"re-justification" - Traduction Anglais en Arabe

• إعادة تبرير

The Committee recommends acceptance of the re-justification of the D-1 post.
وتوصـي اللجنة بقبول إعادة تبرير هذه الوظيفة من الرتبة مد - 1.

Taking into account that some functions of the abolished Political Affairs Officer post were assigned to the Special Assistant, the Advisory Committee recommends acceptance of the re-justification of the post.
ولكن مراعاة لكون بعض المهام التي كانت مسندة لوظيفة موظف الشؤون السياسية الملغاة، قد أسندت إلى المساعد الخاص، فإن اللجنة توصي بقبول إعادة تبرير الوظيفة.

The Committee recommends acceptance of the re-justification of the D-1 post.
وتوصي اللجنة بقبول إعادة تبرير الوظيفة من الرتبة مد - 1.

22. re-justification of the D-1 post of the Director of the Office of the Special Representative of the Secretary-General (A/59/745, para. 7 (a)).
22 - إعادة تبرير وظيفة مدير مكتب الممثل الخاص للأمين العام، في الرتبة مد - 1 A/59/745)، الفقرة 7 (أ)).

23. re-justification of the P-4 post of the Special Assistant to the Director and the P-3 post of the Protocol Officer, Office of the Special Representative of the Secretary-General (A/59/745, paras. 7 (d) and (e)).
23 - إعادة تبرير وظيفة مساعد خاص للمدير من الرتبة ف - 4، ووظيفة مدير المراسم من الرتبة ف - 3، بمكتب الممثل الخاص للأمين العام A/59/745)، الفقرتان 7 (د) و (هـ)).

25. re-justification of the P-5 post of the Special Assistant to the Special Representative of the Secretary-General (A/59/745, para. 7 (c)).
25 - إعادة تبرير وظيفة المساعد الخاص للممثل الخاص للأمين العام، من الرتبة ف - 5 (انظر A/59/745، الفقرة 7 (ج)).

30. re-justification of the D-1 post of the Chief of Public Information, component 2, political process (A/59/745, para. 11 (b)).
30 - إعادة تبرير وظيفة رئيس شئون الإعلام، من الرتبة مد-1، العنصر 2، العملية السياسية (a/59/745، الفقرة 11 (ب)).

32. re-justification of the D-2 post of the Head of the Political Affairs and Planning Division, component 2, political process (A/59/745, para. 11 (a)).
32 - إعادة تبرير وظيفة رئيس شعبة الشؤون السياسية وتخطيط السياسات، العنصر 2، العملية السياسية (A/59/745، الفقرة 11 (أ)).

37. Director in the office of the Special Representative of the Secretary-General at the D-1 level (re-justification of authorized post).
37 - مدير مكتب الممثل الخاص للأمين العام، برتبة مد-1 (إعادة تبرير وظيفة مأذون بها).

38. Principal Legal Officer at the D-1 level (re-justification of authorized post).
38 - الموظف القانوني الرئيسي، برتبة مد-1 (إعادة تبرير وظيفة مأذون بها).

39. Special Assistant to the Special Representative of the Secretary-General at the P-5 level (re-justification of authorized post).
39 - المساعد الخاص للممثل الخاص للأمين العام، برتبة ف-5 (إعادة تبرير وظيفة مأذون بها).

48. Spokesperson, P-5 (re-justification of post).
48 - المتحدث الرسمي برتبة ف-5 (إعادة تبرير الوظيفة).

26. re-justification of the Assistant Secretary-General post of the Deputy Special Representative of the Secretary-General (Humanitarian and development coordination) (A/59/745, para. 7 (g)).
26 - إعادة تبرير وظيفة أمين عام مساعد لنائب الممثل الخاص للأمين العام لتنسيق الشؤون الإنسانية والإنمائية (انظر A/59/745، الفقرة 7 (ز)).

27. re-justification of the P-5 post of the Senior Humanitarian and Development Officer, Office of the Deputy Special Representative of the Secretary-General (Humanitarian and development coordination) (A/59/745, para. 7 (h)).
27 - إعادة تبرير وظيفة الموظف الأقدم للشؤون الإنسانية والإنمائية من الرتبة ف - 5 في مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام لتنسيق الشؤون الإنسانية والإنمائية (انظر A/59/745، الفقرة 7 (ح)).

29. re-justification of the D-1 post of the Principal Legal Adviser, Legal Affairs Section, component 1, secure and stable environment (A/59/745, para. 10).
29 - إعادة تبرير وظيفة مستشار قانوني أول من الرتبة مد-1، قسم الشؤون القانونية، العنصر 1، توفير بيئة آمنة ومستقرة (A/59/745، الفقرة 10).

31. re-justification of the P-5 post of the Spokesperson, Office of the Special Representative of the Secretary-General (post previously redeployed from the Communications and Public Information Section) (A/59/745, para. 7 (b)).
31 - إعادة تبرير وظيفة المتحدث الرسمي، من الرتبة ف - 5، مكتب الممثل الخاص للأمين العام (نُقلت هذه الوظيفة من قبل من قسم الاتصالات والإعلام) (a/59/745، الفقرة 7 (ب)).

36. Deputy Special Representative of the Secretary-General for humanitarian coordination, recovery and reconstruction, Assistant Secretary-General (re-justification of authorized post).
36 - نائب الممثل الخاص للأمين العام لتنسيق الشؤون الإنسانية والإنعاش والتعمير، برتبة أمين عام مساعد (إعادة تبرير وظيفة مأذون بها).

40. Two Protocol Officers, 1 P-2, 1 National Officer (re-justification of authorized post/new post).
40 - موظفا المراسم، موظف واحد من الرتبة ف-2، وموظف واحد من كبار الموظفين الوطنيين (إعادة تبرير وظيفة مأذون بها/وظيفة جديدة).