"rapporteur to prepare" - Traduction Anglais en Arabe

    • للمقرر بإعداد
        
    • المقرر أن يعد
        
    • للمقرر أن يعد
        
    The Expert Meeting may wish to authorize the Rapporteur to prepare the final report after the conclusion of the meeting. UN وقد يرغب اجتماع الخبراء في أن يأذن للمقرر بإعداد التقرير النهائي بعد اختتام الاجتماع.
    The Expert Meeting may wish to authorize the Rapporteur to prepare the final report after the conclusion of the Meeting. UN وقد يرغب اجتماع الخبراء في أن يأذن للمقرر بإعداد التقرير النهائي بعد اختتام الاجتماع.
    The Expert Meeting may wish to authorize the Rapporteur to prepare the final report after the conclusion of the Meeting. UN وقد يود اجتماع الخبراء أن يأذن للمقرر بإعداد التقرير النهائي بعد اختتام الاجتماع.
    122. At its 1417th meeting, on 12 July 1993, the Special Committee decided to request the Rapporteur to prepare and submit the present report directly to the General Assembly, in accordance with established practice. UN ١٢٢ - قررت اللجنة الخاصة، في جلستها ١٤١٧ المعقودة في ١٢ تموز/يوليه ١٩٩٣، أن تطلب من المقرر أن يعد ويقدم هذا التقرير إلى الجمعية العامة مباشرة، وفقا للممارسة المتبعة.
    103. At its 1456th meeting, on 22 July, the Special Committee decided to request the Rapporteur to prepare the present report and to submit it directly to the General Assembly, in accordance with established practice. UN ١٠٣ - قررت اللجنة الخاصة، في جلستها ١٤٥٦ المعقودة في ٢٢ تموز/يوليه، أن تطلب من المقرر أن يعد هذا التقرير وأن يقدمه إلى الجمعية العامة مباشرة، وفقا للممارسة المتبعة.
    The Board authorized the Rapporteur to prepare the report on its twenty-fourth special session under the authority of the President. UN 16- أذن المجلس للمقرر أن يعد التقرير المتعلق بدورة المجلس الاستثنائية الرابعة والعشرين تحت سلطة الرئيس.
    The Expert Meeting may wish to authorize the Rapporteur to prepare the final report after the conclusion of the Meeting. UN وقد يرغب اجتماع الخبراء في أن يأذن للمقرر بإعداد التقرير النهائي بعد اختتام الاجتماع.
    52. At its closing meeting, the Expert Meeting authorized the Rapporteur to prepare the final report of the Meeting under the authority of the Chairperson. UN 52- أذن اجتماع الخبراء، في جلسته الختامية، للمقرر بإعداد التقرير النهائي للاجتماع تحت إشراف الرئيس.
    At its closing meeting, the Expert Meeting authorized the Rapporteur to prepare the final report of the Meeting under the authority of the Chairperson. UN 69- وفي الجلسة الختامية، أَذِن اجتماع الخبراء للمقرر بإعداد التقرير الختامي للاجتماع تحت إشراف الرئيس.
    At its closing meeting, the expert meeting authorized the Rapporteur to prepare the final report of the meeting under the authority of the Chair. UN 114- وفي الجلسة الختامية، أَذِن اجتماع الخبراء للمقرر بإعداد التقرير الختامي للاجتماع تحت إشراف الرئيس.
    At its closing meeting, the Expert Meeting authorized the Rapporteur to prepare the final report of the Meeting under the authority of the Chairperson. UN 27- في الجلسة الختامية، أذن اجتماع الخبراء للمقرر بإعداد التقرير النهائي للاجتماع تحت إشراف الرئيسة.
    The Board authorized the Rapporteur to prepare the report on its session under the authority of the President. UN 50- أذن المجلس للمقرر بإعداد التقرير عن دورته تحت سلطة الرئيس.
    The Board authorized the Rapporteur to prepare the report on its session under the authority of the President. ATTENDANCE1 UN 32- أذن المجلس للمقرر بإعداد تقرير عن دورة المجلس بإشراف الرئيس.
    50. The Board authorized the Rapporteur to prepare the report on its current session under the authority of the President. UN 50 - أذن المجلس للمقرر بإعداد التقرير عن دورته الحالية تحت سلطة الرئيس.
    50. The Board authorized the Rapporteur to prepare the report on its current session under the authority of the President. UN 50 - أذن المجلس للمقرر بإعداد التقرير عن دورته الحالية تحت سلطة الرئيس.
    116. At its 1478th meeting, on 18 June, the Special Committee decided to request the Rapporteur to prepare the present report and to submit it directly to the General Assembly, in accordance with established practice. UN ١١٦ - قررت اللجنة الخاصة، في جلستها ١٤٧٨، المعقودة في ١٨ حزيران/يونيه، أن تطلب من المقرر أن يعد هذا التقرير وأن يقدمه إلى الجمعية العامة مباشرة، وفقا للممارسة المتبعة.
    111. At its 1434th meeting, the Special Committee decided to request the Rapporteur to prepare the present report and submit it directly to the General Assembly, in accordance with established practice. UN ١١١ - قررت اللجنة الخاصة، في جلستها ١٤٣٤، أن تطلب من المقرر أن يعد هذا التقرير وأن يقدمه إلى الجمعية العامة مباشرة، وفقا للممارسة المتبعة.
    107. At its 1442nd meeting, on 10 July 1995, the Special Committee decided to request the Rapporteur to prepare the present report and submit it directly to the General Assembly, in accordance with established practice. UN ١٠٧ - قررت اللجنة الخاصة، في جلستها ١٤٤٢ المعقودة في ١٠ تموز/يوليه ١٩٩٥، أن تطلب من المقرر أن يعد هذا التقرير وأن يقدمه إلى الجمعية العامة مباشرة، وفقا للممارسة المتبعة.
    103. At its 1456th meeting, on 22 July, the Special Committee decided to request the Rapporteur to prepare the present report and to submit it directly to the General Assembly, in accordance with established practice. UN ١٠٣ - قررت اللجنة الخاصة، في جلستها ١٤٥٦ المعقودة في ٢٢ تموز/يوليه، أن تطلب من المقرر أن يعد هذا التقرير وأن يقدمه إلى الجمعية العامة مباشرة، وفقا للممارسة المتبعة.
    16. The Board authorized the Rapporteur to prepare the report on its twenty-fourth special session under the authority of the President. UN 16 - أذن المجلس للمقرر أن يعد التقرير المتعلق بدورة المجلس الاستثنائية الرابعة والعشرين تحت سلطة الرئيس.
    6. At its closing meeting, on 30 May 1997, the Expert Meeting authorized the Rapporteur to prepare the final report of the Meeting under the authority of the Chairman. UN ٦- في الجلسة الختامية المعقودة في ٠٣ أيار/مايو ٦٩٩١، أذن اجتماع الخبراء للمقرر أن يعد التقرير النهائي للاجتماع تحت اشراف الرئيس. الحواشي

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus