"rapporteur of the second committee" - Traduction Anglais en Arabe

    • مقرر اللجنة الثانية
        
    • مقررة اللجنة الثانية
        
    • مقررا للجنة الثانية
        
    The Rapporteur of the Second Committee introduced the reports of the Committee on agenda items 16 to 25, 60, 118 and 133. UN عرض مقرر اللجنة الثانية تقارير اللجنة بشأن البنود 16 إلى 25 و 60 و 118 و 133 من جدول الأعمال.
    The Rapporteur of the Second Committee introduced the reports of the Committee on agenda items 95, 97 to 101, 96 and 12. UN عرض مقرر اللجنة الثانية تقارير اللجنة بشأن البنود ٩٥، ومن ٧٩ إلى ١٠١، و ٦٩ و ١٢ من جدول اﻷعمال.
    Draft oral decision on rotation of the post of Rapporteur of the Second Committee UN مشروع مقرر شفوي بشأن تناوب وظيفة مقرر اللجنة الثانية
    The Rapporteur of the Second Committee introduced the reports of the Committee on agenda items 16 to 26, 61,122, 135 and 174. UN عرضت مقررة اللجنة الثانية تقارير اللجنة المتعلقة ببنود جدول الأعمال من 16 إلى 26، و 61، و 122، و 135، و 174.
    I request the Rapporteur of the Second Committee to introduce the reports of the Second Committee in one intervention. UN وأطلب إلى مقررة اللجنة الثانية عرض تقارير تلك اللجنة في بيان واحد.
    The Rapporteur of the Second Committee introduced the reports of the Committee on agenda items 91 to 98 and 12. UN عرض مقرر اللجنة الثانية تقارير اللجنة بشأن البنود ٩١ إلى ٩٨ و ١٢ مـن جــدول اﻷعمــال.
    The Rapporteur of the Second Committee introduced the reports of the Committee on agenda items 16 to 26, 29, 61, 121 and 135. UN عرض مقرر اللجنة الثانية تقارير اللجنة المتعلقة بالبنود 16 إلى 26 و 29 و 61 و 121 و 135 من جدول الأعمال.
    The Rapporteur of the Second Committee introduced the reports of the Committee on agenda items 17 to 26, 61, 116 and 131. UN عرض مقرر اللجنة الثانية تقارير اللجنة المتعلقة بالبنود من 17 إلى 26، و 61، و 116 و 131 من جدول الأعمال.
    The Rapporteur of the Second Committee introduced the reports of the Committee on agenda items 17 to 26, 61, 116 and 131. UN عرض مقرر اللجنة الثانية تقارير اللجنة المتعلقة بالبنود من 17 إلى 26، و 61، و 116 و 131 من جدول الأعمال.
    I request the Rapporteur of the Second Committee to introduce the reports of the Second Committee in one intervention. UN أطلب من مقرر اللجنة الثانية أن يعرض تقارير اللجنة الثانية ببيان واحد.
    The Rapporteur of the Second Committee introduced the reports of the Committee on agenda items 12 and 94 to 102. UN عرض مقرر اللجنة الثانية تقارير اللجنة الثانية بشأن بنود جدول اﻷعمال ١٢ ومن ٩٤ الى ١٠٢.
    I request the Rapporteur of the Second Committee to introduce the reports of the Second Committee in one intervention. UN وأطلب الى مقرر اللجنة الثانية أن يعرض تقارير تلك اللجنة في بيان واحد.
    The Rapporteur of the Second Committee introduced the re-ports of the Committee on agenda items 94 to 99 and 12. UN عرض مقرر اللجنة الثانية تقارير اللجنة عن البنود ٩٤ إلى ٩٩ و ١٢ من جدول اﻷعمال.
    The Rapporteur of the Second Committee introduced the reports of the Second Committee on agenda items 91 to 104 and 12. Under rule 66 of its rules of procedure, the General Assembly decided not to discuss the reports of the Second Committee which were before the Assembly. UN عرض مقرر اللجنة الثانية تقارير اللجنة الثانية بشأن بنود جدول الأعمال من 91 إلى 104 و 12، وقررت الجمعية العامة، بموجب المادة 66 من النظام الداخلي، عدم مناقشة تقارير اللجنة الثانية المعروضة عليها.
    The Rapporteur of the Second Committee made a statement. UN أدلى مقرر اللجنة الثانية ببيان.
    3. The CHAIRMAN said that the election of the Rapporteur of the Second Committee was postponed. UN ٣ - الرئيس: أعلن إرجاء انتخاب مقرر اللجنة الثانية.
    67. The draft oral decision on rotation of the post of Rapporteur of the Second Committee was adopted. UN 67 - اعتمد مشروع المقرر الشفوي بشأن تناوب وظيفة مقرر اللجنة الثانية.
    The Rapporteur of the Second Committee introduced the reports of the Committee on agenda items 40, 50 to 60, 118, 133 and 170. UN عرض مقرر اللجنة الثانية تقارير اللجنة بشأن البند 40 والبنود من 50 إلى 60 والبند 118 والبنود من 133 إلى 170 من جدول الأعمال.
    Ms. Denise McQuade (Ireland), Rapporteur of the Second Committee UN السيدة دنيز ماكويد (أيرلندا) مقررة اللجنة الثانية
    The President: I thank the Rapporteur of the Second Committee for her introduction of the reports of the Committee. UN الرئيس (تكلم بالإنكليزية): أشكر مقررة اللجنة الثانية على عرضها لتقارير اللجنة.
    The President: I thank the Rapporteur of the Second Committee. UN الرئيسة (تكلمت بالانكليزية): أشكر مقررة اللجنة الثانية.
    I would also like to thank the Secretariat heartily for the assistance it gave me in carrying out my duties as Rapporteur of the Second Committee. UN كذلك أود أن أشكر الأمانة العامة من القلب على المساعدة التي قدمتها لي في تنفيذ مهامي بوصفي مقررا للجنة الثانية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus