"really think you" - Traduction Anglais en Arabe

• هل تعتقد حقا
• حقا تعتقد أنك
• هل تعتقد حقاً
• حقاً تعتقد
• تَعتقدُ حقاً
• أتظن حقاً
• تعتقد حقاً أنك
• هل تعتقد أنك
• تعتقد حقاً أن
• تعتقد حقّاً
• تعتقد فعلا
• أتعتقد حقا
• أتعتقد حقاً
• أتعتقدين حقاً
• هل تعتقدين حقا

Do you really think you and Publius would get this far?
هل تعتقد حقا لكم وبوبليوس سوف تحصل على هذا الحد؟

Do you really think you could've made peace with them ?
هل تعتقد حقا انك كنت قادرا على صنع السلام معهم؟

You really think you can just bribe your way in here?
هل حقا تعتقد أنك يمكنك أن تجد طريقك بالرشوة هنا؟

You really think you can live in two worlds?
هل تعتقد حقاً أنه يمكنك العيش في عالمين؟

Do you really think you deserve anything after what you did today?
هل حقاً تعتقد أنك تستحق شيء بعد ما فعلته اليوم ؟

You really think you're gonna be the one to kill me?
تَعتقدُ حقاً بأنّك سَيصْبَحُ الواحد لقَتْلي؟

Do you really think you can run this estate, boy, feed the people when they're hungry, clothe them when they freeze?
هل تعتقد حقا أنه يمكنك أن تدير هذه الأرض، أيها الولد تغذي الناس عندما يكونوا جائعين، تكسوهم عندما يبردون؟

You really think you're some kind of a badass, don't you?
هل تعتقد حقا أنك من صنف الرجال الاقوياء أليس كذلك؟

You really think you clowns will get away with this?
هل تعتقد حقا بأنكم أيها المهرجين ستنجون بذلك ؟

Do you really think you're living your life to the fullest by sitting behind a desk every day?
هل تعتقد حقا أنت تعيش حياتك على أكمل وجه من خلال الجلوس وراء مكتب كل يوم؟

Wow, you really think you know what's best for everyboy, on't you?
واو، أنت حقا تعتقد أنك تعلم ماهو الأفضل للجميع، أليس كذلك؟

You really think you know what's best for everybody.
هل حقا تعتقد أنك تعرف ما هو أفضل للجميع.

You really think you can stop whatever's causing these deaths around me?
هل حقا تعتقد أنك يمكن أن تتوقف كل ما يسبب هذه حالة وفاة من حولي؟

Did you really think you could stab me in the back?
هل تعتقد حقاً أنك تستطيع أن تطعني في ظهري ؟

You really think you're gonna be able to prove anything against her?
... هل حقاً تعتقد بأنك قادر علي إثبات أي شئ ضدها؟

You really think you can kill me, you piece of shit?
تَعتقدُ حقاً بأنّك يُمْكِنُ أَنْ تَقْتلَني، اللعنه؟

Cute. really think you can get close enough to use it?
أتظن حقاً أنك ستقترب مني بما فيه الكفاية لتستخدم هذا ؟

You really think you can beat me, little man?
هل تعتقد أنك تستطيع هزيمتي أيها الرجل الصغير

Do you really think you have a leg to stand on here?
هل تعتقد حقاً أن بمقدروك الوقوف وحدك هنا؟

Did you really think you could defeat me?
هل تعتقد حقّاً بأنّه يمكنك هزيمتي؟

Do you really think you can convince my parents you're a decent person simply by learning a phrase or two and dressing up like the Indian liberace?
هل تعتقد فعلا أنه بإمكانك إقناع والدي أنك رجل محترم فقط بتعلمك لبعض الجمل و ارتداء زي أيقونة هندية

You really think you can have me race-ready in two days?
أتعتقد حقا أنه يمكنك جعلي مستعداً للسباق في يومين؟

You really think you can break that kind of devotion?
أتعتقد حقاً أنه يمكنك كسر ذلك النوع من الإخلاص؟

You really think you can get away with that?
أتعتقدين حقاً أنه يمكن أن تنجين بفعلتك هذه؟

Do you really think you can hide what you know about Freyja... you're not capable of it.
هل تعتقدين حقا انه يمكنك اخفاء ما تريدين عن فريا؟ انت غير قادرة على ذلك