"ready to do this" - Traduction Anglais en Arabe

• مستعد لفعل هذا
• على استعداد للقيام بذلك
• مستعد للقيام بذلك
• مستعد للقيام بهذا
• مستعدة لفعل ذلك
• مستعدة للقيام بذلك
• مستعدة لفعل هذا
• مستعدون لفعل هذا
• مستعدّ لهَلْ هذا
• جاهز لفعل هذا
• مستعد لفعل ذلك
• مستعد لهذا
• مستعدّ لتَعمَلُ هذا
• أمستعد للقيام بهذا
• جاهز لهذا

Mr. Gandhi never hated the English I am ready to do this in order to restore my brother
السيد غاندي لم يكره الانجليز قط أنا مستعد لفعل هذا من أجل استعادة أخي

You ready to do this, or what?
هل أنت مستعد لفعل هذا أم ماذا؟

We are ready to do this thanks to the fact that we are one of the few countries in the post-Soviet area that has been able to avoid open conflicts despite difficult interreligious and interethnic problems.
ونحن على استعداد للقيام بذلك بفضل أننا من البلدان القليلة في منطقة ما بعد الحقبة السوفياتية التي تمكّنت من تجنب الصراع المفتوح على الرغم من المشاكل الصعبة بين الأديان والأعراق.

Mr Avery, if you are not ready to do this,
السيد أفيري إذا كنت غير مستعد للقيام بهذا الأمر

So are you ready to do this or not?
اذاً هل أنتِ مستعدة لفعل ذلك أو ماذا؟

They are not ready to do this now, nor will they be ready tomorrow, because they have never been ready.
وهي غير مستعدة للقيام بذلك الآن، ولن تكون مستعدة لذلك غداً، لأنها لم تكن مستعدة إطلاقا.

I've been ready to do this since the day I found out the truth about Clark Kent.
أنا مستعد لفعل هذا (منذ عرفت حقيقة (كلارك كينت

So you ready to do this thing, get hitched, take the plunge, slap on the old ball and chain?
{\pos(190,230)} إذًا أأنت مستعد لفعل هذا الأمر؟ الارتباط والإخلاص لزوجة واحدة؟

So you ready to do this?
لذا , هل انت مستعد لفعل هذا ؟

We're ready to do this. Under one condition:
ونحن على استعداد للقيام بذلك , مع الشرط ...

- Look, I'm ready to do this.
- نظرة، وأنا على استعداد للقيام بذلك.

I'm ready to do this!
أنا على استعداد للقيام بذلك!

Are you sure you're ready to do this?
أمتأكدٌ أنّك مستعد للقيام بهذا ؟

So, you're ready to do this?
اذن , هل انتِ مستعدة لفعل ذلك ؟

So when you decide that you're ready to do this again, we'll get into it.
لذا عندما تقررين انكِ مستعدة للقيام بذلك مره ثانية سنحاول مرة أخرى

I wonder if she paid him." you know, if you're not ready to do this, mom,
-أتسائل ماذا إذا كانت قد دفعت له .. -تعرفين إن لم تكوني مستعدة لفعل هذا يا أمي

All right, guys, ready to do this?
حسنا, ياشباب, مستعدون لفعل هذا

I'm ready to do this right, put the past behind us.
أنا جاهز لفعل هذا بطريقة صحيحة لنضع الماضي وراءنا

You ready to do this, big man?
هل أنت مستعد لهذا ؟ مستعد ؟

# Why wait? You're ready to do this
لماذا يَنتظرُ أنت مستعدّ لتَعمَلُ هذا

All right, you sweet-talking son of a bitch, you ready to do this?
حسناً , يا لك من حلو الحديث أمستعد للقيام بهذا ؟

You ready to do this, motherfucker?
هل أنت جاهز لهذا أيها الداعر؟