"rare earth" - Traduction Anglais en Arabe

• الأرضية النادرة
• الأرض النادرة
• أرضية نادرة
• التربة النادرة
• لﻷتربة النادرة
• المعادن النادرة

Industry sources suggest that 25 per cent of all new technologies rely on rare earth elements.
وتشير مصادر الصناعة إلى أن 25 في المائة من جميع التكنولوجيات الجديدة تعتمد على العناصر الأرضية النادرة.

In addition, the industrial production of renewable energy technologies requires increasing amounts of rare earth elements and other metals.
وبالإضافة إلى ذلك، يتطلب الإنتاج الصناعي لتكنولوجيات الطاقة المتجددة كميات متزايدة من العناصر الأرضية النادرة والفلزات الأخرى.

The total rare earth element concentrations in polymetallic nodules are generally lower with significant geographic variations.
أما مجموع تركيزات العناصر الأرضية النادرة في العقيدات المتعددة الفلزات فهو أقل بوجه عام مع تباينات جغرافية هامة.

The focus now is on rare earth elements extraction methods.
وينصب التركيز الآن على أساليب استخلاص عناصر الأرض النادرة.

A rare earth refinery solves this crisis permanently.
مصفاة أرضية نادرة تحل هذه الأزمة بشكل دائم

The secretariat is currently undertaking a technical study to evaluate whether seafloor deposits have the potential to become an alternative source of rare earth elements as a by-product of seabed mining.
وتضطلع الأمانة حاليا بإجراء دراسة فنية لتقييم إمكانية أن تصبح الرواسب القابعة في قاع البحر مصدرا بديلا للعناصر الأرضية النادرة باعتبارها منتجا ثانويا لعمليات التعدين في قاع البحار.

The extraction of rare earth elements and other metals from nodules will be of additional value and should be pursued;
وسيكون استخراج العناصر الأرضية النادرة والفلزات الأخرى من العقيدات ذا قيمة إضافية وينبغي مواصلة هذا الأمر؛

Similarly, maps of molybdenum and rare earth element concentration were produced.
وبالمثل، أُعدت خرائط عن تركزات الموليبدنوم والعناصر الأرضية النادرة.

About 80 per cent of the rare earth elements could be recovered using these methods.
وأمكن استرداد نحو 80 في المائة من العناصر الأرضية النادرة باستخدام هذه الأساليب.

Global demand for rare earth elements is likely to continue to increase in the future.
ومن المرجح أن يستمر الطلب العالمي على العناصر الأرضية النادرة في الزيادة في المستقبل.

A vast deposit of rare earth minerals was recently discovered in Western China.
وديعة كبيرة من المعادن الأرضية النادرة أُكتِشفت مؤخرا فى غرب الصين

This island is worth a fortune in rare earth elements.
هذه الجزيرة تستحق ثروة في العناصر الأرضية النادرة.

- Oh. - It's like we're two rare earth elements... just brought together by the Norns.
انه كأننا اثنين من العناصر الأرضية النادرة..

A. Assessment of the economic potential of rare earth elements contained in seafloor mineral deposits
ألف - تقييم الإمكانات الاقتصادية للعناصر الأرضية النادرة الموجودة في الرواسب المعدنية في قاع البحر

However, the commercially interesting " heavy " rare earth elements are particularly enriched in these deposits.
بيد أن العناصر الأرضية النادرة " الثقيلة " ذات الأهمية التجارية ثرية بشكل خاص في هذه الرواسب.

Methods of extracting rare earth elements from leaching solution are studied and a preliminary economic evaluation of rare earth elements extraction systems is carried out.
ودُرست أساليب استخلاص عناصر الأرض النادرة من محلول النض، وأجري تقييم اقتصادي لنظم استخلاص هذه العناصر.

An attempt is made to quantify the relative contribution of sources using mixing calculations of rare earth element data.
وبذلت محاولة لوضع تقدير كمي للإسهام النسبي للمصادر باستخدام حسابات مزيجية لبيانات عناصر الأرض النادرة.

Additional metals like molybdenum, iron, cerium and rare earth metals were considered.
ونُظر في أمر فلزات إضافية مثل الموليبدنوم، والحديد، والسريوم، وعناصر الأرض النادرة.

Suitable materials include tantalum, yttriacoated graphite, graphite coated with other rare earth oxides or mixtures thereof.
تشمل المواد المناسبة التنتالوم، والغرافيت المطلي بأكسيد اليتريوم، والغرافيت المطلي بأكاسيد أخرى أرضية نادرة أو مزيد منها.

Global demand for rare earth metals by application: 2010 and 2015
الطلب العالمي على فلزات التربة النادرة حسب التطبيق: 2010 و2015

1. Asian rare earth (ARE) was incorporated on 23 November 1979 to produce rare earth compounds and calcium phosphate from monazite.
١- تم تأسيس الشركة اﻵسيوية لﻷتربة النادرة (ARE) في ٣٢ تشرين الثاني/نوفمبر ٩٧٩١ لانتاج مركبات اﻷتربة النـادرة وفوسفـات الكالسيوم من المونازيت.

Miner of rare earth, fracker of oil and champion of conservative politics.
،مستخرج المعادن النادرة في الأرض مستخرج النفط ومناصر السياسات المقاومة للتغير