"ready for this" - Traduction Anglais en Arabe

• مستعد لهذا
• مستعدة لهذا
• جاهز لهذا
• مستعد لذلك
• جاهزة لهذا
• مستعدون لهذا
• مستعدة لذلك
• على استعداد لذلك
• على استعداد لهذا
• مستعدٌ لهذا
• مستعداً لهذا
• مستعدّ لهذا
• مستعدا لهذا
• مستعده لهذا
• مستعدين لهذا

There ain't gonna be any push. I was ready for this.
لم يحدث أي تحايل كنت متوقعاً , وأنا مستعد لهذا

I am so ready for this. I'm serious, man. Bring it on.
أنا مستعد لهذا للغاية، أنا جاد، هيّا لنفعلها.

And Member States are not only ready for this; they expect us to achieve decisive progress at this session.
والدول الأعضاء ليست مستعدة لهذا فحسب؛ بل هي تتوقع منا أيضا أن نحقق تقدما حاسما خلال هذه الدورة.

One thing I can guarantee, Dom, no one's ready for this.
‫ - ‏أؤكّد لك أمرا، "‏دوم"‏ ‫لا أحد جاهز لهذا

T.K.'s not ready for this. He is coming apart out there.
تي.كي ليس مستعد لذلك انه قادم اجزء خارجاً هناك

No, listen, I can see you're not ready for this.
كلا, أَسمعي, يمكنني أن أرى بأنك لست جاهزة لهذا

We thought we were ready for this, but clearly we aren't. - What?
،إعتقدنا أننا مستعدون لهذا لكن من الواضح أننا لسنا كذلك

Harvey, you sure you're ready for this, Harvey?
هارفي، هل أنت واثق أنك مستعد لهذا هارفي؟

that you're not ready for this, but nobody's ever ready for something like this. We've got to go.
ولكن ليس هناك أحد مستعد لهذا الموقف لابد أن نذهب الآن

- Where were we? Are you ready for this Saturday? - Are you crazy?
هل انت مستعد لهذا السبت لقد ولدت مستعد ؟

It's cicada season, so keep your mouth shut. Whoo! Are you ready for this jelly, Whorelando?
أنه موسم الحصاد لذا أبقي فمك مغلق هل أنتِ مستعدة لهذا الجلي، عاهرة الجزيرة

Listen, I know I said you might not be ready for this... and things were a little tense with us when you left, but I was wrong.
اسمعى انا اعلم اننى قلت قد لا تكونى مستعدة لهذا والامور كانت صعبة معنا لدى مغادرتك لكنى كنت مخطئة

She's not ready for this. You must have other options.
،إنها ليست مستعدة لهذا لا بد بأن لديك خيارات أخرى

I mean, maybe a little high-maintenance, but I don't think I'm ready for this.
اعني انتي جيدة بالنسبة لي لكن لا اظن جاهز لهذا

I don't know, maybe I'm just freaking myself out because I'm not sure if I'm ready for this job yet.
أنا لا أَعْرفُ، لَرُبَّمَا أَنا فَقَطْ أُنقّشُ نفسي خارج لأن لَستُ متأكّدَ إذا أَنا جاهز لهذا الشغلِ لحد الآن.

So you need to get ready for this because it's so fucking unbelievable.
تحتاج لتكون مستعد لذلك الشيء غير مصدق

But I'm just not ready for this kind of commitment.
لكنني فقط لست جاهزة لهذا النوع من الإلتزام

We are ready for this work.
ونحن مستعدون لهذا العمل.

Look, I didn't think I was ready for this, but I am.
اسمعوا، لم أظنني مستعدة لذلك ولكني مستعدة

I really want her to move in. I think I'm ready for this.
أنا حقا أريد لها أن نتحرك فيها أعتقد وأنا على استعداد لذلك.

I don't know if I'm ready for this.
أنا لا أعرف ما إذا كنت على استعداد لهذا.

♪ are you ready for this, are you ready for this ♪
♪ هل أنت مستعدٌ لهذا ♪ ♪ هل أنت مستعدٌ لهذا ♪

You have to talk to him. He's not ready for this.
عليك أن تتحدث إليه انه ليس مستعداً لهذا

I don't think I'm ready for this, man. Dude, it's been two years since the divorce. Ooh.
لا أظنّني مستعدّ لهذا يا صاح - يا رجل، لقد مضت سنتان منذ طلاقك -

I am not ready for this shit! I have no problem
لست مستعدا لهذا الهراء وليست لدي مشكلة في ذلك

You ready for this, Brooke Davis?
هل انت مستعده لهذا بروك دايفس؟

Ukrainian experts stand ready for this work.
ويقف الخبراء الأوكرانيون مستعدين لهذا العمل.