"reason why i" - Traduction Anglais en Arabe

• سبباً
• سبب يمنعني
• سببًا
• سبب لماذا
• سبب يجعلني
• سببٌ
• السبب أنني
• سبب جعلني

Give me one good reason why I should do this.
أعطني سبباً واحداً مقنعاً لمَ يجدر بي فعل هذا

Give me one reason why I would even touch him.
أعطني سبباً واحداً لمَ أوّد حتّى أن ألمسه ؟

Give me a reason... why I shouldn't puncture your neck this instant.
أعطني سبباً واحداً لمَ لا يجدر بي ثقب رقبتك بهذه اللحظة

Give me a reason why I shouldn't have you arrested.
هل يمكنك أن تعطيني سبب يمنعني الا أجعلهم يعتقلوك

This is the part where you give me one good reason why I should believe anything you say.
هذا هو الجزء حيث تُعطيني سببًا واحدًا وجيهًا لتصديق أيّ شيءٍ تقولينه.

Jackie's the reason why I'm a second baseman.
جاكي هو سبب لماذا انا رجل الثاني للقاعدة

I can't think of any reason why I would.
لا أستطيع التفكير بأي سبب يجعلني أخبر أحداً

Oh, I forgot. There's another reason why I'm hunting you.
اه، لقد نسيت، هنالكَ سببٌ أخر لماذا أنا أصيدكم

It's the reason why I'm late.
السبب أنني متأخرة أنني عالقة في زحمة السير

Give me one good reason why I should believe you.
أعطني سبباً وجيهاً لماذا يجب علي أن أصدقك

Give me a good reason why I shouldn't kill you right now.
أعطني سبباً وجيهاً لم لا يجب أن أقتلك في الحـــال

Give me one good reason why I shouldn't arrest you for assault.
امنحني سبباً واحداً لكى لا ألقي القبض عليك بسبب الإعتداء على شخصاً ما ؟

Give me one reason... One reason... Why I shouldn't just roll this thing up right now.
أعطني سبباً واحداً لماذا لا أقوم بالأمر الآن ؟

Then you better give me one good reason why I shouldn't have my friends kill you.
إذاً من الأفضل أن تعطيني سبباً مقنع لمَ لا أدع أصدقائي يقتلونك؟

Give me one good reason why I shouldn't snap your neck right here.
أعطني سبباً واحداً لكي لا اطعنك في رقبتك الآن

Is there a reason why I should not kill you right now?
و دخلت بالقوة، إلي ملهاي أهنالك أي سبب يمنعني من قتلك الأن؟

And there's no reason why I can't modify that to find the signal.
ولا يوجد سبب يمنعني من تعديل ذلك من أجل إيجاد الإشارة.

Give me one good reason why I shouldn't kill you right now.
أعطيني سببًا واحدًا يُثنيني عن قتلكِ في الحال.

Give me one good reason why I shouldn't kill you right here!
أعطني سببًا وجيهًا يثنيني عن قتلك فورًا!

Jack, there's a reason why I didn't return your calls.
جاك، هناك سبب لماذا لم أعاود الأتصال بك .

I don't see any reason why I would do that to myself again.
‫لا أرى أي سبب يجعلني ‫أتسبب بذلك لنفسي مجدداً

I hope there's a good reason why I've been abandoned.
أتمنى أن هناك سببٌ رائع يجعلنا نترك التجميع الآن

But I think it is the very fact that I do have a education like this that perhaps... the reason why I thought about how restructuring the... the unit...
لكن أظن بالواقع، لقد قمتُ بدراسة كبيرة على هذا الأمر ربما لهذا السبب أنني فكرتُ حيال أعادة الهيكلية هذه الوحدة

But there's a reason why I left research for the clergy, Sheriff.
لكن هناك سبب جعلني اترك البحث من اجل الدين, يا ايها الشريف