"rashes" - Traduction Anglais en Arabe

• الطفح الجلدي
• طفح جلدي
• وطفح
• بطفح جلدي
• طفح جلديّ
• بالطفح الجلدي

You saw the girl. You saw the blood, the rashes.
انت رأيت الفتاة انت رايت الدم , الطفح الجلدي

I mean, I've had a million rashes in all kinds of funky places, you know?
أعني، أصبت بالكثير من الطفح الجلدي في كل الأماكن بالجسم، أتعلم؟

Do you have any strange rashes in your moist area...
هل لديك أي طفح جلدي غريب في منطقة رطبة...

This is our fourth. The first one, he got rashes.
هذا الرابع لدينا في الطفل الأول حصل له طفح جلدي

Histories of tremors, unfounded nervousness or anxiety, and visual difficulties. Also skin rashes
حالات من الارتعاش، وعصبية بدون سبب أو قلق لا سبب له، ومصاعب بصرية وطفح جلدي أيضاً

That contaminated water caused severe skin rashes and other serious physical ailments.
وذلك الماء الملوث تسبب في إصابتنا بطفح جلدي شديد وعلل بدنية خطيرة أخرى.

Within a matter of hours, your temperature will spike, rashes will spread, you will experience blackouts, bleeding.
في غضون ساعات سترتفع درجة حرارتك وسينتشر الطفح الجلدي وستعاني من فقدان الوعي والنزيف

It was the rashes of syphilis... her husband's.
كان هذا الطفح الجلدي لمرض الزهري الذي أصيب زوجها

See? rashes all over my arms. rashes everywhere!
الطفح علي كل انحاء ذراعي الطفح الجلدي في كل مكان

Prolonged skin exposure can cause rashes.
التعرض الطويل يمكن أن يسبب الطفح الجلدي.

It hasn't stopped the unexplained fatigue, rashes, and joint pain.
لم يوقف هذا الإرهاق و الطفح الجلدي و آلام المفاصل التي ليس لها تفسير

—skin rashes and nose bleeds— are often written off as the result of minor trauma or dry weather.
الطفح الجلدي و نزيف الأنف عادة ترجع إلي إصابة طفيفة أو الجو الجاف

I get rashes just by looking at wedding dresses
أحصل على طفح جلدي بالنظر فقط إلى فساتين الزفاف.

rashes, hair loss... - even a strand or two on the pillow?
طفح جلدي أو فقدان للشعر، ولو حتى شعرة أو شعرتين على وسادتك؟

Admitted complaining of chronic fatigue, joint pains, intermittent rashes, and sore throats.
لديه شعور بالإرهاق مزمن آلام المفاصل طفح جلدي متفرق و إحتقان الحلق

Then why are you making up rashes not to be with me?
اذا لماذا أنت تتظاهر باأن لديك طفح جلدي حتى لاتكون معي ؟

Histories of tremors, unfounded nervousness or anxiety, and visual difficulties. Also skin rashes
حالات من الإرتعاش، وعصبية بدون سبب أو قلق لأ سبب له، ومصاعب بصرية وطفح جلدي أيضاً

She's got, like, this autoimmune illness where she gets fevers and rashes.
هي لديها مرض المناعة الذاتية حيث ينتابها سخونة وطفح

Symptoms reported included headache, excessive sweating, itching, tingling, burning of the skin, skin rashes and sores, complete destruction of the contaminated area, fever, dizziness, bone pains, loss of consciousness, breathing difficulties, cough, vision troubles, eye pains, ringing in the ears, abdominal pain, nausea, vomiting and locked jaw.
وشملت الأعراض المبلّغ عنها صداع الرأس، وتصبب العرق، والحكّة، والإحساس بالوخز، واحتراق الجلد، وطفح الجلد وتقيّحه، والتآكل الكامل للمنطقة الملوّثة، والحمّى، والدواخ، وآلام العظام، والغيبوبة، وصعوبات التنفس، والسعال، والمشاكل البصرية، ورنين الأذن، وآلام البطن، والغثيان، والتقيأ، وانغلاق الفك.

She has recently developed rashes, and her blood count has been low.
كما أنها أصيبت مؤخراً بطفح جلدي وبانخفاض في هيموغلوبين الدم.

It says here, "Cobalt can cause rashes,
مكتوب هنا أنّ الكوبالت يمكن أن يسبب طفح جلديّ

Because it's not just cute guys that buy these magazines, it's teenage boys with weird rashes and old guys that live at the Y.
لأنه لا يشتري هذه المجلات سوى الرجال الوسيمين فحسب بل حتى المراهقين المصابين بالطفح الجلدي الغريب وكبار السن المهووسين بالجنس