"ready to talk" - Traduction Anglais en Arabe

• مستعد للتحدث
• مستعدة للتحدث
• مستعد للحديث
• مستعدة للحديث
• مستعداً للتحدث
• مستعد للكلام
• مستعدة للكلام
• جاهز للتحدث
• جاهز للحديث
• مستعداً للحديث
• مستعداً للكلام
• مستعدة للتحدّث
• مُستعد للتحدث
• جئت للتحدث
• جاهزة للحديث

I'm here, Doc. I'm ready to talk.
أنا هُنا أيُها الطبيب، أنا مستعد للتحدث‫.

We tried everything, but she's not ready to talk to the police.
حاولنا كل شيء، لكنها ليست مستعدة للتحدث إلى الشرطة.

When you're ready to talk, I'm all ears.
عندما تكون مستعد للحديث , كلي آذان صاغية

I would wait until I was ready to talk.
أنا سأنتظر حتى إلى أن أكون مستعدة للحديث

If you're ready to talk they wanna get a statement.
إذا كنت.. مستعداً للتحدث يريدون الحصول على تصريح منك

He'll be here in an hour. He's ready to talk.
سيكون هنا خلال ساعة ، إنه مستعد للكلام

Sloane wants to know if you're ready to talk.
سلونى يريد معرفة اذا أنتى مستعدة للكلام معه.

This is who you're gonna kill next. Your lawyer told me you're ready to talk.
هؤلاء من ستقتلون لا حقا. محاميك أخبرني أنك مستعد للتحدث.

Okay, so I see you're not ready to talk about this yet.
حسناً، أفهم أنك لست مستعد للتحدث عن ذلك.

Well, the old ladies are fine, but I'm still not ready to talk about the baby duck.
حسنا الثلاثة السيدات بخير لكني مازلت غير مستعد للتحدث عن البطة الصغيرة

The roommate's calmed down. She's ready to talk to you.
لقد هدأت زميلة السكن إنها مستعدة للتحدث إليكما

I will call you when I've determined that she's ready to talk.
سأتصل بكِ عندما أحدد أنها مستعدة للتحدث حسناً؟

So, I hear you're ready to talk about a surgery schedule.
إذا، سمعت أنكِ مستعدة للتحدث عن تحديد موعد للجراحة.

So are you ready to talk about what happened back there? I know, I know.
اذا هل انت مستعد للحديث عن ماذا حدث هناك

I think you're about where I was three years ago. And no more ready to talk about it either.
أظنك تمر بما ممرت أنا به قبل 3 سنوات لم أكن مستعد للحديث عن أيضاً

You know, whenever you're ready to talk about it, of course.
انتي , تعلمبن حينما تكوني مستعدة للحديث عن ذلك بالطبع

Georgie, you've been so good and I'm ready to talk about this party you want so badly.
جورجي, لقد كنتِ جيدة جداً وأنا مستعدة للحديث حول هذه الحفلة التي ترغبين بها جداً

You can decide when you're ready to talk.
يمكنك ان تقرر , عندما تكون مستعداً للتحدث

All right. when I feel he's ready to talk,
حسناً، عندما أشعر أنه مستعد للكلام

If she's not ready to talk...
وما فعلته منذ ذلك إذا لم تكن مستعدة للكلام

Well, it's been six weeks since we've talked and I was ready to talk.
حسنا لقد مرت ستة أسابيع منذ أن تحدثنا وأنا جاهز للتحدث

And ready to talk to those reporters.
و جاهز للحديث إلى هؤلاء الصحفيين

So you didn't come home and you're obviously not ready to talk to me, and I totally get it, but please, do me a favor and listen to me.
ويبدو انك لست مستعداً للحديث معي، وانا اتفهم ذلك كلياً ولكن من فضلك، أسدي لي معروفاً واستمع إلي

She'll work him on the inside, and when you're wired up, he'll be ready to talk.
ستعمل معه من الداخل وعندما تضع جهاز تنصت سيكون مستعداً للكلام

I'm only ready to talk to you if you're ready to rejoin civilization.
أنا مستعدة للتحدّث إليكَ فقط إن تكُن مستعدًا للعودة إلى التحضُّر

I'm ready to talk, but only to your captain.
أنا مُستعد للتحدث لكن لقائدكم فقط

ready to talk about my husband, Mr. Beynon.
جئت للتحدث بشأن زوجي سيد بينون،

I'm sure she'll call when it is ready to talk.
واثقة أنها ستتصل بك عندما تكون جاهزة للحديث