"ravenwood" - Traduction Anglais en Arabe

• رافينوود
• رايفنود
• رينفود

If it wasn't Ravenwood, it would be the Hessian mercenaries.
لم يكن ليوجد , رافينوود لم يكن ليوجد المرتزقه

They want us to help take down Ravenwood.
ويريدونا في ان نجلب دليل ادانة رافينوود.

Now, you studied under Professor Ravenwood at the University of Chicago.
الآن ' لقد دَرستَ تحت يد الأستاذِ رافينوود في جامعة شيكاغو

Frankly, we're somewhat suspicious of Mr. Ravenwood.
بصراحة, نحن مرتابون بعض الشّيء من السّيدِ رافينوود

Henry Jones, Jr., and Marion Ravenwood, insomuch in that you two have agreed to live together in holy matrimony, have promised your love for each other by these vows the joining of your hands and the giving of these rings,
( هنري جونز جونيور ), و ( ماريون رايفنود ) لقدوافقتماعلىأنتعيشامعاًفيزواج مقدس... ووعدتماأن تحبابعضكماالبعض.

This isn't your first run-in with Ravenwood, is it?
لم تكون هذه مواجهاتك الاولي مع رينفود.. اليس كذلك ؟

Fraulein Ravenwood, let me show you what I am used to.
سيدة رافينوود دعيني اريك ما أعتد فعله نيك

--No, I just drove a truck for another contractor but I met a lot of Ravenwood guys.
--لا, لقد قدت شاحنة لمقاول اخر ولكنني قابلت الكثير من رجال رافينوود

They're mad that Jericho didn't warn us about Ravenwood.
.(انهم غاصبون ان جيركو لم تحذرنا من (رافينوود

Abner Ravenwood, U.S."
إبنير رافينوود ' الولايات المتّحدة

You're with Ravenwood.
انت مع رافينوود

Ravenwood is the real expert.
رافينوود هو الخبيرُ الحقيقيُ

Ravenwood's no Nazi.
رافينوود ليس نازي

Because if you kill a Ravenwood contractor,
لأنك اذا قتلت مقاول رافينوود ،

The streets are gonna be crawling with soldiers from Cheyenne and mercenaries from Ravenwood on police patrol.
الشوارع ستكون ملئية بجنود من (شايانا) ومرتزقة من (رافينوود) فى دوريات شرطة

We almost lost everything when Ravenwood came through here.
. لقد فقدنا كل شي تقريبا بعد ان حضر رجال (رافينوود )الي هنا

Ravenwood... is a wholly-owned subsidiary of Jennings Rall.
(رافينوود) شركة مملوكة بالكامل الى (جيننجزرال)

- Officially, officially, my answer is that Ravenwood personnel can only do their jobs if they're insulated from these kinds of complaints.
رسميا , إجابتى أن موظفى (رافينوود) يمكنهم فقط أداء أعمالهم .. إذا كانوا معزولين من هذه الأنواع من الشكاوى

But unofficially, my answer is that the JR policy that protects Ravenwood is inexcusable.
, لكن غير رسيما إجابتى هي أن سياسة (جيار) التي تحمى (رافينوود) غبر قابلة للنقاش

And if it's any consolation, since the end of the lawlessness, the reports of Ravenwood violence have almost disappeared.
إذا كان يوجد أي تعزية ..منذ نهاية الفوضى أن التقارير عن عنف (رافينوود) قد أختفت تقريبا

Marion Ravenwood is your mother?
(ماريون رايفنود ) هي أمك ؟

Until Ravenwood turns around and comes at us from another direction.
حتي يستدير رجال رينفود ويعودون من اتجاه اخر