"recalling further the international conference" - Traduction Anglais en Arabe

• وإذ تشير كذلك إلى المؤتمر الدولي

" recalling further the International Conference on Financing for Development and its outcome,
" وإذ تشير كذلك إلى المؤتمر الدولي لتمويل التنمية ووثيقته الختامية،

" recalling further the International Conference on Financing for Development and its outcome, and the 2008 Doha Declaration on Financing for Development,
" وإذ تشير كذلك إلى المؤتمر الدولي لتمويل التنمية ووثيقته الختامية وإلى إعلان الدوحة بشأن تمويل التنمية لعام 2008،

recalling further the International Conference on Financing for Development and its outcome,
وإذ تشير كذلك إلى المؤتمر الدولي لتمويل التنمية ووثيقته الختامية()،

recalling further the International Conference on Financing for Development and its outcome, and the 2008 Doha Declaration on Financing for Development,
وإذ تشير كذلك إلى المؤتمر الدولي لتمويل التنمية ووثيقته الختامية() وإعلان الدوحة لعام 2008 لتمويل التنمية()،

recalling further the International Conference on Financing for Development and its outcome, and the 2008 Doha Declaration on Financing for Development,
وإذ تشير كذلك إلى المؤتمر الدولي لتمويل التنمية ووثيقته الختامية() وإلى إعلان الدوحة بشأن تمويل التنمية لعام 2008()،

" recalling further the International Conference on Financing for Development and its outcome document and the Follow-up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus and its outcome document, the Doha Declaration on Financing for Development,
' ' وإذ تشير كذلك إلى المؤتمر الدولي لتمويل التنمية ووثيقته الختامية وإلى مؤتمر المتابعة الدولي لتمويل التنمية المعني باستعراض تنفيذ توافق آراء مونتيري ووثيقته الختامية ' إعلان الدوحة بشأن تمويل التنمية`،

" recalling further the International Conference on Financing for Development and its outcome document and the Doha Declaration on Financing for Development: outcome document of the Follow-up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus,
" وإذ تشير كذلك إلى المؤتمر الدولي لتمويل التنمية ووثيقته الختامية وإلى إعلان الدوحة بشأن تمويل التنمية: الوثيقة الختامية لمؤتمر المتابعة الدولي لتمويل التنمية المعني باستعراض تنفيذ توافق آراء مونتيري،

" recalling further the International Conference on Financing for Development, held in Monterrey, Mexico, from 18 to 22 March 2002, and the Follow-up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus, held in Doha from 29 November to 2 December 2008,
' ' وإذ تشير كذلك إلى المؤتمر الدولي لتمويل التنمية الذي عقد في مونتيري، المكسيك، في الفترة من 18 إلى 22 آذار/مارس 2002 وإلى مؤتمر المتابعة الدولي لتمويل التنمية المعني باستعراض تنفيذ توافق آراء مونتيري الذي عقد في الدوحة في الفترة من 29 تشرين الثاني/نوفمبر إلى 2 كانون الأول/ديسمبر 2008،

recalling further the International Conference on Financing for Development, held in Monterrey, Mexico, from 18 to 22 March 2002, and the Follow-up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus, held in Doha from 29 November to 2 December 2008,
وإذ تشير كذلك إلى المؤتمر الدولي لتمويل التنمية الذي عقد في مونتيري، المكسيك، في الفترة من 18 إلى 22 آذار/مارس 2002 وإلى مؤتمر المتابعة الدولي لتمويل التنمية المعني باستعراض تنفيذ توافق آراء مونتيري الذي عقد في الدوحة في الفترة من 29 تشرين الثاني/ نوفمبر إلى 2 كانون الأول/ديسمبر 2008،

recalling further the International Conference on Financing for Development, held in Monterrey, Mexico, from 18 to 22 March 2002, and the Follow-up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus, held in Doha from 29 November to 2 December 2008,
وإذ تشير كذلك إلى المؤتمر الدولي لتمويل التنمية الذي عقد في مونتيري، المكسيك، في الفترة من 18 إلى 22 آذار/مارس 2002 وإلى مؤتمر المتابعة الدولي لتمويل التنمية المعني باستعراض تنفيذ توافق آراء مونتيري الذي عقد في الدوحة في الفترة من 29 تشرين الثاني/نوفمبر إلى 2 كانون الأول/ديسمبر 2008،

recalling further the International Conference on Financing for Development and its outcome document and the Follow-up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus and its outcome document, the Doha Declaration on Financing for Development,
وإذ تشير كذلك إلى المؤتمر الدولي لتمويل التنمية ووثيقته الختامية() وإلى مؤتمر المتابعة الدولي لتمويل التنمية المعني باستعراض تنفيذ توافق آراء مونتيري ووثيقته الختامية " إعلان الدوحة بشأن تمويل التنمية " ()،

recalling further the International Conference on Financing for Development and its outcome document and the Follow-up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus and its outcome document, the Doha Declaration on Financing for Development,
وإذ تشير كذلك إلى المؤتمر الدولي لتمويل التنمية ووثيقته الختامية(). وإلى مؤتمر المتابعة الدولي لتمويل التنمية المعني باستعراض تنفيذ توافق آراء مونتيري ووثيقته الختامية " إعلان الدوحة بشأن تمويل التنمية " ()،