"reason to lie" - Traduction Anglais en Arabe

• سبب للكذب
• دافع للكذب
• سبب ليكذب
• سبباً للكذب
• سبب لأكذب
• سبب يدعوه للكذب
• ما يدعو للكذب

I have no reason to lie to anyone in this courtroom.
ليس لدي أي سبب للكذب على أي شخص في القاعة

One from a very credible woman who as far as I can see has no reason to lie.
واحدة من إمرأة موثوقة بحسب ما أرى ليس لديها سبب للكذب.

With Holly, I got no reason to lie.
مع هولي، وحصلت على أي سبب للكذب.

I've got no reason to lie.
ليس لدى دافع للكذب.

And this anonymous source wouldn't have any reason to lie?
وهذا المصدر المجهول ليس لديه أي سبب ليكذب عليك؟

It proves she had reason to lie about that night.
و تثبت أنّ لها سبباً للكذب بشأن تلك الليلة

I have no reason to lie to you. You already got me nailed.
لا يوجد لدي سبب لأكذب عليك، فلقد .أمسكتي بالجرم المشهود فعلاً

Conklin was dying. He had no reason to lie.
(كونكلِن) كان يحتضر، وما كان لديه سبب للكذب.

We're not together, so I have no reason to lie.
نحن لسنا معا. ليس لدي أي سبب للكذب.

But I have no reason to lie to you.
. لكننى ليس لدى سبب للكذب عليك

I was honest. I have no reason to lie.
كنت صادقا ليس لدى اى سبب للكذب

You don't have any reason to lie to me.
أنت لا تملكين أيّ سبب للكذب عليّ

I have no reason to lie. I don`t know her.
ليس لدي سبب للكذب. أنا لا أعرفها.

We have no reason to lie about something like that.
ليس لدينا أي سبب للكذب حول شيء كهذا

Everybody's got a reason to lie.
كل شخص لديه دافع للكذب.

And you have no reason to lie here today.
وليس لديكِ دافع للكذب هنا

His own brother, the man who he trusted with this secret, would have no reason to lie to him about seeing Oliver's body.
أخوه, الرجل الذي ائتمنه على هذا السر ليس لديه أي سبب ليكذب لأجله بخصوص رؤية جثة اوليفر

Clayton had no reason to lie to us.
لم يكن لكليتون أي سبب ليكذب علينا

I don't have a reason to lie to you, man.
ليس لدي سبباً للكذب عليك , يا رجل

a c.I. Who has reason to lie.
مخبر سري يملك سبباً للكذب

I've been calling Elkins all day. I have no reason to lie to you, ma'am.
حاولت الإتصال بإلكينس طوال اليوم ليس لدي سبب لأكذب عليك سيدتي

He had no reason to lie, could hardly have been mistaken.
لا سبب يدعوه للكذب وصعب أن يخطئ بمعرفتها

and he's got every reason to lie.
ولديه كل ما يدعو للكذب