"rap sheet" - Traduction Anglais en Arabe

• ورقة الراب
• صحيفة سوابق
• سجل إجرامي
• السجل الجنائي
• سجل جنائي
• سجل جرائم
• سجله الإجرامي
• سجل إدانة
• سجل سوابق
• سجلك الإجرامي
• سجلّ
• صفحة الضرب
• كسجل
• سجل اعتقال
• سجلّك

Good enough to know that this is a rap sheet from Moscow.
جيدة بما يكفي لتعلم أن هذا هو ورقة الراب من موسكو.

Alexis Wilkes has a rap sheet about like that.
أليكسس ويلكز لديها صحيفة سوابق حول هذا القبيل.

The guy who does have a long rap sheet is the priest.
الرجل الذي لديه سجل إجرامي طويل هو القسيس

You would think he'd at least have some kind of rap sheet.
ستعتقد أنه على الأقل حظي بنوع من السجل الجنائي

Even as a juvie, he had a rap sheet that would have put him away no matter what.
حتى لو كان سنه صغير فقد كان لديه سجل جنائي كانت سيضعه في السجن مهما حدث

I checked, and the print is linked To an fbi rap sheet in illinois.
لقد فحصت الأمر، وتم إرسال البصمة إلي سجل جرائم مكتب التحقيقات الفدرالي في ولاية إلينوي.

From his rap sheet, I'm guessing he was employed as security.
و من سجله الإجرامي لدى الشرطة أخمّن بأنه تمّ توظيفه كحارس أمن

That rap sheet doesn't say "mobster."
. ورقة الراب تلك لا تقول بأنه من المافيا

I talked to two people at the prison, the Captain and the Warden, both of whom confirmed what's on that rap sheet.
لقد تحدثت الى شخصين في السجن، الكابتن واردين، وكلاهما أكد ما هو على أن ورقة الراب.

Yeah, well, I'm sure you know I got a nasty rap sheet, so I'm not really one to judge.
نعم، حسنا، أنا متأكد من أنك تعرف حصلت على ورقة الراب السيئة، أنا لست حقا واحده من التي يحكمون.

He's 17, already has a rap sheet.
إنه بالسابعة عشرة، ولديه بالفعل صحيفة سوابق.

He graduated two years ago. Has a rap sheet.
لديه صحيفة سوابق لقد كان يتاجر بالمخدرات

Trying to cancel out a rap sheet, same as you.
- أحاول أن ألغي سجل إجرامي , مثلك تمامًا-

Does your mom have a rap sheet in California, Arizona,
هـل لدى أمك سجل إجرامي "في "كاليفورنـيـا" ، "أريزونـا

Has anyone read Ruby's rap sheet?
هل قرأ أحدكم السجل الجنائي الخاص بـ"روبي"؟

He has a rap sheet for assault and battery.
لديه سجل جنائي بتهمة الإعتداء والضرب

Klaus Goedecke. Size 12 wide, rapidly improving rap sheet.
الإسم (كلاوس غوديكي)، مقاسه 12 واسع، سجل جرائم متطور بسرعة.

That's why it's not on his rap sheet.
لهذا ليست مدونة في سجله الإجرامي ..

Right, well, our victim's got a rap sheet for cocaine possession and trafficking.
حسنا, ضحيتنا لديه سجل إدانة لحيازة الكوكايين و الإتجار به.

Well, they lived in different worlds. Here's Dewey Jordan's rap sheet.
عاشا في عالمين مختلفين، هاهو سجل سوابق (دوي جوردن).

What, now we're gonna add theft and breaking and entering to your rap sheet?
ماذا أستُوم الأن بإضافَة السَرقة و الإقتحَام في سجلك الإجرامي ؟

You checked on Mo Blakely, said he had a rap sheet?
أنتِ تحققتِ من (مو بلاكلي)، قلتِ أنّ لديه سجلّ جنائي؟

Minus the tackiness and the rap sheet.
ينقصها الحزام و صفحة الضرب. /

Like maybe a rap sheet or a phone number for a witness.
كسجل اجرامي أو رقم هاتف لشاهد

That's what it says. He also has a rap sheet on him
هذا ما هو مذكور و هو يملك أيضاً سجل اعتقال لدى الشرطة

We know your real name, and we've seen your rap sheet.
نحن نعرف اسمك الحقيقي، ولقد رأينا سجلّك الجنائي.