"ranked by" - Traduction Anglais en Arabe

    • مرتبة حسب
        
    • مرتبة بحسب
        
    • مصنفة بحسب
        
    The importance of these 100 largest TNCs, ranked by the size of their foreign assets, is examined in the next section. UN وينظر الفرع التالي في أهمية هذه الشركات عبر الوطنية المائة الكبرى، وهي مرتبة حسب حجم أصولها اﻷجنبية.
    8. The top 100 transnational corporations ranked by foreign assets, UN ٨ - الشركات عبر الوطنية المائة الكبرى مرتبة حسب أصولها اﻷجنبية في عام ١٩٩١
    Table 8. The top 100 transnational corporations ranked by foreign assets, 1991 UN الجدول ٨ - الشركات عبر الوطنية المائة الكبرى مرتبة حسب أصولها اﻷجنبية في عام ١٩٩١
    The world's 100 largest TNCs, ranked by foreign assets, 1999 UN أكبر 100 شركة عبر وطنية في العالم مرتبة بحسب الأصول الأجنبية 1999
    (millions of United States dollars) ranked by top 24 contributors to core resources UN أول 24 دولة مرتبة بحسب حجم تبرعاتها إلى الموارد الأساسية
    Annex: Dynamic products in world export, ranked by change in market share, 1985 - 2002 19 UN مرفق: المنتجات الدينامية في الصادرات العالمية، مصنفة بحسب التغيـر في الحصـة السوقيـة،
    The 25 leading mining companies are shown in annex table 2, ranked by their share of world mining production. UN 2، فإنها مصنفة بحسب حصتها من إنتاج التعدين العالمي.
    The list of these countries, ranked by the highest inflows in any one of the years between 1980 and 1992, is contained in table 4. UN ويتضمن الجدول ٤ قائمة بهذه البلدان، مرتبة حسب أعلى تدفقات حصلت عليها في أي عام من اﻷعوام في الفترة ما بين عامي ١٩٨٠ و ١٩٩٢.
    Top contributing countries ranked by their ratio to gross national income: 2007 UN 7 - البلدان المساهمة، مرتبة حسب نسبة مساهمتها إلى دخلها القومي الإجمالي: 2007
    Top contributing countries ranked by their ratio to gross national income: 2007a UN البلدان المساهمة، مرتبة حسب نسبة مساهمتها إلى دخلها القومي الإجمالي: 2007(أ)
    Top ten non-bilateral/multilateral sources, ranked by contributions in nominal terms, 20051 UN المصادر الـ 10 الأولى غير الثنائية/المتعددة الأطراف، مرتبة حسب المساهمات بالقيم الإسمية، سنة 2005(1)
    a Product groups ranked by growth in export value, 1980-2000. UN (أ) فئات المنتجات مرتبة حسب النمو في قيمة الصادرات، 1980-2000.
    The system was used to assess the temporal development of winter wheat crops in Afghanistan, as well as to evaluate the impact of two consecutive seasonal droughts in the Horn of Africa. It enabled the identification of affected areas ranked by magnitude of impact and the provision of assessments based on comparison with previous years. UN وقد استخدم هذا النظام لتقييم التطور الزمني لمحاصيل القمح الشتوية في أفغانستان، وكذلك لتقييم أثر فصلين متعاقبين من الجفاف في القرن الأفريقي، كما مكّن من تحديد المناطق المتضررة مرتبة حسب حجم التأثّر ومن توفير تقييمات قائمة على المقارنة بالسنوات السابقة.
    For example, with annual average flows of $31 million in 1991-1992, Equatorial Guinea led the list of the largest host countries in Africa as a whole, ranked by the share of foreign-direct-investment inflows in gross domestic product. UN وعلى سبيل المثال، تصدرت غينيا الاستوائية قائمة أكبر البلدان المضيفة في افريقيا ككل، بمتوسط تدفقات سنوية قدره ٣١ مليون دولار في ١٩٩١-١٩٩٢، مرتبة حسب حصة تدفقات الاستثمار المباشر اﻷجنبي من الناتج المحلي اﻹجمالي)٦(.
    Programme expenditure (excluding local resources) on development-related operational activities in the top 120 countries, 2010 (ranked by core expenditures) UN الثاني والعشرون - النفقات البرنامجية (باستثناء الموارد المحلية) على الأنشطة المتصلة بالتنمية في البلدان المائة والعشرين الأولى، 2010 (مرتبة حسب النفقات الأساسية)
    Programme expenditure (excluding local resources) on development-related operational activities in the top 120 countries, 2010 (ranked by core expenditures) UN الحادي والعشرون - النفقات البرنامجية للأنشطة التنفيذية المتصلة بالتنمية (باستثناء الموارد المحلية) في البلدان الرئيسية المائة والعشرين، 2010 (مرتبة حسب النفقات الأساسية)
    (millions of US dollars) ranked by top 26 contributors to core resources UN أول 26 دولة مرتبة بحسب حجم تبرعاتها إلى الموارد الأساسية
    Top contributing countries ranked by their ratio to gross national income: 2006 UN 8 - البلدان العشرة الأولى المساهمة مرتبة بحسب نسبة مساهمتها إلى دخلها القومي الإجمالي: 2006
    Top 10 contributing countries ranked by their ratio to gross national income: 2005 UN 3 - البلدان المساهمة العشرة الأولى مرتبة بحسب نسبة مساهماتها مقارنة بالدخل القومي الإجمالي في عام 2005
    ranked by top 24 contributors to core resources UN مصنفة بحسب أعلى 24 متبرعا للموارد الأساسية
    Table 2: Dynamic products in world exports, ranked by growth in world export value, UN الجدول 2: المنتجات الدينامية في الصادرات العالمية، مصنفة بحسب نمو قيمة
    Annex Dynamic products in world exports, ranked by change in market share, 1985 - 2002 UN المنتجات الدينامية في الصادرات العالمية، مصنفة بحسب التغير في الحصة السوقية، 1985-2002

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus