"reach me" - Traduction Anglais en Arabe

• الاتصال بي
• الوصول إلي
• الإتصال بي
• التواصل معي
• الوصول إليّ
• الوصول لي
• تصلني
• تصل لي
• الوصول إليَّ
• اوصل إلي
• تصل إلي
• تصلي الي
• تصلَ إلي
• تجدني
• مكالمتي

Remember you can reach me at Mulctuary Money Management if you need me for anything.
تذكروا أنه يمكنكم الاتصال بي في المصرف إن احتجتم إلي.

The friends I still care about, well, they know how to reach me.
الأصدقاء ما زلت تهتم، حسنا، أنهم يعرفون كيفية الوصول إلي.

Stop trying to reach me, and things can go back to the way that they were.
توقفي عن محاولة الإتصال بي وسيعود الوضع كما كان

But if you need anything, you know how to reach me.
‫لكن إذا أردت أي شيء ‫تعرفين كيفية التواصل معي

One day, most likely as a result of some fool's effort to reach me,
ذات يوم، غالبًا نتيجة لجهد شخص غبيّ لمحاولة الوصول إليّ

I wonder how did this letter manage to reach me.
وأتساءل كيف فعلت هذا بريد إلكتروني يتمكن من الوصول لي.

And even if I could, it's gonna be four years... until a manned mission can reach me.
وحتى لو استطعت ذلك، ستمر اربع سنوات حتى تصلني مهمة انقاذ

You've got my number where Frost can reach me directly.
لقد حصلت رقم هاتفي حيث يمكن فروست تصل لي مباشرة.

If you need anything or have questions, you can reach me at the bank.
وإن احتجتم إلى أي شيء أو كانت لديكم أسئلة، يمكنكم الاتصال بي في المصرف.

Writing in my phone number so she can reach me any time she needs to.
أكتب رقم هاتفي، كي يمكنها الاتصال بي في أي وقت تحتاجني

But here's a number where you can reach me.
ولكن .. يمكنك الاتصال بي على هذا الرقم

Nightmare. I told her she could reach me through you.
كان كابوسًا، أخبرتها أنّ بإمكانها الوصول إلي عبرك

The longer she takes to reach me... the more I will torture you all.
كلما تأخرت في الوصول إلي.. كلما سأعذبكم أكثر

This isn't a luxury item, dad. I mean, it's a necessity. What if you need to reach me in an emergency?
هذه حاجة ضرورية وأساسية يا أبي ماذا لو أردت الإتصال بي وقت الضرورة

I am gonna freeze to death out here, and my husband and my kids are trying to call me, and they can't reach me, and they're just gonna hold out hope until some soybean farmer finds my partially thawed corpse in the spring.
أنا سأتجمد حتى الموت هنا وزوجي وأولادي سيحاولون الإتصال بي ولن يستطيعوا الوصول إلي

And I got a new number, uh, so you... you won't be able to reach me at the old one, but you... you and I can still talk.
غيرت رقم هاتفي لذلك لن تكون قادراً على التواصل معي بالرقم القديم لكن أنا وأنت مازال بإمكاننا أن نتحدّث

You can reach me any time on my personal cell, 619-178-1974.
يمكنك التواصل معي في أي وقت على هاتف الخلوي

And you won't be able to reach me on this phone again.
ولن تكون قادراً على الوصول إليّ . على هذا الهاتف مرة أخري

Do not worry, does not have any Ninja can reach me
لا تقلق، لايوجد أي نينجا يمكنه الوصول لي

But anyway, you can reach me anytime on my cell phone:
لكن على أية حال، أنت يمكن أن تصلني أي وقت على هاتفي الخلوي:

A place where more such letters can reach me.
مكان حيث أكثر مثل هذه الرسائل يمكن أن تصل لي.

Here's the thing, see... she can reach me, but I can't ever get her.
يمكنها الوصول إليَّ لكن لا يمكنني الوصول إليها

You are on fire this morning. All right, so this book, reach me, seems to have transformed your game, e-ruption, yes?
إنك شعلة من النشاط اليوم معنا هذا الكتاب, " اوصل إلي

The teachers words never seem to reach me
كلمات المعلمة لم تكن تبدوا أبداً أنها تصل إلي

You forgot you can't reach me.
لقد نسيت انك لاتستطيعي ان تصلي الي

Your fists will never reach me.
قبضتُكَ لن تصلَ إلي أبدًا.

If you need any more assistance, you know where to reach me.
إن احتجت مزيداً من أي مساعدة، فإنك تعلم أين تجدني

I'll keep this phone in case anything comes up and you need to reach me.
سأحتفظ بهذا الهاتف في حال طرأ شيء جديد وأردت مكالمتي.