"reaffirms its resolutions" - Traduction Anglais en Arabe

• تؤكد من جديد قراراتها
• تعيد تأكيد قراراتها
• يؤكد من جديد قراريه

2. reaffirms its resolutions 61/261, 62/228 and 63/253 on the establishment of the new system of administration of justice;
2 - تؤكد من جديد قراراتها 61/261 و 62/228 و 63/253 المتعلقة بإنشاء النظام الجديد لإقامة العدل؛

1. reaffirms its resolutions 48/218 B, 54/244, 59/272 and 64/263;
1 - تؤكد من جديد قراراتها ٤٨/٢١٨ باء و ٥٤/٢٤٤ و ٥٩/٢٧٢ و 64/263؛

2. reaffirms its resolutions 61/261, 62/228, 63/253 and 64/233 on the establishment of the new system of administration of justice;
2 - تعيد تأكيد قراراتها 61/261 و 62/228 و 63/253 و 64/233 المتعلقة بإنشاء النظام الجديد لإقامة العدل؛

2. reaffirms its resolutions 61/261, 62/228, 63/253, 64/233 and 65/251 regarding the establishment of the new system of administration of justice;
2 - تعيد تأكيد قراراتها 61/261 و 62/228 و 63/253 و 64/233 و 65/251 المتعلقة بإنشاء النظام الجديد لإقامة العدل؛

" The Security Council reaffirms its resolutions 824 (1993) and 836 (1993), in the first of which the Council declared Sarajevo a safe area that should be free from armed attacks and any hostile acts, and from which Bosnian Serb military or para-military units should be withdrawn to a distance wherefrom they cease to constitute a menace to its security and that of its inhabitants.
" ومجلس اﻷمن يؤكد من جديد قراريه ٨٢٤ )١٩٩٣( و ٨٣٦ )١٩٩٣( وقد أعلن في اﻷول منهما سراييفو منطقة آمنة ينبغي ألا تتعرض للهجمات المسلحة وﻷي عمل آخر من اﻷعمال العدائيــة وأن تنسحب منها الوحدات العسكرية أو شبه العسكرية البوسنية الصربية الى مسافة لا تعد عندها تشكل تهديدا ﻷمنها وﻷمن سكانها.

1. reaffirms its resolutions 48/218 B, 54/244 and 59/272;
1 - تؤكد من جديد قراراتها ٤٨/٢١٨ باء و ٥٤/٢٤٤ و ٥٩/٢٧٢؛

2. reaffirms its resolutions 61/261, 62/228, 63/253 and 64/233 on the establishment of the new system of administration of justice;
2 - تؤكد من جديد قراراتها 61/261 و 62/228 و 63/253 و 64/233 المتعلقة بإنشاء النظام الجديد لإقامة العدل؛

1. reaffirms its resolutions 48/218 B, 54/244 and 59/272;
1 - تؤكد من جديد قراراتها ٤٨/ ٢١٨ باء و ٥٤/٢٤٤ و ٥٩/٢٧٢؛

I 1. reaffirms its resolutions 57/290 B, 59/296 and 60/266, and requests the Secretary-General to ensure the full implementation of their relevant provisions;
1 - تؤكد من جديد قراراتها 57/290 باء و 59/296 و 60/266 وتطلب إلى الأمين العام أن يكفل تنفيذ أحكامه ذات الصلة تنفيذا تاما؛

I 1. reaffirms its resolutions 57/290 B, 59/296 and 60/266, and requests the Secretary-General to ensure the full implementation of their relevant provisions;
1 - تؤكد من جديد قراراتها 57/290 باء و 59/296 و 60/266، وتطلب إلى الأمين العام أن يكفل تنفيذ أحكامه ذات الصلة تنفيذا تاما؛

1. reaffirms its resolutions 57/290 B, 59/296, 60/266, and 61/276, and requests the Secretary-General to ensure the full implementation of their relevant provisions;
1 - تؤكد من جديد قراراتها 57/290 باء و 59/296 و 60/266 و 61/276، وتطلب إلى الأمين العام أن يكفل تنفيذ أحكامها ذات الصلة تنفيذا تاما؛

1. reaffirms its resolutions 57/290 B, 59/296, 60/266 and 61/276, and requests the Secretary-General to ensure the full implementation of their relevant provisions;
1 - تؤكد من جديد قراراتها 57/290 باء و 59/296 و 60/266 و 61/276، وتطلب إلى الأمين العام أن يكفل تنفيذ أحكامها ذات الصلة تنفيذا تاما؛

1. reaffirms its resolutions 57/290 B, 59/296, 60/266, 61/276 and 64/269, and requests the Secretary-General to ensure the full implementation of their relevant provisions;
1 - تؤكد من جديد قراراتها 57/290 باء و 59/296 و 60/266 و 61/276 و 64/269، وتطلب إلى الأمين العام أن يكفل تنفيذ أحكامها ذات الصلة تنفيذا تاما؛

1. reaffirms its resolutions 48/165 of 21 December 1993, 49/95 of 19 December 1994 and 50/122 of 19 December 1995 on renewal of the dialogue on strengthening international economic cooperation for development through partnership;
" ١ - تؤكد من جديد قراراتها ٤٨/١٦٥ المؤرخ ٢١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ و ٤٩/٩٥ المؤرخ ١٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ و ٥٠/١٢٢ المؤرخ ١٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ حول تجديد الحوار بشأن تعزيز التعاون الاقتصادي الدولي ﻷغراض التنمية عن طريق الشراكة؛

1. reaffirms its resolutions 57/290 B, 59/296, 60/266, 61/276 and 64/269, and requests the Secretary-General to ensure the full implementation of their relevant provisions;
1 - تعيد تأكيد قراراتها 57/290 باء و 59/296 و 60/266 و 61/276 و 64/269، وتطلب إلى الأمين العام أن يكفل التنفيذ الكامل لأحكامها ذات الصلة بالموضوع؛

1. reaffirms its resolutions 57/290 B, 59/296, 60/266, 61/276, 64/269 and 65/289, and requests the Secretary-General to ensure the full implementation of their relevant provisions;
1 - تعيد تأكيد قراراتها 57/290 باء و 59/296 و 60/266 و 61/276 و 64/269 و 65/289، وتطلب إلى الأمين العام أن يكفل التنفيذ الكامل لأحكامها ذات الصلة بالموضوع؛

" The Security Council reaffirms its resolutions 824 (1993) and 836 (1993), in the first of which the Council declared Sarajevo a safe area that should be free from armed attacks and any hostile acts, and from which Bosnian Serb military or para-military units should be withdrawn to a distance wherefrom they cease to constitute a menace to its security and that of its inhabitants.
" ومجلس اﻷمن يؤكد من جديد قراريه ٨٢٤ )١٩٩٣( و ٨٣٦ )١٩٩٣( وقد أعلن في اﻷول منهما سراييفو منطقة آمنة ينبغي ألا تتعرض للهجمات المسلحة وﻷي عمل آخر من اﻷعمال العدائية وأن تنسحب منها الوحدات العسكرية أو شبه العسكرية البوسنية الصربية إلى مسافة لا تعد عندها تشكل تهديدا ﻷمنها وﻷمن سكانها.