"rascal" - Traduction Anglais en Arabe

• الوغد
• النذل
• راسكال
• نذل
• وغد
• الشقي
• راسكل
• غد
• الحقيره
• الشقية
• المشاغب

I want to teach Kang Hee Won, that rascal, a lesson. Just come and see if you want.
أريد ان ألقن كانج هي ون درساً ، ذلك الوغد ، تعالي أذا رغبتي ان تشاهدي.

Well you're not to forget it, you little rascal.
حسناً، أنت لن تنسى ذلك أيها الوغد الصغير

I must find the rascal who hit me from behind.
لابد أن أجد تلك الوغد الذي ضربني من الخلف.

If the door's not chained, the rascal opens it himself.
ربما الباب لم يقفل جيدا ففتحه هذا النذل بنفسه

Just ask rascal his questions first, and I'll just rest my eyes.
فقط اسأل راسكال سؤاله الاؤل وانا فقط سأريح عيناي

- lmpudent rascal! - ls it wrong to love a Muslim?
نذل وقح هل من الخطأ الوقوع في حب فتاه مسلمه

Keep that up and your head's going to blow up and you'll croak, you rotten rascal.
حافِظ على عدم لبسِها ورأسُك سينفجر وستُهشّم, أيها الوغد الفاسِد

If we don't get this rascal's paperwork right he'll find a loophole to escape from the law.
لو لم ننجز اوراق هذا الوغد بطريقه صحيحه سوف يجد ثغره للهربو من القانون

He already signed a moving contract with Giant mall. That rascal...
..لقد وقع عقدا انتقال الى سوق العمالقة ذلك الوغد

Wrap that rascal. Make sure you put a condom on your penis.
التفاف أن الوغد تأكد من وضع الواقي الذكري على القضيب الخاص بك

♪ If anyone repeats after me ♪ ♪ I'll punch that rascal in the face ♪
اذا قام احدكم بتكرار كلامي غير المفهوم من بعدي فسأضرب ذلك الوغد

♪ If anyone repeats after me ♪ ♪ I'll punch that rascal in the face ♪
وثانية اذا قام احدكم بتكرار كلامي غير المفهوم من بعدي فسأضرب ذلك الوغد

Ah, you mean to tell me this Italian rascal is my rival for your heart?
آه، تقصد أن تقول لي هذا الوغد الإيطالي هو بلدي منافس لقلبك؟

That charming rascal thinks mankind is not so pure, just like him.
ذلك الوغد الساحر الذي يُخال أن أن البشرية ليست نقية جداً، مثله.

rascal, yöu took my job and girl... ..and still say yöu aren't against me.
ايها الوغد ، سلبت مني وظيفتي وفتاتي ولازلت تقول أنك لست ضدي

rascal. He has known that you are an undercover long time ago
النذل, كان يعرف منذ وقت طويل أنك عميلة سرية

Almost as smooth as the rascal I'm throwing in.
تقريبا على نحو سلس كما مثل النذل أنا رمي في

You rascal, I'll slap you so hard.. you swine.
ايها النذل.. ساصفعك بشدة.. ايها الخنازير.

See... you rascal... there should be nothing left in marriage, I will Call the Pundit Gee... speak?
انت راسكال لا يجب ان ينسى شيئ في الزفاف ساتحدث مع بونيت جي حسنا

Mommy, wait! I need rascal. He came out with me.
أمي، أنتظري أنا أريد راسكال خرج معي

I mean, I say he's rascal and a worm because I want him to like me.
اعني , قلت بأنه نذل لاني اردته ان يعجب بي

Oh, yeah, I hear he's a bit of a rascal.
أوه و نعم و أسمعك إنه وغد بعض الشيئ

You rascal. He used to call me Lilipop too.
ايها الشقي لقد اعتاد ولدي ان يدعوني ليلى بوب

Shirley's 42, by the way, and rides a rascal. I swear, it's the second half of Wall-E out here.
بالمناسبة "شيرلي" 42 عاماً وتقود راسكل أقسم أنه الجزء الثاني من فيلم "وال

rascal, don't make a sound.
أيها الو غد , لآتصدر صوتا.

♪ I'll be glad when you're dead, you rascal, you ♪ ♪ You rascal, you ♪
سأكون سعيده عندما تكوني ميته أيتها الحقيره ، أنتِ،

Okay, come on. It was a nice try, you little rascal.
ـ حسنًا، هيّا ـ كانت محاولة جيّدة، أيتها الشقية

You know, that same old rascal.
أنتِ تعرفينه.. ذلك المشاغب القديم