"reaffirming its previous resolutions" - Traduction Anglais en Arabe

    • إذ يعيد تأكيد قراراته السابقة
        
    • إذ يؤكد من جديد قراراته السابقة
        
    • وإذ تؤكد من جديد قراراتها السابقة
        
    • وإذ تعيد تأكيد قراراتها السابقة
        
    • إذ تعيد تأكيد قراراتها السابقة
        
    • إذ يؤكد مجددا قراراته السابقة
        
    • وإذ يعيد تأكيد قراراته السابقة
        
    • إذ تؤكد قراراتها السابقة
        
    reaffirming its previous resolutions and statements by its President on the situation in Burundi, UN إذ يعيد تأكيد قراراته السابقة وبيانات رئيسه بشأن الحالة في بوروندي،
    reaffirming its previous resolutions on Afghanistan, UN إذ يعيد تأكيد قراراته السابقة بشأن أفغانستان،
    reaffirming its previous resolutions on the question of Western Sahara and its commitment to assist the parties to achieve a just, lasting and mutually acceptable solution, UN إذ يؤكد من جديد قراراته السابقة بشأن مسألة الصحراء الغربية، والتزامه بمساعدة الطرفين في التوصل إلى حل عادل ودائم ومقبول منهما لهذه المسألة،
    reaffirming its previous resolutions on the question of Western Sahara and its commitment to assist the parties to achieve a just, lasting and mutually acceptable solution, UN إذ يؤكد من جديد قراراته السابقة بشأن مسألة الصحراء الغربية، والتزامه بمساعدة الطرفين في التوصل إلى حل عادل ودائم ومقبول منهما لهذه المسألة،
    reaffirming its previous resolutions in this regard, UN وإذ تؤكد من جديد قراراتها السابقة في هذا الصدد،
    reaffirming its previous resolutions relevant to South-South cooperation, UN وإذ تعيد تأكيد قراراتها السابقة ذات الصلة بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب،
    reaffirming its previous resolutions on the United Nations University, UN إذ تعيد تأكيد قراراتها السابقة بشأن جامعة اﻷمم المتحدة،
    reaffirming its previous resolutions on Afghanistan, UN إذ يعيد تأكيد قراراته السابقة بشأن أفغانستان،
    reaffirming its previous resolutions on Afghanistan, in particular its resolution 1386 (2001) of 20 December 2001, UN إذ يعيد تأكيد قراراته السابقة بشأن أفغانستان، ولا سيما قراره 1386 (2001) المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2001،
    reaffirming its previous resolutions on Afghanistan, in particular its resolution 1383 (2001) of 6 December 2001, UN إذ يعيد تأكيد قراراته السابقة بشأن أفغانستان، لا سيما قراره 1383 (2001) المؤرخ 6 كانون الأول/ديسمبر 2001،
    reaffirming its previous resolutions on Afghanistan, in particular its resolution 1386 (2001) of 20 December 2001, UN إذ يعيد تأكيد قراراته السابقة بشأن أفغانستان، ولا سيما قراره 1386 (2001) المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2001،
    reaffirming its previous resolutions on Afghanistan, in particular its resolution 1383 (2001) of 6 December 2001, UN إذ يعيد تأكيد قراراته السابقة بشأن أفغانستان، لا سيما قراره 1383 (2001) المؤرخ 6 كانون الأول/ديسمبر 2001،
    reaffirming its previous resolutions on Afghanistan, in particular its resolutions 1386 (2001), 1510 (2003), 1833 (2008) and 1868 (2009), UN إذ يؤكد من جديد قراراته السابقة بشأن أفغانستان، ولا سيما قراراته 1386 (2001) و 1510 (2003) و 1833 (2008) و 1868 (2009)،
    reaffirming its previous resolutions on Afghanistan, in particular its resolutions 1386 (2001), 1510 (2003), 1833 (2008) and 1868 (2009), UN إذ يؤكد من جديد قراراته السابقة بشأن أفغانستان، ولا سيما قراراته 1386 (2001) و 1510 (2003) و 1833 (2008) و 1868 (2009)،
    reaffirming its previous resolutions on Afghanistan, in particular its resolutions 1386 (2001), 1510 (2003), 1776 (2007) and 1806 (2008), UN إذ يؤكد من جديد قراراته السابقة بشأن أفغانستان، ولا سيما قراراته 1386 (2001) و 1510 (2003) و 1776 (2007) و 1806 (2008)،
    reaffirming its previous resolutions on Afghanistan, in particular its resolutions 1386 (2001), 1510 (2003), 1776 (2007) and 1806 (2008), UN إذ يؤكد من جديد قراراته السابقة بشأن أفغانستان، ولا سيما قراراته 1386 (2001) و 1510 (2003) و 1776 (2007) و 1806 (2008)،
    reaffirming its previous resolutions in this regard, including the latest, resolution 1994/5 of 18 February 1994, UN وإذ تؤكد من جديد قراراتها السابقة في هذا الصدد، بما فيها آخرها وهو القرار ٤٩٩١/٥ المؤرخ في ٨١ شباط/فبراير ٤٩٩١،
    reaffirming its previous resolutions in this regard, including the latest, resolution 1995/4 of 17 February 1995, UN وإذ تؤكد من جديد قراراتها السابقة في هذا الصدد، بما فيها آخرها وهو القرار ٥٩٩١/٤ المؤرخ في ٧١ شباط/فبراير ٥٩٩١،
    reaffirming its previous resolutions on this question, UN وإذ تعيد تأكيد قراراتها السابقة المتعلقة بهذه المسألة،
    reaffirming its previous resolutions on the United Nations University, UN إذ تعيد تأكيد قراراتها السابقة بشأن جامعة اﻷمم المتحدة،
    reaffirming its previous resolutions on the situation in Timor-Leste, in particular its resolutions 1599 (2005) of 28 April 2005, 1677 (2006) of 12 May 2006 and 1690 (2006) of 20 June 2006, UN إذ يؤكد مجددا قراراته السابقة بشأن الحالة في تيمور- ليشتي، ولا سيما قراراته 1599 (2005) المؤرخ 28 نيسان/أبريل 2005 و 1677 (2006) المؤرخ 12 أيار/ مايو 2006 و 1690 (2006) المؤرخ 20 حزيران/يونيه 2006،
    reaffirming its previous resolutions 1674 (2006) and 1894 (2009) on the protection of civilians in armed conflict, 1612 (2006), 1882 (2009), 1998 (2011) on children in armed conflict, and 1325 (2000), 1820 (2008), 1888 (2009) 1889 (2009),and 1960 (2010) on women, peace and security, UN وإذ يعيد تأكيد قراراته السابقة 1674 (2006) و 1894 (2009) بشأن حماية المدنيين في النـزاعات المسلحة، و 1612 (2006) و 1882 (2009) و 1998 (2011) بشأن الأطفال في النـزاعات المسلحة، و 1325 (2000) و 1820 (2008) و 1888 (2009 ) و 1889 (2009) و 1960 (2010) بشأن المرأة والسلام والأمن،
    reaffirming its previous resolutions on the Joint Inspection Unit, in particular resolutions 50/233 of 7 June 1996, 54/16 of 29 October 1999, 55/230 of 23 December 2000, 56/245 of 24 December 2001 and 57/284 of 20 December 2002, UN إذ تؤكد قراراتها السابقة بشأن وحدة التفتيش المشتركة، ولا سيما القرارات 50/233 المؤرخ 7 حزيران/يونيه 1996، و 54/16 المؤرخ 29 تشــرين الأول/أكتوبر 1999، و 55/230 المؤرخ 23 كانون الأول/ديســـــمبر 2000، و 56/245 المؤرخ 24 كانون الأول/ديسمبر 2001، و 57/ 284 المؤرخ 20 كانون الأول/ ديسمبر 2002،

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus