"rasoazanany" - Traduction Anglais en Arabe

• راسوازاناني
• رازوزاني

Ad litem judges Rasoazanany and Swart are adjudicating, together with permanent judge Antonetti, in the trial of the Hadžihasanović case.
ويقوم القاضيان المخصصان راسوازاناني وسوارت بالنظر، بالاشتراك مع القاضي المقيم أنتونيتي، في قضية حاجي حسنوفيتش.

Ad litem judges Rasoazanany and Swart are adjudicating in the trial of the Hadžihasanović case.
وينظر القاضيان المخصصان راسوازاناني وسوارت في قضية حاجي حسنوفيتش.

Rasoazanany, Vonimbolana
فونيمبولانا راسوازاناني

In the fourth ballot, having obtained the required majority, Ms. Vonimbolana Rasoazanany (Madagascar) was elected an ad litem judge of the International Tribunal for a four-year term of office beginning on 12 June 2001.
وفي الاقتراع الرابع، حصلت السيدة فونمبولانا رازوزاني (مدغشقر) على الأغلبية المطلوبة، فانتُخبت قاضية مخصصة للمحكمة الدولية لمدة أربع سنوات اعتبارا من 12 حزيران/يونيه 2001.

Ms. Vonimbolana Rasoazanany (Madagascar)
السيدة فوغبولانا رازوزاني (مدغشقر)

Ms. Vonimbolana Rasoazanany (Madagascar)
السيدة فونمبولانا راسوازاناني (مدغشقر)

" (a) Judge Rasoazanany and Judge Swart, once replaced as ad litem judges of the International Tribunal, finish the Hadžihasanović case, which they have begun before expiry of their term of office;
" (أ) أن يقوم القاضي راسوازاناني والقاضي سوارت، بمجرد استبدالهما كقاضيين مخصصين من قضاة المحكمة الدولية، بإتمام النظر في قضية حاجي حسنوفيتش، التي بدأ النظر فيها قبل انتهاء فترة خدمتهما؛

Ad litem Judge Vonimbolana Rasoazanany (Madagascar) was appointed on 17 November 2003 and assigned to the case Prosecutor v. Enver Hadzihasanović and Amir Kubura.
وعين القاضي المخصص فونيمبولانا راسوازاناني (مدغشقر) في 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2003 وكلف بقضية المدعي العام ضد إينفر حاجيحسنوفيتش و أمير كوبورا.

Vonimbolana Rasoazanany (Madagascar)
فونيمبولانا راسوازاناني (مدغشقر)

Vonimbolana Rasoazanany (Madagascar) 98
فونيمبولانا راسوازاناني (مدغشقر) 98

Vonimbolana Rasoazanany (Madagascar) 72
فونمبولانا راسوازاناني (مدغشقر) 72

The ad litem judges were Ivana Janu (Czech Republic), Chikako Taya (Japan), Volodymyr Vassylenko (Ukraine), Carmen Maria Argibay (Argentina), Joaquín Martín Canivell (Spain), Judge Vonimbolana Rasoazanany (Madagascar), Albert Swart (Netherlands), Krister Thelin (Sweden) and Christine Van Den Wyngaert (Belgium).
وكان القضاة المخصصون على النحو التالي: إيفانا جانو (الجمهورية التشيكية)، وتشيكاكو تايا (اليابان)، وفولوديمير فاسيلينكو (أوكرانيا)، وكارمين ماريا أرغيباي (الأرجنتين)، وجواكين مارتين كانيفيل (إسبانيا)، والقاضي فونيمبولانا راسوازاناني (مدغشقر)، وألبرت سوارت (هولندا)، وكريستر ثيلين (السويد)، وكريستين فان دين وينغايرت (بلجيكا).

Ms. Vonimbolana Rasoazanany (Madagascar)
السيدة فونمبولانا رازوزاني (مدغشقر)

Ms. Vonimbolana Rasoazanany (Madagascar)
السيدة فوني موبولانا رازوزاني (مدغشقر)