"rapporteur of the sixth committee" - Traduction Anglais en Arabe

• مقرر اللجنة السادسة

The Rapporteur of the Sixth Committee introduced the reports of the Committee on agenda items 75 to 86, 107, 118, 130, 140 and 161.
عرض مقرر اللجنة السادسة تقارير اللجنة بشأن بنود جدول الأعمال من 75 إلى 86 و 107 و 118 و 130 و 140 و 161.

Rapporteur of the Sixth Committee at the thirty-ninth session of the United Nations General Assembly.
مقرر اللجنة السادسة في الدورة التاسعة والثلاثين للجمعية العامة للأمم المتحدة.

Rapporteur of the Sixth Committee of the thirty-ninth session of the United Nations General Assembly.
مقرر اللجنة السادسة في الدورة التاسعة والثلاثين للجمعية العامة لﻷمم المتحدة.

The Rapporteur of the Sixth Committee introduced the reports of the Committee on agenda items 146 to 156.
عرض مقرر اللجنة السادسة تقارير اللجنة بشأن البنود ١٤٦ إلى ١٥٦.

The Rapporteur of the Sixth Committee introduced the reports of the Committee on agenda items 144 to 152 and 155.
عرض مقرر اللجنة السادسة تقارير اللجنة بشأن البنود من ١٤٤ إلى ١٥٢ و ١٥٥ من جدول اﻷعمال.

The Rapporteur of the Sixth Committee introduced the reports of the Committee on agenda items 154 to 165, 171, 172 and 184.
عرض مقرر اللجنة السادسة تقارير اللجنة المتعلقة بالبنود 154 إلى 156، و171 و172 و 184.

The Rapporteur of the Sixth Committee introduced the report of the Committee on agenda item 154.
وعرض مقرر اللجنة السادسة تقرير اللجنة بشأن البند ١٥٤ من جدول اﻷعمال.

The Rapporteur of the Sixth Committee introduced the reports of the Committee on agenda items 78 to 80, 82, 153, 155, 156, 158 and 159.
عرض مقرر اللجنة السادسة تقارير اللجنة بشأن بنود جدول الأعمال 78 إلى 80، و 82 و 135 و 155 و 156 و 158 و 159

The Rapporteur of the Sixth Committee introduced the reports of the Committee on agenda items 83, 108 and 116.
عرض مقرر اللجنة السادسة تقاريرها عن البنود 83 و108 و116 من جدول الأعمال.

I request the Rapporteur of the Sixth Committee to introduce in one intervention the reports of the Sixth Committee.
وأرجو من مقرر اللجنة السادسة أن يتولى عرض تقارير اللجنة السادسة في بيان واحد.

The Rapporteur of the Sixth Committee introduced the reports of the Committee on agenda items 138 to 152, 157, 159, 160 and 162.
عرض مقرر اللجنة السادسة تقارير اللجنة عن البنود 138 إلى 152 و 157 و 159 و 160 و 162 من جدول الأعمال.

The Rapporteur of the Sixth Committee introduced the reports of the Committee on agenda items 77 to 87, 110, 122, 135 and 166 to 173.
عرض مقرر اللجنة السادسة تقارير اللجنة المتعلقة ببنود جدول الأعمال من 77 إلى 87، و 110، و 122، و 135، ومن 166 إلى 173.

The Rapporteur of the Sixth Committee introduced the reports of the Sixth Committee on agenda items 76 to 84, 105, 116, 131 and 165 to 170.
عرض مقرر اللجنة السادسة تقارير اللجنة السادسة المتعلقة ببنود جدول الأعمال 76 إلى 80 و 105 و 116 و 131 و 165 و 170.

The Rapporteur of the Sixth Committee introduced the reports of the Committee on agenda items 139 to 148 and 152.
عــرض مقرر اللجنة السادسة تقارير اللجنة عن البنــود ١٣٩ الى ١٤٨ و ١٥٢ من جدول اﻷعمال.

The Rapporteur of the Sixth Committee introduced the reports of the Committee.
قام مقرر اللجنة السادسة بعرض تقارير اللجنة.

Rapporteur of the Sixth Committee of the General Assembly at the thirty-ninth session
مقرر اللجنة السادسة في الدورة التاسعة والثلاثين للجمعية العامة

The Rapporteur of the Sixth Committee introduced the reports of the Committee on agenda items 142 to 152.
قدم مقرر اللجنة السادسة تقارير اللجنة بشأن البنود ١٤٢ الى ١٥٢ من جدول اﻷعمال.

The PRESIDENT: I request the Rapporteur of the Sixth Committee, Mr. Oleksandr Motsyk of Ukraine, to introduce the reports of the Sixth Committee in one intervention.
أطلب من مقرر اللجنة السادسة السيد أولكسندر موتسيك ممثل أوكرانيا أن يقوم بعرض تقارير اللجنة السادسة معا في بيان واحد.

I request the Rapporteur of the Sixth Committee, Mr. Karim Medrek of Morocco, to introduce in one intervention the reports of the Sixth Committee before the General Assembly.
أرجو من مقرر اللجنة السادسة السيد كريم مدرك ممثل المغرب أن يعرض في بيان واحد تقارير اللجنة السادسة المقدمة إلى الجمعية العامة.

The Rapporteur of the Sixth Committee introduced the reports of the Committee on agenda items 78 to 84, 106, 118, 133, 142, 164, 165, 166, 168, 169 and 171.
عرض مقرر اللجنة السادسة تقارير اللجنة بشأن بنود جدول الأعمال من 78 إلى 84، و 106، و 118، و 133، و 142، و 164، و 165، و 166، و 168، و 169 و 171.