"ranges of emission reduction objectives" - Traduction Anglais en Arabe

• نطاقات أهداف خفض الانبعاثات

Parties may also wish to consider how to take forward the discussion on ranges of emission reduction objectives.
وربما تود الأطراف النظر في كيفية مواصلة النقاش بشأن نطاقات أهداف خفض الانبعاثات.

FCCC/KP/AWG/2007/L.4 Analysis of mitigation potentials and identification of ranges of emission reduction objectives of Annex I Parties.
FCCC/KP/AWG/2007/L.3 تحليل إمكانيات التخفيف وتحديد نطاقات أهداف خفض الانبعاثات الخاصة بالأطراف المدرجة في المرفق الأول.

Analysis of mitigation potentials and identification of ranges of emission reduction objectives of Annex I Parties
سادساً - تحليل إمكانات التخفيف وتحديد نطاقات أهداف خفض الانبعاثات للأطراف المدرجة في المرفق الأول

Analysis of mitigation potentials and identification of ranges of emission reduction objectives of Annex I Parties.
6- تحليل إمكانات التخفيف وتحديد نطاقات أهداف خفض الانبعاثات للأطراف المدرجة في المرفق الأول.

Analysis of mitigation potentials and identification of ranges of emission reduction objectives of Annex I Parties
6- تحليل إمكانات التخفيف وتحديد نطاقات أهداف خفض الانبعاثات للأطراف المدرجة في المرفق الأول

Analysis of mitigation potentials and identification of ranges of emission reduction objectives of Annex I Parties.
3- تحليل إمكانيات التخفيف وتحديد نطاقات أهداف خفض الانبعاثات الخاصة بالأطراف المدرجة في المرفق الأول.

Analysis of mitigation potentials and identification of ranges of emission reduction objectives of Annex I Parties
3- تحليل إمكانيات التخفيف وتحديد نطاقات أهداف خفض الانبعاثات الخاصة بالأطراف المدرجة في المرفق الأول

IDENTIFICATION OF ranges of emission reduction objectives of Annex I Parties
ثالثاً - تحليل إمكانيات التخفيف وتحديد نطاقات أهداف خفض الانبعاثات الخاصة بالأطراف المدرجة في المرفق الأول

It also noted that the specific factors and indicators relevant to the determination of the mitigation potential and to the identification of ranges of emission reduction objectives of Annex I Parties vary among these Parties.
ولاحظ أيضاً أن العوامل والمؤشّرات المحدّدة ذات الصلة بتقرير إمكانيات التخفيف وبتحديد نطاقات أهداف خفض الانبعاثات الخاصة بالأطراف المدرجة في المرفق الأول تتباين فيما بين هؤلاء الأطراف.

Analysis of mitigation potentials and identification of ranges of emission reduction objectives of Annex I Parties.4
6- تحليل إمكانات التخفيف وتحديد نطاقات أهداف خفض الانبعاثات للدول المدرجة في المرفق الأول().

Analysis of mitigation potentials and identification of ranges of emission reduction objectives of Annex I Parties.6
6- تحليل إمكانات التخفيف وتحديد نطاقات أهداف خفض الانبعاثات للأطراف المدرجة في المرفق الأول().

Analysis of mitigation potentials and identification of ranges of emission reduction objectives of Annex I Parties;
(أ) تحليل إمكانات التخفيف وتحديد نطاقات أهداف خفض الانبعاثات لدى الأطراف المدرجة في المرفق الأول؛

Return to and adopt conclusions on the analysis of mitigation potentials and identification of possible ranges of emission reduction objectives of Annex I Parties;
(أ) العودة إلى الاستنتاجات واعتماد ما يتصل منها بتحليل إمكانات التخفيف وتحديد نطاقات أهداف خفض الانبعاثات لدى الأطراف المدرجة في المرفق الأول؛

This note will also provide information on the in-session workshop on the analysis of mitigation potentials and identification of ranges of emission reduction objectives of Annex I Parties, which has been scheduled for Wednesday, 3 December 2008.
وستقدم هذه المذكرة أيضاً معلومات بشأن حلقة العمل التي ستُعقد أثناء الدورة بشأن تحليل إمكانات التخفيف وتحديد نطاقات أهداف خفض الانبعاثات للأطراف المدرجة في المرفق الأول، وهي حلقة من المقرر عقدها في يوم الأربعاء، 3 كانون الأول/ديسمبر 2008.

Based on work carried out at its third session, the AWG continued work on the analysis of the mitigation potential and the identification of ranges of emission reduction objectives of Annex I Parties, in line with its work programme agreed at its second session (FCCC/KP/AWG/2006/4, para. 17).
13- بناءً على العمل الذي أُنجز في دورته الثالثة، واصل الفريق العامل المخصّص النظر في عمله بشأن تحليل إمكانيات التخفيف وتحديد نطاقات أهداف خفض الانبعاثات الخاصة بالأطراف المدرجة في المرفق الأول، وفقاً لبرنامج عمله المتّفق عليه خلال دورته الثانية (الفقرة 17 من الوثيقة FCCC/KP/AWG/2006/4).

He also reminded Parties that, at that meeting, the AWG adopted substantive conclusions on agenda item 3, " Analysis of mitigation potentials and identification of ranges of emission reduction objectives of Annex I Parties " .
وذكّر الأطراف أيضا، بأن الفريق العامل المخصّص اعتمد في ذلك الاجتماع الاستنتاجات الموضوعية المتعلقة بالبند 3 من جدول الأعمال، " تحليل إمكانيات التخفيف وتحديد نطاقات أهداف خفض الانبعاثات الخاصة بالأطراف المدرجة في المرفق الأول " ().

To the secretariat to, first, organize a workshop on mitigation potentials and ranges of emission reduction objectives of Annex I Parties (see chapter III below); second, update document FCCC/TP/2007/1; and third, prepare a compilation of technical information on new gases;
(أ) طلب إلى الأمانة أن تقوم أولاً، بتنظيم حلقة دراسية عن إمكانات التخفيف وتحديد نطاقات أهداف خفض الانبعاثات لدى الأطراف المدرجة في المرفق الأول (أنظر الفصل " ثالثاً " أدناه)؛ وثانياً، باستكمال الوثيقة FCCC/TP/2007/1()؛ وثالثاً، بإعداد تجميع للمعلومات التقنية عن الغازات الجديدة؛