"read as above" - Traduction Anglais en Arabe

    • على النحو الوارد أعلاه
        
    • وفق الصيغة الواردة أعلاه
        
    • كما هو وارد أعلاه
        
    • كما ورد أعلاه
        
    • على النحو المبين أعلاه
        
    • بالصيغة الواردة أعلاه
        
    The corner notation of the document should read as above. UN ينبغي أن يكون العنوان الجانبي على النحو الوارد أعلاه.
    The number of the agenda item should read as above. UN يصبح رقم بند جدول الأعمال على النحو الوارد أعلاه.
    The corner notation on document A/66/137 should read as above. UN يصبح العنوان الجانبي للوثيقة A/66/137 على النحو الوارد أعلاه.
    Insert subtitle to read as above UN يدرج العنوان الفرعي وفق الصيغة الواردة أعلاه.
    The title of the document should read as above. UN يكون نص عنوان الوثيقة كما هو وارد أعلاه.
    The title of document SPLOS/260 should read as above. UN يصبح عنوان الوثيقة SPLOS/260 كما ورد أعلاه.
    The agenda items should read as above. UN يصبح نص بندي جدول الأعمال على النحو المبين أعلاه.
    The corner notation of document A/64/306 should read as above. UN يصبح العنوان الجانبي للوثيقة A/64/306 على النحو الوارد أعلاه.
    2. The title of the document should read as above UN 2 - يصبح عنوان الوثيقة على النحو الوارد أعلاه.
    The corner notation on document A/64/572 should read as above. UN يصبح العنوان الجانبي للوثيقة A/64/572 على النحو الوارد أعلاه.
    The title of document A/57/218 should read as above. UN يعدل عنوان الوثيقة A/57/218 على النحو الوارد أعلاه.
    1. The title of the report should read as above. UN 1 - يصبح عنوان التقرير على النحو الوارد أعلاه.
    The title of document A/54/61 should read as above. UN يصبح عنوان الوثيقة A/54/61 على النحو الوارد أعلاه.
    The number and title of the agenda item should read as above. UN يصبح نص بند جدول الأعمال على النحو الوارد أعلاه.
    The title of document A/63/79 should read as above. UN يصبح عنوان الوثيقة A/63/79 على النحو الوارد أعلاه.
    The title of document A/HRC/21/48 should read as above. UN يُصوَّب عنوان الوثيقة A/HRC/21/48 وفق الصيغة الواردة أعلاه.
    Due to the change of venue for the third special session of the Committee on Science and Technology, the corner notation of document ICCD/CRIC(11)/8-ICCD/CST(S-3)/6 should read as above. UN نظراً إلى تغيير مكان انعقاد الدورة الاستثنائية الثالثة للجنة العلم والتكنولوجيا، تُصوّب الترويسة الفرعية للوثيقة ICCD/CRIC(11)/8-ICCD/CST(S-3)/6 وفق الصيغة الواردة أعلاه.
    Due to the change of venue for the third special session of the Committee on Science and Technology, the corner notation of document ICCD/CST(S-3)/2 should read as above. UN نظراً إلى تغيير مكان انعقاد الدورة الاستثنائية الثالثة للجنة العلم والتكنولوجيا، تُصوّب الترويسة الفرعية للوثيقة ICCD/CST(S-3)/2 وفق الصيغة الواردة أعلاه.
    The agenda item should read as above UN يصبح عنوان بند جدول الأعمال كما هو وارد أعلاه.
    The agenda item should read as above UN يصبح عنوان بند جدول الأعمال كما هو وارد أعلاه
    The agenda item and title of document E/CN.6/2003/7 should read as above. UN ينبغي أن يكون نص بند جدول الأعمال وعنوان الوثيقة E/CN.6/2003/7 كما ورد أعلاه.
    The agenda items should read as above. UN يصبح نص بندي جدول الأعمال على النحو المبين أعلاه.
    The title of the working paper should read as above. UN يكون عنوان ورقة العمل بالصيغة الواردة أعلاه.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus