We get free food, you can play pool, video games, you can even read a book if you're into that stuff. | Open Subtitles | يمكننا الحصول على طعام مجانى يمكنك لعب البلياردو والألعاب الألكترونية يمكنكِ حتى قراءة كتاب إذا كنت تحبين هذه الأشياء |
I can't believe you can read a book at a time like this. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أصدق يمكنك قراءة كتاب في وقت مثل هذا. |
Well, I read a book about improving work relationships. | Open Subtitles | حسناً, لقد قرأت كتاباً حول تطوير علاقات العمل |
I don't think I've ever seen you read a book in my life. | Open Subtitles | لا أظن إنني سبق و أن رأيتك تقرأ كتاب طوال حياتي. |
You read a book or something. | Open Subtitles | أنت , اقرأ كتاب او شئ من هذا |
She can watch tv all she wants, but she can't read a book for the first three days. | Open Subtitles | يمكنها أن تشاهد التلفاز كما تشاء، ولكن لا يمكنها أن تقرأ كتابا في الأيام الثلاثة الأولى. |
You read a book and you think all about the place, but you don't really think that it exists, let alone that you'll be there. | Open Subtitles | تقرأ كتاباً وتفكر في كل شيء حول المكان لكن لا تظن أنه يوجد حقاً ناهيك أنك ستكون هناك |
That's because it's very important we'll get your dad to take the kids to the library and go read a book. | Open Subtitles | أنه مهم للغاية , نحن سندع والدكِ يأخذ الأطفال للمكتبة و الذهاب لقراءة كتاب |
Um, honestly, I've never read a book I didn't love. | Open Subtitles | أم، بصراحة، لم يسبق لي قراءة كتاب لم أكن أحب. |
When he was forced to read a book from the beginning, he has little sense of the story until he is able to read it again from the end. | Open Subtitles | عندما أُجبر على قراءة كتاب من البداية، عندما أُجبر على قراءة كتاب من البداية، |
That's great, but seriously, when's the last time the guy read a book? | Open Subtitles | هذا شيء عظيم، ولكن على محمل الجد، عندما ل في المرة الأخيرة قراءة كتاب الرجل؟ |
You are different. Not like you to read a book. | Open Subtitles | , تبدو مختلفًا فليست من عادتكَ قراءة كتاب |
When I first became a politician, I read a book about hand-clapping. | UN | عندما خضت غمار السياسة أول مرة، قرأت كتاباً عن التصفيق. |
I read a book about Sikorski and helicopters where the author stressed the fact that in order to take off, you tilt the helicopter forward. | Open Subtitles | لقد قرأت كتاباً عن المروحيات أكد فيه المؤلف على حقيقة أنه لكي تقلع بالمروحية تُمليها أولاً إلى الأمام |
You'll never read a book that hasn't already been written, or see a film that hasn't already been shot. | Open Subtitles | أنت لن تقرأ كتاب ذلك لم يكن مكتوب، أو يرى فلما الذي لم يكن مضروب. |
- read a book. - Mom! | Open Subtitles | حسناً، اقرأ كتاب - أمي - |
I wouldn't have to if you read a book that told you how to be a man. | Open Subtitles | لم يكن لدي إذا كنت تقرأ كتابا التي قال لك كيف تكون رجلا. |
Arby's no more than once a month and in exchange Elaine comes to your softball game and doesn't read a book. | Open Subtitles | مطعم آربي مرة واحدة بالشهر، وفي المقابل تحضر إلين مباراة الكرة الخفيفة خاصتك دون أن تقرأ كتاباً. |
They never gave me any space to even read a book, just calling, "Hannah, Hannah, Hannah." | Open Subtitles | لم يعطوني الفرصة حتى لقراءة كتاب ينادون بأسمي طوال الوقت |
And every night, we read a book. | Open Subtitles | وكل ليلة نقرأ كتاب |
You willing to read a book that concisely explains how all psychics are frauds? | Open Subtitles | أترغبين بقراءة كتاب يشرح بإيجاز عن حقيقة العرافين المخادعين؟ |
I read a book that said women like jerks. | Open Subtitles | لقد قرأت كتاب يقول أن النساء يحبون الحمقى |
The day before coming here I read a book by the famous Finnish philosopher Matti Kuusi on what hope means to man. | UN | قبل أن أحضر إلى هنا بيوم قرأت كتابا ألفه الفيلسوف الفنلندي الشهير ماتي كوسي بشأن ما يعنيه اﻷمل بالنسبة لﻹنسان. |
No, I mean, you know. I read a book, and there was a girl named Emily. | Open Subtitles | لا انا اعنى لقد قرات كتاب به فتاه تدعى اميلى |
I need to take a class, or read a book, or shadow a nurse, or at least have my mom hug me first. | Open Subtitles | يجب علي أن أخذ صفاً او أن أقرأ كتاباً و ربما ألاحق ممرضة أو على الأقل أن أحصل على عناق من والدتي قبل ذلك |
At last, I read a book I liked. | Open Subtitles | على الأقل أنا أقرأ كتابًا يروق لي. |
But that night, as I tried to read a book, an activity that had heretofore been my favorite, | Open Subtitles | لكن في تلك الليلة بينما انا كنت احاول ان اقرأ كتاباً النشاط الذي كان حينها المفضل لي |