"reading it" - Traduction Anglais en Arabe

• قراءته
• يقرأها
• أقرأه
• تقرأه
• قراءتها
• قرائته
• أقرأها
• يقرأه
• قرائتها
• تقرأها
• أقرؤها
• اقرأه
• بقراءته
• بقراءتها
• بقرائتها

Threw It In The Trash Can- I Never Finished reading it.
و رميته في سلة المهملات و لم انهي قراءته ابداً

Sometimes, however, a suspect signed the document without even reading it, out of fear or for other reasons.
ولكنها أضافت أن المشبوهين يوقعون على المحضر دون قراءته في بعض الأحيان نتيجة الخوف الذي ينتابهم أو لأسباب أخرى.

Predictive analytics is only as good as the person reading it.
التحليلات التنبؤية جيدة فقط كالشخص الذي يقرأها

- Well, I wasn't really reading it. - You're doing nothing, then?
جسنا ، لم أكن أقرأه حقا اذن انت لا تفعلين شيئا

And if you smell that thing When you're reading it, you get a contact drunk.
و اذا شميت هذا الشئ و انت تقرأه كنت ستسكر

But make sure you destroy the brown one upon reading it.
لكن تأكدي من اتلاف الرسالة التي بالمغلف البنّي بعد قراءتها

You couldn't stop reading it, just like it was your latest copy of Juggs magazine, right?
لم تتوقف عن قرائته ، كما لو أنها اخر نسخة من مجلة إباحية ، أليس كذلك ؟

After reading it, they would understand that their Prophet for whom they had so much respect preached a false religion.
وسيفهمون بعد قراءته أن نبيهم الذي يكنون له قدراً كبيراً من الاحترام قد بشَّر بدين باطل.

"They are demon warriors who hunt their prey by the rhythms of their heart, reading it like a fingerprint to their souls."
انهم شيطاين محاربين الذين يصطدون فرائسهم بواسطة إيقاعات قلوبهم قراءته مثل بصمات الأصابع إلى نفوسهم

This, um, SVR report, when I talked to you earlier, I hadn't finished reading it.
ذلك ، تقرير وكالة المُخابرات الروسية عندما تحدثت إليكِ في وقت سابق لم أكُن قد انتهيت من قراءته بعد

And the wife said hé was always reading it at night.
والزوجة قالت , انه دائما يقرأها فى الليل

I was reading it over, and over, and over again, using it as my excuse to excuse myself from life.
كنتُ أقرأه مراراً وتكراراً أستخدمه كعذر كي أبرر نفسي من الحياة.

The book I'm reading, it's something my mum used to read to me.
الكتاب الذي أقرأه هو كتاب كانت أمي تقرأه لي

She stopped doing her crossword puzzle because she's having a hard time reading it.
لقد توقفت عن حل الكلمات المتقاطعة لأنها تعاني من صعوبة في قراءتها

I'm the only one who still hasn't finished reading it.
أنا الوحيدة التي لم تنتهي من قرائته بعد.

But then I'm kind of reading it and then writing it.
و لكن بنفس الوقت أنا أيضا أقرأها و ثم أكتبها

reading it, there is no denying the vital contribution the Council has made to the maintenance of peace and security and there is no denying that it will continue to play a pivotal role.
ومن يقرأه لا ينكر اﻹسهام الحيـوي الـذي يقدمــه المجلـس في صون السلم واﻷمن؛ ولا ينكر أنه سوف يستمر في أداء دور محوري.

And I'll need the paper back when you're done reading it.
وأريد منك أن تعيد لي الصحيفة عندما تنتهي من قرائتها

You know, you get the paper free here; try reading it.
كما تعرف، تحصل على الصحيفة بالمجان هنا؛ حاول أن تقرأها

She's the one that put the word on her butt. I'm just reading it.
هي من وضعت تلك الكلمة على مؤخرتها أنا فقط أقرؤها

Actually, I'm reading it to the baby.
في الحقيقة انا اقرأه للطفل

There's a book of norse mythology over there, if you wouldn't mind reading it to me.
لدي كتاب عن الأساطير الإسكندنافية هناك اذا لم تمانعي بقراءته لي

I've only got two chapters to go on this one, and I know when I finish I'll just turn right to the first page and start reading it all over again.
كان أمامي فصلين في هذه المرة وعندما أنتهي أعود إلى الصفحة الأولى وأبدأ بقراءتها من جديد

THE SIMPLE ACT OF reading it COULD THREATEN OUR EXISTENCE.
فإنَّ التصرف البسيط بقرائتها قد يُهدِّد وجودنا.