"recalling further security council resolutions" - Traduction Anglais en Arabe

• وإذ تشير كذلك إلى قراري مجلس الأمن
• وإذ تشير كذلك الى قرارات مجلس اﻷمن
• وإذ يشير كذلك إلى قرارات مجلس الأمن

recalling further Security Council resolutions 658 (1990) of 27 June 1990 and 690 (1991) of 29 April 1991, in which the Council approved a settlement plan for Western Sahara,
وإذ تشير كذلك إلى قراري مجلس الأمن 658(1990) المؤرخ 27 حزيران/يونيه 1990و690(1991) المؤرخ 29 نيسان/أبريل 1991، اللذين وافق فيهما المجلس على خطة التسوية الخاصة بالصحراء الغربية،

recalling further Security Council resolutions 658 (1990) of 27 June 1990 and 690 (1991) of 29 April 1991, in which the Council approved a settlement plan for Western Sahara,
وإذ تشير كذلك إلى قراري مجلس الأمن 658(1990) المؤرخ 27 حزيـران/يونيــه 1990و690(1991) المؤرخ 29 نيسان/أبريل 1991، اللذين وافق فيهما المجلس على خطة التسوية الخاصة بالصحراء الغربية،

recalling further Security Council resolutions 658 (1990) of 27 June 1990 and 690 (1991) of 29 April 1991, by which the Council approved the settlement plan for Western Sahara,
وإذ تشير كذلك إلى قراري مجلس الأمن 658 (1990) المؤرخ 27 حزيران/يونيه 1990 و 690 (1991) المؤرخ 29 نيسان/أبريل 1991 اللذين وافق المجلس بموجبهما على خطة التسوية للصحراء الغربية()،

recalling further Security Council resolutions 621 (1988) of 20 September 1988, 658 (1990) of 27 June 1990, 690 (1991) of 29 April 1991, 725 (1991) of 31 December 1991 and 809 (1993) of 2 March 1993 relating to the question of Western Sahara,
وإذ تشير كذلك الى قرارات مجلس اﻷمن ٦٢١ )١٩٨٨( المؤرخ ٢٠ أيلول/سبتمبر ١٩٨٨، و ٦٥٨ )١٩٩٠( المؤرخ ٢٧ حزيران/يونيه ١٩٩٠، و ٦٩٠ )١٩٩١( المؤرخ ٢٩ نيسان/أبريل ١٩٩١، و ٧٢٥ )١٩٩١( المؤرخ ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩١، و ٨٠٩ )١٩٩٣( المؤرخ ٢ آذار/مارس ١٩٩٣، المتعلقة بمسألة الصحراء الغربية،

recalling further Security Council resolutions 621 (1988) of 20 September 1988, 658 (1990) of 27 June 1990, 690 (1991) of 29 April 1991 and 725 (1991) of 31 December 1991 relating to the question of Western Sahara,
وإذ تشير كذلك الى قرارات مجلس اﻷمن ٦٢١ )١٩٨٨( المؤرخ ٢٠ أيلول/سبتمبر ١٩٨٨ و ٦٥٨ )١٩٩٠( المــؤرخ ٢٧ حزيران/يونيه ١٩٩٠ و ٦٩٠ )١٩٩١( المؤرخ ٢٩ نيسان/أبريـــل ١٩٩١ و ٧٢٥ )١٩٩١( المــؤرخ ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩١ المتعلقة بمسألة الصحراء الغربية،

recalling further Security Council resolutions 2088 (2013) of 24 January 2013, 2121 (2013) of 10 October 2013, 2127 (2013) of 5 December 2013, 2134 (2014) of 28 January 2014 and 2149 (2014) of 10 April 2014,
وإذ يشير كذلك إلى قرارات مجلس الأمن 2088(2013) المؤرخ 24 كانون الثاني/يناير 2013، و2121(2013) المؤرخ 10 تشرين الأول/أكتوبر 2013، و2127(2013) المؤرخ 5 كانون الأول/ديسمبر 2013، و2134(2014) المؤرخ 28 كانون الثاني/يناير 2014، و2149(2014) المؤرخ 10 نيسان/أبريل 2014،

recalling further Security Council resolutions 658 (1990) of 27 June 1990 and 690 (1991) of 29 April 1991, by which the Council approved the settlement plan for Western Sahara,
وإذ تشير كذلك إلى قراري مجلس الأمن 658 (1990) المؤرخ 27 حزيران/يونيه 1990 و 690 (1991) المؤرخ 29 نيسان/أبريل 1991، اللذين وافق المجلس بموجبهما على خطة التسوية للصحراء الغربية()،

recalling further Security Council resolutions 658 (1990) of 27 June 1990 and 690 (1991) of 29 April 1991, by which the Security Council approved the settlement plan for Western Sahara,
وإذ تشير كذلك إلى قراري مجلس الأمن 658 (1990) المؤرخ 27 حزيران/يونيه 1990 و 690 (1991) المؤرخ 29 نيسان/أبريل 1991 اللذين وافق مجلس الأمن بموجبهما على خطة التسوية للصحراء الغربية()،

recalling further Security Council resolutions 658 (1990) of 27 June 1990 and 690 (1991) of 29 April 1991, in which the Council approved the settlement plan for Western Sahara,
وإذ تشير كذلك إلى قراري مجلس الأمن 658(1990) المؤرخ 27 حزيران/يونيه 1990 و690(1991) المؤرخ 29 نيسان/أبريل 1991، اللذين وافق فيهما المجلس على خطة التسوية الخاصة بمسألة الصحراء الغربية،

" recalling further Security Council resolutions 658 (1990) and 690 (1991) by which the Security Council approved the settlement plan for Western Sahara,
" وإذ تشير كذلك إلى قراري مجلس الأمن 658 (1990) و 690 (1991)، اللذين وافق مجلس الأمن بموجبهما على خطة التسوية للصحراء الغربية،

recalling further Security Council resolutions 658 (1990) of 27 June 1990 and 690 (1991) of 29 April 1991, by which the Security Council approved the settlement plan for Western Sahara,
وإذ تشير كذلك إلى قراري مجلس الأمن 658 (1990) المؤرخ 27 حزيران/يونيه 1990 و 690 (1991) المؤرخ 29 نيسان/أبريل 1991، اللذين وافق مجلس الأمن بموجبهما على خطة التسوية للصحراء الغربية()،

recalling further Security Council resolutions 713 (1991), 724 (1991), 757 (1992), 787 (1992) and 820 (1993), in which the Security Council decided to impose an arms embargo against the territory of the former Socialist Federal Republic of Yugoslavia and a comprehensive set of trade and economic sanctions against the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro),
وإذ تشير كذلك الى قرارات مجلس اﻷمن ٧١٣ )١٩٩١( و ٧٢٤ )١٩٩١( و ٧٥٧ )١٩٩٢( و ٧٨٧ )١٩٩٢( و ٨٢٠ )١٩٩٣(، التي قــرر فيها مجلــس اﻷمــن فرض حظر على توريد اﻷسلحة إلى إقليم جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية الاشتراكية السابقة، ومجموعة شاملة من الجزاءات التجارية والاقتصادية على جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية )صربيا والجبل اﻷسود(،

recalling further Security Council resolutions 621 (1988) of 20 September 1988, 658 (1990) of 27 June 1990, 690 (1991) of 29 April 1991, 725 (1991) of 31 December 1991, 809 (1993) of 2 March 1993 and 907 (1994) of 29 March 1994 relating to the question of Western Sahara,
وإذ تشير كذلك الى قرارات مجلس اﻷمن ١٢٦)٨٨٩١( المؤرخ في ٠٢ أيلول/سبتمبر ٨٨٩١، و٨٥٦)٠٩٩١( المؤرخ في ٧٢ حزيران/يونيه ٠٩٩١، و٠٩٦)١٩٩١( المؤرخ في ٩٢ نيسان/أبريل ١٩٩١، و٥٢٧)١٩٩١( المؤرخ في ١٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩١، و٩٠٨)٣٩٩١( المؤرخ في ٢ آذار/مارس ٣٩٩١، و٧٠٩)٤٩٩١( المؤرخ في ٩٢ آذار/مارس ٤٩٩١ بشأن مسألة الصحراء الغربية،