"real money" - Traduction Anglais en Arabe

• المال الحقيقي
• مال حقيقي
• نقود حقيقية
• أموال حقيقية
• مالاً حقيقياً
• المالِ الحقيقيِ
• النقود الحقيقية
• بنقود حقيقية
• مال كبير
• مالا حقيقيا
• مالَ حقيقيَ
• المال الحقيقى
• المال حقيقي
• الأموال الحقيقية
• المال الوفير

With a baby inbound, I need to make some real money.
وهناك طفل في الطريق أنا بحاجة لكسب بعض المال الحقيقي

But the real money comes after you make the team.
لكن سوف يأتي المال الحقيقي عندما تفعل شيء للفريق

I switch out the real money with the fake money.
أقوم بتبديل المال الحقيقي بالمال المزُيف وهكذا يتم الأمر

Now, Addison makes good money, but he don't make real money.
الآن، أديسون يجمع مال جيد لَكنه لا يجمع مال حقيقي

All I needed to figure out was how to turn that into real money again then transfer it into a bank account.
كل ما احتجت لمعرفته هو كيفية تحويل ذلك إلى مال حقيقي مرة ثانية، ثم أنقله إلى حساب بنكي

Fake tips from fake informants for real money?
نصائح زائفة من مخبرين زائفين مقابل نقود حقيقية ؟

Look, you have to own something to make real money, and Margo's the only owner around here.
انظري عليكي امتلاك شيء لكسب أموال حقيقية و مارقوز هي الملاك الوحيد هنا

They offered me money, real money. And all I have to do is bring you to them.
لقد عرضوا علي المال، المال الحقيقي وكلّ ما يجب أن أفعله هو أن أجلبك لهم

Yo, you just remember to take them THC's, at least try to get into college, workin'in a real lab, makin'some real money.
أسكت, يا ولد تذكر فقط لأخذ تي إتش سي على الأقلّ حاول دخول الكلية تعمل فى مختبر حقيقي تصنع بعض المال الحقيقي

The real money doesn't come in until you officially declare.
المال الحقيقي لا يأتي حتى يتم التصريح الرسمي لك

You find some that can do what no others can, that's how you make real money.
ستجد شيء لا يمكن لأخرين فعله، حينها بوسعك جني المال الحقيقي

Till I found that the real money is in illustrated sex manuals.
حتى وجدت أن المال الحقيقي في دليل جنسي المصورة.

But, after this, either you put me on a real mission, the kind that makes real money, or I'm out.
لكن بعد هذا , اما أن تضعنى فى مهمة حقيقية من النوع التى تجنى المال الحقيقي , أو سأخرج من هنا 601 00: 23:

Workin'with you has been like a dream come true... but unless I make some real money... they're gonna break my leg like that dog in your story.
العمل معك كان كالحلم وتحقق ولكن مالم اجني مال حقيقي سيكسرون رجلي مثل الكلب في قصتك

- Yeah, mine's for real money, though. That's all she wrote.
-أجل ، لكنى ألعب على مال حقيقي ، بجانب ذلك

If it's real money, it's long con. I don't do long con.
انه مال حقيقي انها خدعة لمدة طويلة انا لا اقوم بخدعة لمدة طويلة

And be sure you get real money for it.
و تأكد أن تكون جلبت من بيعها نقود حقيقية.

He could probably bring some real money to the table, so let's take this shit serious. Okay.
ربما بإمكانه جلب أموال حقيقية لنا لذا لنأخذ هذا الأمر بجدية

This isn't real money, it's just cut up newspaper.
هذا ليس مالاً حقيقياً إنها أوراق جرائد مقطعة

$4 million there, after a while, we're talkin'about real money.
4$ مليون هناك، بعد فترة، نحن كلام حول المالِ الحقيقيِ.

The real money is in the percentage.
النقود الحقيقية ستكون من النسبة المئويةللارباح.

For the first few months, I didn't even realize I was playing with real money.
أول بضعة أشهر لم أدرك أني أدفغ بنقود حقيقية

How'd you like to make some real money?
ما رأيك ان تقوم بعمل يجني مال كبير ؟

I wouldn't want to pay real money for a fake Rembrandt.
لا أرغب أن أدفع مالا حقيقيا ثمنا لعمل مزيف لرامبرانت

I'm gonna need real money to pull this off.
سَأَحتاجُ مالَ حقيقيَ لسَحْب هذا.

Might help calm their nerves if they feel the real money's getting close.
قديساعد على تهدئة أعصابهم، لو شعروا باقتراب المال الحقيقى

-It's a fake college, but real money.
– إنها كلية مزيفة –. كلية مزيفة! – لكن المال حقيقي –.

What's it to him? A crumb. If I had that kind of wealth I'd send you some real money.
ماذا يعني له ذلك , مجرد فتات لو كنت أملك ما يملكه لأرسلت لها بعض الأموال الحقيقية

Plus, if I lose to an underdog, it would set me up for a rematch, and the rematch is where the real money is.
واننى لو خسرت على يد لاعب ضعيف سيكون هناك اعادة للمباراه وفى الاعادة سيكون هناك المال الوفير