"really big" - Traduction Anglais en Arabe

• كبيرة حقا
• كبيرة جداً
• كبير جداً
• كبير حقا
• كبير حقاً
• كبير جدا
• كبيرة حقاً
• كبيرا حقا
• كبيرة جدا
• مهم جدا
• كبيراً جداً
• الكبيرة جداً
• الكبيرةِ جداً
• حقا كبير
• كبير جدًا

I know, I told you, it's a really big problem.
أنا أعرف، أنا قلت لك، انها مشكلة كبيرة حقا.

That's what I'm trying to do right now, solve a really big problem.
وهذا ما أحاول القيام به الآن، حل مشكلة كبيرة حقا.

Some really big words that you've never heard before... and, when we're done, will never hear again.
كلمات كبيرة جداً لم تسمعاها من قبل على الأرجح و عندما ننتهي لن تسمعوها ثانيةً

Like if someone were to drop something really, really big and heavy.
كان و كأنه أحدهم قام بإسقاط شئ كبير جداً و ثقيل

Well, I'm really big into keeping this party a party.
حسنا، أنا كبير حقا إلى حفظ هذا الحزب حزبا.

It's really big of you, especially after what went down between us.
انه فعللا كبير حقاً صدر منك خاصة بعد ما انخفضت بيننا.

Hey, let me give you a hand with that, uh, really big computer.
اهلا دعيني اساعدك بهذا هذا جهاز كبير جدا

Lara, this is a really big country, with a lot of nice people in it.
لارا،هذة مدينة كبيرة حقاً بها أشخاص كثيرين خيرين

She will get into a really big trouble with the Vice Principal.
شكلها ستقع فى مشكله كبيرة حقا مع نائبة المدير

Maybe we should call in a dog catcher with a really big net.
ربما ينبغي علينا أن ندعو في الماسك الكلب مع شبكة كبيرة حقا.

This sounds like a silly case, but this is actually a really big case.
هذا يبدو وكأنه حالة سخيفة، ولكن هذا هو قضية كبيرة حقا في الواقع.

No, it's really big. Look, the straps are like huge.
لا , أنها كبيرة جداً مظهر الحمالة يبدو ضخماً

They should use a really big alarm clock.
يجب عليهم أن يستعملوا ساعة منبه كبيرة جداً

Just debris everywhere and some really big footprints.
فقط الحطام بكل مكان، و آثار أقدام كبيرة جداً

Nothing is scarier than a really big one coming at you.
لا شيء أكثر رعباً من عضو كبير جداً يتجه نحوك

Well, tell her to call me right, right away, because I have something really big to tell her.
حسنا، أقول لها لدعوة لي الحق، والحق بعيدا، لأن لدي شيء كبير حقا أن أقول لها.

Thanks for coming by. Hey, hey, big fan, really big fan.
شكراً لقدومك هيه, هيه, أنا معجب كبير, حقاً معجب كبير

He was about to lose 12 million from the NIH unless he came up with something really big.
هو كان على وشك ان يخسر ـ12 مليون من المعاهد الوطنيه للصحه الا اذا جاء بشي كبير جدا.

I need you guys to know that we have a really big night tomorrow and I want both of you guys to be there on time.
أُريدكم أن تعلموا يا شباب أن لدينا ليلة كبيرة حقاً غداً وأُريدكما كلاكما أن تأتيا فى الموعد المُحدد

I just feel like I'm missing something really big.
أشعر وكأنني في عداد المفقودين شيئا كبيرا حقا.

Well, you had a plan, Will. You have a really big plan!
حسنا، انت كانت لديك خطة، ويل لديك خطة كبيرة جدا

Yeah, so partying is a really big deal for us.
اجل، وبالتالي فإن الاحتفال امر مهم جدا بالنسبة لنا

Ok, I see a really big cock down there. It's long, it's not too thick, it's not too dainty.
أرى قضيباً كبيراً جداً هنا إنه طويل، ليس بالعريض، وليس بالحسن المظهر

It's got these really big, um, tubes going in the water off the back.
لديها هذه الأشياء الكبيرة جداً, الأنابيب تمتد إلى الماء من الخلف.

And the pain will be provided by that really big boxing pay-per-view on a really, really big screen.
والألم سَيَكُونُ مجهّز بتلك الملاكمة الكبيرةِ جداً دَفع لكلّ رؤية حقيقية، شاشة كبيرة جداً.

really big. Has all the original hardware and everything works.
أنه حقا كبير يوجد به كل معدات الطبخ الأساسية وكلهم يعملون جيدا

A really big robot.
رجُل آلي كبير جدًا.