"really okay" - Traduction Anglais en Arabe

• بخير حقاً
• حقاً بخير
• بخير حقا
• حقا بخير
• بخير حقًا
• فعلا بخير
• بخير فعلاً
• حقيقةً بخير

We'll send the baboon out for tests, see if he's really okay.
سأرسل البابون لبعض الاختبارات لأرى إن كان بخير حقاً

I'm really okay. I can go on my own.
أنا بخير حقاً ، يمكنني الذهاب وحدي

Are you really okay?
هل أنتِ حقاً بخير ؟

Are you really okay?
هل أنت حقاً بخير ؟

You were really okay with him killing the ranger?
لقد كنت بخير حقا معه مما أسفر عن مقتل حارس؟

So Gary was really okay with this, huh?
لذا كان غاري حقا بخير مع هذا ، أليس كذلك؟

I'm really okay.
- .أنا بخير حقًا -

Are you really okay?
هل أنت بخير حقاً ؟

Yeah. Yeah, really okay.
أجل ، انا بخير حقاً

Look, I'm fine, really, okay?
اسمع، أنا بخير حقاً. حسناً؟

Are you really okay?
هل أنتي بخير حقاً ؟

Are you really okay with this?
هَلْ أنتِ حقاً بخير مع هذا؟

- You're really okay with that?
أنت حقاً بخير مع ذلك ؟

I'm really okay.
أنا حقاً بخير .

I just wanted to make sure that it was really okay.
أردت فقط للتأكد من أنه بخير حقا.

I actually think I'm really okay now.
أنا في الواقع أعتقد أنني بخير حقا الآن.

That's not really okay.
هذا ليس بخير حقا.

I mean, you know, it'll take a while to be really okay, but...
أعني ,تعرف سأخذ وقتا لأكون حقا بخير , لكن

I mean, if you're really okay with that.
أعني ، إذا كنت حقا بخير مع ذلك.

I'm really okay wearing my own clothes.
أنا حقا بخير بإرتدائي ملابسي الخاصة

I should have asked if you were really okay.
كان يجب أن أسألكِ إذا كنتِ فعلا بخير.

I'm not hurt. I'm really okay, Dad.
أنا لم أتأذّى ، أنا بخير فعلاً ، يا أبي

Am I really okay, or do you just have an amazing floor-side manner?
هل أنا حقيقةً بخير أو أنَّك تملك طريقةً رائعةً في الكلام ؟