“(iii) To ratify the International Covenant on Civil and Political Rights and its Optional Protocol; | UN | ' ٣ ' التصديق على العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية وبروتوكوله الاختياري؛ |
It urged China to ratify the International Covenant on Civil and Political Rights and to address the social grievances of ethnic minorities. | UN | وقالت إن أستراليا حثت الصين على التصديق على العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية وعلى معالجة المظالم الاجتماعية للأقليات العرقية. |
The Working Group encourages the Government to ratify the International Covenant on Civil and Political Rights. | UN | ويشجع الفريق العامل الحكومة على التصديق على العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية. |
The Working Group also encourages the Government to ratify the International Covenant on Civil and Political Rights. | UN | كما يشجع الفريق العامل الحكومة على التصديق على العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية. |
The Working Group also encourages the Government to ratify the International Covenant on Civil and Political Rights. | UN | كما يشجع الفريق العامل الحكومة على التصديق على العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية. |
The Working Group encourages the United Arab Emirates to ratify the International Covenant on Civil and Political Rights. | UN | ويشجع الفريق العامل الإمارات العربية المتحدة على التصديق على العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية. |
The Working Group further encourages the United Arab Emirates to ratify the International Covenant on Civil and Political Rights. | UN | 25- ويشجع الفريق العامل أيضاً الإمارات العربية المتحدة على التصديق على العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية. |
ratify the International Covenant on Civil and Political Rights and the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights. | UN | 85- التصديق على العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية وعلى العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية. |
The Working Group encourages the Government of Saudi Arabia to ratify the International Covenant on Civil and Political Rights. | UN | يشجع الفريق العامل حكومة المملكة العربية السعودية على النظر في التصديق على العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية. |
The Working Group encourages the Government of the United Arab Emirates to ratify the International Covenant on Civil and Political Rights. | UN | 22- ويشجِّع الفريق العامل حكومة الإمارات العربية المتحدة على التصديق على العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية. |
The Working Group encourages the Government of Myanmar to ratify the International Covenant on Civil and Political Rights. | UN | 45- ويشجع الفريق العامل حكومة ميانمار على التصديق على العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية. |
30. The Working Group encourages the Government of the United Arab Emirates to ratify the International Covenant on Civil and Political Rights. | UN | 30- ويشجع الفريق العامل حكومة الإمارات العربية المتحدة على التصديق على العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية. |
The Working Group encourages the Government of Myanmar to ratify the International Covenant on Civil and Political Rights. | UN | 26- ويحث الفريق العامل حكومة ميانمار على التصديق على العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية. |
The Working Group encourages the Government of Myanmar to ratify the International Covenant on Civil and Political Rights. | UN | ٣٠- ويشجعها على التصديق على العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية. |
The Working Group encourages Saudi Arabia to ratify the International Covenant on Civil and Political Rights. | UN | 22- ويشجع الفريق العامل المملكة العربية السعودية على التصديق على العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية. |
The Working Group encourages the Government of Myanmar to ratify the International Covenant on Civil and Political Rights. | UN | 26- ويشجع الفريق العامل حكومة ميانمار على التصديق على العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية. |
73. Sweden welcomed Saint Lucia's intention to ratify the International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR). | UN | 73- ورحبت السويد بنية سانت لوسيا التصديق على العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية. |
83.2. ratify the International Covenant on Civil and Political Rights (Switzerland); | UN | 83-2- التصديق على العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية (سويسرا)؛ |
24. The Working Group invites the Government of Saudi Arabia to ratify the International Covenant on Civil and Political Rights. | UN | 24- ويدعو الفريق العامل حكومة المملكة العربية السعودية إلى التصديق على العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية. |
20. The Working Group invites the Government of the Kingdom of Saudi Arabia to ratify the International Covenant on Civil and Political Rights. | UN | 20- ويدعو الفريق العامل حكومة المملكة العربية السعودية إلى التصديق على العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية. |
3. To ratify the International Covenant on Civil and Political Rights (Bosnia and Herzegovina, Kyrgyzstan, Nicaragua,); | UN | 3- أن تصدق على العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية (البوسنة والهرسك، وقيرغيزستان، ونيكاراغوا)؛ |