"raubenheimer" - Traduction Anglais en Arabe

• راوبنهايمر
• روبينهايمر

The Vice-Chairperson of the Committee, Mr. Henri Raubenheimer (South Africa), introduced draft resolution A/C.2/58/L.74.
نائب رئيس اللجنة، السيد هنري راوبنهايمر (جنوب أفريقيا)، عرض مشروع القرار A/C.2/58/L.74.

The Vice-Chairperson of the Committee, Mr. Henri Raubenheimer (South Africa), introduced draft resolution A/C.2/58/L.69.
نائب رئيس اللجنة، السيد هنري راوبنهايمر (جنوب أفريقيا)، عرض مشروع القرار A/C.2/58/L.69.

The Vice-Chairperson of the Committee, Mr. Henri Raubenheimer (South Africa), introduced draft resolution A/C.2/58/L.73.
نائب رئيس اللجنة، السيد هنري راوبنهايمر (جنوب أفريقيا)، عرض مشروع القرار A/C.2/58/L.73.

3. Informal consultations under the chairmanship of Mr. Henri Raubenheimer (South Africa): A/C.2/58/L.34 (item 102)
3 - مشاورات غير رسمية برئاسة السيد هنري روبينهايمر (جنوب أفريقيا): A/C.2/58/L.34 (البند 102)

later : Mr. Raubenheimer (Vice-Chairman) (South Africa)
ثم: السيد روبينهايمر (نائب الرئيس) (جنوب أفريقيا)

The Chairman, on behalf of the Vice-Chairperson of the Committee, Mr. Henri Raubenheimer (South Africa), introduced draft resolution A/C.2/58/L.80.
عرض الرئيس، باسم نائب رئيس اللجنة، السيد هنري راوبنهايمر (جنوب أفريقيا)، مشروع القرار A/C.2/58/L.80.

The Chairman, on behalf of the Vice-Chairperson of the Committee, Mr. Henri Raubenheimer (South Africa), introduced draft resolution A/C.2/58/L.81.
عرض الرئيس، باسم نائب رئيس اللجنة، السيد هنري راوبنهايمر (جنوب أفريقيا)، مشروع القرار A/C.2/58/L.81.

The Chairman, on behalf of the Vice-Chairperson of the Committee, Mr. Henri Raubenheimer (South Africa), introduced draft resolution A/C.2/58/L.82.
عرض الرئيس، باسم نائب رئيس اللجنة، السيد هنري راوبنهايمر (جنوب أفريقيا)، مشروع القرار A/C.2/58/L.82.

The Vice-Chairperson of the Committee, Mr. Henri Raubenheimer (South Africa), introduced draft resolution A/C.2/58/L.83.
عرض نائب رئيس اللجنة، السيد هنري راوبنهايمر (جنوب أفريقيا)، مشروع القرار A/C.2/58/L.83.

9. At the 36th meeting, on 9 December, the Vice-Chairman of the Committee, Henri Raubenheimer (South Africa), informed the Committee of the outcome of the informal consultations held on the draft resolution.
9 - وفي الجلسة 36 المعقودة في 9 كانون الأول/ديسمبر، قام نائب رئيس اللجنة هنري راوبنهايمر (جنوب أفريقيا) بإعلام اللجنة بنتائج المشاورات غير الرسمية التي أُجريت بشأن مشروع القرار.

16. Mr. Raubenheimer (South Africa), Vice-Chairman took the Chair.
16 - السيد راوبنهايمر (جنوب أفريقيا)، نائب الرئيس تولى الرئاسة.

In the absence of Mr. Chowdhury (Bangladesh), Mr. Raubenheimer (South Africa), Vice-Chairman, took the Chair.
في غياب السيد شودري (بنغلاديش)، تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد راوبنهايمر (جنوب أفريقيا).

Chairman : Mr. Raubenheimer (Vice-Chairman) (South Africa)
الرئيس : السيد راوبنهايمر (نائب الرئيس) (جنوب أفريقيا)

Informal consultations convened by Mr. Henri Raubenheimer (South Africa), Vice-Chairman of the Second Committee, on all outstanding draft proposals
مشاورات غير رسمية يجريها السيد هنري راوبنهايمر (جنوب أفريقيا)، نائب رئيس اللجنة الثانية، بشأن جميع مشاريع المقترحات المتبقية.

Informal consultations held by Mr. Henri Raubenheimer (South Africa), Vice-Chairman of the Second Committee, on all outstanding draft proposals
مشاورات غير رسمية يعقدها السيد هنري راوبنهايمر (جنوب أفريقيا)، نائب رئيس اللجنة الثانية، بشأن كافة مشاريع الاقتراحات المعلقة

Informal consultations held by Mr. Henri Raubenheimer (South Africa), Vice-Chairman of the Second Committee on all outstanding draft proposals
مشاورات غير رسمية يعقدها السيد هنري راوبنهايمر (جنوب أفريقيا)، نائب رئيس اللجنة الثانية، بشأن جميع مشاريع الاقتراحات المعلقة.

Informal consultations held by Mr. Henri Raubenheimer (South Africa), Vice-Chairman of the Second Committee, on all outstanding draft proposals
مشاورات غير رسمية يعقدها السيد هنري راوبنهايمر (جنوب أفريقيا)، نائب رئيس اللجنة الثانية، بشأن جميع مشاريع الاقتراحات المعلقة.

11. Mr. Raubenheimer (South Africa), Vice-Chairman, took the Chair.
11 - السيد روبينهايمر (جنوب أفريقيا): تولى رئاسة الجلسة، وهو نائب الرئيس.

3. At the 40th meeting, on 16 December, the Chairman, on behalf of the Vice-Chairman of the Committee, Henri S. Raubenheimer (South Africa), introduced a draft resolution entitled " External debt crisis and development " (A/C.2/58/L.82), which he submitted on the basis of informal consultations held on draft resolution A/C.2/58/L.18.
3 - وفي الجلسة 40 المعقودة في 16 كانون الأول/ديسمبر، قام هنري، س. روبينهايمر (جنوب أفريقيا)، نيابة عن نائبة رئيس اللجنة، بعرض مشروع قرار بعنوان " أزمة الديون الخارجية والتنمية " (A/C.2/58/L.82)، قدمه على أساس مشاورات غير رسمية أجريت بشأن مشروع القرار A/C.2/58/L.18.

Mr. Raubenheimer (South Africa): My delegation is pleased to associate itself with the statements made by the representative of Pakistan, on behalf of the Group of 77 and China, and by the representative of Benin, on behalf of the African Group.
السيد روبينهايمر (جنوب أفريقيا) (تكلم بالانكليزية): يسر وفد بلدي أن يؤيد البيان الذي أدلى به ممثل باكستان، بالنيابة عن مجموعة الـ 77 والصين، والبيان الذي أدلى به ممثل بنن، بالنيابة عن المجموعة الأفريقية.