"rebedea" - Traduction Anglais en Arabe

• ريبيديا
• ريبيدا

69. Ms. Rebedea (Romania), Vice-Chair of the Committee, introduced two minor drafting changes to the draft resolution.
69 - السيدة ريبيديا (رومانيا)، نائبة رئيس اللجنة: عرضَت تغييرين طفيفين بشأن صياغة مشروع القرار.

78. The Chair invited the Committee to take action on draft resolution A/C.2/68/L.68, submitted by Ms. Rebedea (Romania), Vice-Chair of the Committee, on the basis of informal consultations on draft resolution A/C.2/68/L.6.
78 - الرئيس: دعا اللجنة إلى البت في مشروع القرار A/C.2/68/L.68، الذي قدمته نائبة رئيس اللجنة، السيدة ريبيديا (رومانيا)، على أساس مشاورات غير رسمية أجريت بشأن مشروع القرار A/C.2/68/L.6.

Ms. Oana Rebedea (Romania), Vice-Chair of the Second Committee
السيدة أوانا ماريا ريبيديا (رومانيا)، نائبة رئيس اللجنة الثانية

Chair: Ms. Rebedea (Vice-Chair) (Romania)
الرئيس: السيدة ريبيديا (نائبة الرئيس) (رومانيا)

Chair: Ms. Rebedea (Vice-Chair) (Romania)
الرئيس: السيدة ريبيدا (نائبة الرئيس) (رومانيا)

In the absence of Mr. Diallo (Senegal), Ms. Rebedea (Romania), Vice-Chair, took the Chair.
نظرا لغياب السيد ديالو (السنغال)، تولت السيدة ريبيديا (رومانيا)، نائبة الرئيس، رئاسة الجلسة.

later: Ms. Rebedea (Vice-Chair) (Romania)
وفيما بعد: السيدة ريبيديا (نائبة الرئيس) (رومانيا)

12. Ms. Rebedea (Romania), Vice-Chair, took the Chair.
12 - السيدة ريبيديا (رومانيا)، نائبة الرئيس، تولت رئاسة الجلسة.

later: Ms. Rebedea (Vice-Chair) (Romania)
ثم: السيدة ريبيديا (نائب الرئيس) (رومانيا)

16. Ms. Rebedea (Romania), Vice-Chair, took the Chair.
16 - تولت السيدة ريبيديا (رومانيا) رئاسة الجلسة.

In the absence of Mr. Diallo (Senegal), Ms. Rebedea (Romania), Vice-Chair, took the Chair.
نظرا لغياب السيد ديالو (السنغال)، ترأست الجلسة السيدة ريبيديا (رومانيا)

later: Ms. Rebedea (Vice-Chair) (Romania)
فيما بعد: السيدة ريبيديا (نائبة الرئيس) (رومانيا)

19. Ms. Rebedea (Romania), Vice-Chair, took the Chair.
19 - تولت السيدة ريبيديا (رومانيا) رئاسة الجلسة.

61. The Chair invited the Committee to take action on draft resolution A/C.2/68/L.58, submitted by Ms. Rebedea (Romania), Vice-Chair of the Committee, on the basis of informal consultations held on draft resolution A/C.2/68/L.9.
61 - الرئيس: دعا اللجنة إلى البت في مشروع القرار A/C.2/68/L.58 الذي قدمته السيدة ريبيديا (رومانيا)، نائبة رئيس اللجنة، استناداً إلى المشاورات غير الرسمية التي أُجريت بشأن مشروع القرار A/C.2/68/L.9.

65. The Chair invited the Committee to take action on draft resolution A/C.2/68/L.55, submitted by Ms. Rebedea (Romania), Vice-Chair of the Committee, on the basis of informal consultations held on draft resolution A/C.2/68/L.10.
65 - الرئيس: دعا اللجنة إلى البت في مشروع القرار A/C.2/68/L.55 المقدّم من السيدة ريبيديا (رومانيا)، نائبة رئيس اللجنة، استناداً إلى المشاورات غير الرسمية التي أُجريت بشأن مشروع القرار A/C.2/68/L.10.

68. The Chair invited the Committee to take action on draft resolution A/C.2/68/L.57, submitted by Ms. Rebedea (Romania), Vice-Chair of the Committee, on the basis of informal consultations held on draft resolution A/C.2/68/L.3.
68 - الرئيس: دعا اللجنة إلى البت في مشروع القرار A/C.2/68/L.57 المقدّم من السيدة ريبيديا (رومانيا)، نائبة رئيس اللجنة، استناداً إلى المشاورات غير الرسمية التي أُجريت بشأن مشروع القرار A/C.2/68/L.3.

In the absence of Mr. Diallo (Senegal), Ms. Rebedea (Romania), Vice-Chair, took the Chair.
نظرا لغياب السيد ديالو (السنغال)، ترأست الجلسة نائبة رئيس اللجنة، السيدة ريبيدا (رومانيا)

16. Also at the same meeting, the Vice-Chair of the Second Committee of the Assembly at its sixty-eighth session, Oana Rebedea (Romania), made concluding remarks.
16 - وفي الجلسة نفسها أيضا، أدلت نائبة رئيس اللجنة الثانية للجمعية العامة في دورتها الثامنة والستين، أوانا ريبيدا (رومانيا)، بملاحظات ختامية.