"raph" - Traduction Anglais en Arabe

• راف
• رالف

Car's gone, money's gone, I'm fucked Raph.
السيارة ذهبت , النقود ذهبت, أنا أنتهيت راف.

Thanks, Raph. I may never have the hiccups again.
شكراً يا راف لعلي لا أصاب بالفواق بعد اليوم

My Special Representative chaired the meeting, which was also attended by the Special Representative of the Executive Secretary of ECOWAS, Raph Uwechue, and the Special Representative of the International Organization of la Francophonie, Lansana Kouyaté.
وترأس ممثلي الخاص الاجتماع الذي حضره أيضا الممثل الخاص للأمين التنفيذي للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا، السيد راف أُويتشوِه، والممثل الخاص للمنظمة الفرانكوفونية الدولية، السيد لانسانا كوياتي.

(Signed on behalf of the Group) Ambassador Raph Uwechue
وقعه باسم الفريق السفير راف أويشوي

Hey, Raph, do that thing. No. I don't want to do it.
ـ (راف)، أفعل هذه ـ كلا، لا أريد فعلها، أنها مؤلمة

I got this. Raph, no, no, no! Come on!
سأتولى أمرها لا، لا، لا يا راف

We gotta get April out of there! Raph, heads up!
يجب أن ننقذ أبريل أعطني يدك يا راف

Yeah,'cause that's what family's for, Raph.
أجل، لأن هذا ما تفعله العائلة يا راف

You know I need 200, Raph...
تعلم أنني بحاجة 200 , راف... ظننت أنه سيكون هناك المزيد من المال أيضا

Man, we could really use Raph right about now.
رجل، يمكننا حقا استخدام راف الحق الآن.

Raph, just leave it. We're watching April.
راف دعك من ذلك نحن نشاهد أبريل

Hey, Raph, how'd your brain implant go, good?
راف كيف جرت عملية زرع الدماغ جيداً

Turtles don't migrate, Raph. Birds do.
السلاحف لا تهاجر يا راف بل الطيور

Looks like me, but it's got Raph's beak.
فهذا يشبهني، ولكن منقاره كمنقار راف

On 19 October, he and the Special Representative of the Executive Secretary of ECOWAS, Raph Uwechue, met with the current Chairman of ECOWAS, the President of Ghana, John Kufuor, and discussed the idea of a high-level meeting that would bring together the major political actors in Côte d'Ivoire.
واجتمع هو والممثل الخاص للأمين التنفيذي للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا، راف أويشو، في 19 تشرين الأول/أكتوبر، مع الرئيس الحالي للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا، الرئيس جون كوفور، رئيس جمهورية غانا، وناقشا معه فكرة عقد اجتماع رفيع المستوى يضم الجهات السياسية الكبرى في كوت ديفوار.

25. In Abuja, the mission discussed the situation in Côte d'Ivoire with the President of Nigeria, Olusegun Obasanjo, the Executive Secretary of ECOWAS and the Special Representative of ECOWAS for Côte d'Ivoire, Raph Uwechue.
25 - في أبوجا، ناقشت البعثة الحالة في كوت ديفوار مع الرئيس النيجيري أوليسيغون أوباسانجو ومع الأمين التنفيذي للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا والممثل الخاص للجماعة لدى كوت ديفوار، راف أويشو.

Ambassador Raph Uwechue
السفير راف أويكوي

Ambassador Raph Uwechue
السفير راف أويتشو

(Signed on behalf of the Group) Ambassador Raph Uwechue
(وقعه نيابة عن الفريق) السفير راف أويتشو

Ambassador Raph Uwechue
السفير راف أويشوي

:: Ambassador Raph Uwechue, Special Representative of the Executive Secretary of ECOWAS (Chairman)
:: السفير رالف أُويتشو، الممثل الخاص للأمين التنفيذي للجماعة الاقتصادية (رئيسا)