en Arabe

• هربت من المنزل
• هربت من البيت
• هرب من المنزل
• هربتُ من المنزل
• هَربتْ مِنْ البيتِ
• هربا من المنزل

Caleb, she was 14 when she ran away from home.
كايلب ,لقد كان عمرها 14 عندما هربت من المنزل

It sounds terribly childish, but I ran away from home.
سيبدو وكأنه تصرف صبياني سيء ولكنني هربت من المنزل

She ran away from home at 17, and she was arrested--
لقد هربت من المنزل بعمر 17 و لقد تم توقيفها

I'm glad I ran away from home when I was a kid.
أنا سعيد أنني هربت من البيت عندما كنت طفلا

But seriously, that son who ran away from home, that son's name must be Heo Joon Jae.
لكن بجدية ، ذلك الأبن الذي هرب من المنزل ذلك الأسم للأبن لابد أن يكون هيو جون جاي

I ran away from home as fast as my feet could carry me.
لكنني قد هربتُ من المنزل بأسرع ما يُمكنني.

They said she ran away from home
قالوا بأنّها هَربتْ مِنْ البيتِ

I ran away from home when I was 16.
لقد هربت من المنزل عندما كنت في 16من عمري

I ran away from home because I didn't want to use your money.
هربت من المنزل لأنني لم أرد إستعمال مالكِ

When you were eight, you ran away from home.
عندما كنت في الثامنة أنت هربت من المنزل

Do you know she ran away from home at 16, with a city feller, and went on a cross-country crime spree?
أتعلم بأنها هربت من المنزل في سن الـ16 , مع شاب من الحضر

Apparently, she ran away from home once and tried to live there.
على مايبدو ، أنّها هربت من المنزل ذات مرة .. وحاولت العيش هناك..

Daughter ran away from home at 15, petty larceny charge.
ابنة هربت من المنزل في 15 من عمرها، التهم الموجهة لها السرقة.

I ran away from home? Don't look for me in the Zoo, because I'm not there.
هربت من المنزل, لا تبحثوا عنى بحديقة الحيوان لأنى لست هتاك

I know I ran away from home, but can't you see we won? !
أعلم بأني هربت من المنزل ولكن ألا ترين بأننا حققنا الإنتصار ؟

She ran away from home in 9th grade.
هربت من البيت عندما كانت في التاسعة

I ran away from home'cause I was alone. And that's the way it works.
هربت من البيت لاني وحيدة وبتلك الطريقة

He played guitar and I ran away from home and went to San Francisco so I could go live with him.
يعزف على الغيتار... و هربت من البيت... ...

Before, when he ran away from home... he slept around the Seoul Subway.
فى السابق عندما هرب من المنزل نام بقرب محطة انفاق سيول

That kid said he wants to find the kitten, so he ran away from home.
ذلك الفتى قال بانه يرغب في ايجاد القِطَة ،، لذلك هرب من المنزل.

So I ran away from home, met some jazz musicians, real free thinkers.
لذا هربتُ من المنزل وألتقيتُ بمغنيين لموسيقا الجاز

It wouldn't be the first time Ruby ran away from home.
lt لَنْ يَكُونَ المرة الأولى روبي هَربتْ مِنْ البيتِ.

They're just two rich kids who ran away from home.
إنهما مجرد طفلان غنيان هربا من المنزل