"rapporteur of the fifth committee" - Traduction Anglais en Arabe

• مقرر اللجنة الخامسة
• مقررة اللجنة الخامسة
• مقررا للجنة الخامسة

I request the Rapporteur of the Fifth Committee to introduce in one intervention the reports of the Fifth Committee before the Assembly.
وأطلب من مقرر اللجنة الخامسة أن يعرض في بيان واحد تقارير اللجنة الخامسة المقدمة للجمعية.

The Rapporteur of the Fifth Committee introduced the reports of the Fifth Committee on agenda items 143, 144, 131, 132, 136, 145 and 130.
عرض مقرر اللجنة الخامسة تقارير اللجنة بشأن البنود 143 و 144 و 131 و 132 و 136 و 145 و 130.

Rapporteur of the Fifth Committee during the fifty-first session of the General Assembly.
مقرر اللجنة الخامسة في الدورة الحادية والخمسين للجمعية العامة.

The Rapporteur of the Fifth Committee introduced the reports of the Fifth Committee on agenda items 114, and 114, 153 and 157 together, and 118.
عرض مقرر اللجنة الخامسة تقارير اللجنة الخامسة عن البنود ٤١١، و ٤١١ و ٣٥١ و ٧٥١ معا، و ٨١١.

The Acting President: I thank the Rapporteur of the Fifth Committee.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): أشكر مقررة اللجنة الخامسة.

I request the Rapporteur of the Fifth Committee to introduce the reports of the Fifth Committee in one intervention.
وأطلب إلى مقرر اللجنة الخامسة أن يعرض تقارير اللجنة الخامسة في بيان واحد.

My delegation fully supports what the Rapporteur of the Fifth Committee stated just a few moments ago.
ويؤيد وفد بلادي تأييدا كاملا ما ذكره مقرر اللجنة الخامسة منذ لحظات.

The Rapporteur of the Fifth Committee introduced the report of the Committee on agenda item 113.
عرض مقرر اللجنة الخامسة تقرير اللجنة بشأن البند ١١٣ من جدول اﻷعمال.

Rapporteur of the Fifth Committee during the fifty-first session of the General Assembly
مقرر اللجنة الخامسة في الدورة الحادية والخمسين للجمعية العامة

1983 Rapporteur of the Fifth Committee of the General Assembly
1983 مقرر اللجنة الخامسة التابعة للجمعية العامة

2001-2002 Rapporteur of the Fifth Committee at the fifty-seventh session of the General Assembly.
مقرر اللجنة الخامسة في الدورة السابعة والخمسين للجمعية العامة.

I invite the Rapporteur of the Fifth Committee to introduce the reports of the Fifth Committee in one intervention.
وأدعو مقرر اللجنة الخامسة إلى عرض تقارير اللجنة الخامسة في بيان واحد.

I request the Rapporteur of the Fifth Committee to introduce the reports of the Fifth Committee in one intervention.
وأطلب الى مقرر اللجنة الخامسة أن يعرض تقارير اللجنة الخامسة دفعة واحدة.

I request the Rapporteur of the Fifth Committee to introduce the reports of the Fifth Committee in one intervention.
أطلب من مقرر اللجنة الخامسة أن يتولى عرض تقارير اللجنة الخامسة ببيان واحد.

The Rapporteur of the Fifth Committee introduced the reports of the Fifth Committee on agenda items 105 and 132.
قام مقرر اللجنة الخامسة بعرض تقريري اللجنة الخامسة بشأن البندين ١٠٥ و ١٣٢ من جدول اﻷعمال.

The Rapporteur of the Fifth Committee introduced the re-ports of the Committee on agenda items 106, 107, 113, 119, 127 and 130 and 146.
قدم مقرر اللجنة الخامسة تقارير اللجنة بشأن البنود ١٠٦ و ١٠٧ و ١١٣ و ١١٩ و ١٢٧ و ١٣٠ و ١٤٦ من جدول اﻷعمال.

The Rapporteur of the Fifth Committee introduced the report of the Committee on agenda item 146.
قدم مقرر اللجنة الخامسة تقرير اللجنة عن البند ١٤٦ من جدول اﻷعمال.

I request the Rapporteur of the Fifth Committee to introduce the reports of the Fifth Committee in one intervention.
أطلب إلى مقرر اللجنة الخامسة أن يعرض تقارير اللجنة الخامسة في بيان واحد.

The Rapporteur of the Fifth Committee introduced the reports of the Fifth Committee on agenda items 112, 127 and 130.
عرض مقرر اللجنة الخامسة تقارير اللجنة الخامسة بشأن البنود ١١٢ و ١٢٧ و ١٣٠ من جدول اﻷعمال.

Ms. Hutănová (Slovakia), Rapporteur of the Fifth Committee: I have the honour to introduce to the General Assembly the reports submitted by the Fifth Committee during the first part of the resumed fifty-ninth session.
السيدة هوتانوفا (سلوفاكيا) مقررة اللجنة الخامسة (تكلمت بالإنكليزية): يشرفني أن أعرض على الجمعية العامة التقارير التي قدمتها اللجنة الخامسة أثناء الجزء الأول من الدورة التاسعة والخمسين المستأنفة.

2001-2003 Rapporteur of the Fifth Committee of the General Assembly at its fifty-fifth session
2001-2003: العمل مقررا للجنة الخامسة للجمعية العامة في دورتها الخامسة والخمسين.