"recalls its resolutions" - Traduction Anglais en Arabe

• تشير إلى قراراتها
• تشير إلى قراريها
• ويشير إلى قراريه
• يشير الى قراريه

50. recalls its resolutions expressing support for staff mobility in the Organization, and notes the efforts made by the Secretary-General in submitting his proposed mobility and career development framework to the General Assembly;
50 - تشير إلى قراراتها التي تعرب فيها عن تأييد تنقل الموظفين في المنظمة، وتلاحظ ما بذله الأمين العام من جهود لتقديم إطاره المقترح للتنقل والتطوير الوظيفي إلى الجمعية العامة؛

50. recalls its resolutions expressing support for staff mobility in the Organization, and takes note of the efforts made by the Secretary-General in submitting his proposed mobility and career development framework to the General Assembly;
50 - تشير إلى قراراتها التي تعرب فيها عن تأييد تنقل الموظفين في المنظمة، وتحيط علما بما بذله الأمين العام من جهود لتقديم إطاره المقترح للتنقل والتطوير الوظيفي إلى الجمعية العامة؛

1. recalls its resolutions 61/260 and 62/226;
1 - تشير إلى قراريها 61/260 و 62/226؛

1. recalls its resolutions 61/260, 62/246, 63/272 and 64/262;
1 - تشير إلى قراراتها 61/260 و 62/246 و 63/272 و 64/262؛

1. recalls its resolutions 61/260, 62/246 and 63/272;
1 - تشير إلى قراراتها 61/260 و 62/246 و 64/272؛

1. recalls its resolutions 61/260, 62/226 and 62/246;
1 - تشير إلى قراراتها 61/260 و 62/226 و 62/246؛

1. recalls its resolutions 61/260, 62/246 and 63/272;
1 - تشير إلى قراراتها 61/260 و 62/246 و 63/272؛

1. recalls its resolutions 61/260, 62/246 and 63/272;
1 - تشير إلى قراراتها 61/260 و 62/226 و 63/272؛

20. recalls its resolutions 58/269, 59/275 and 60/257;
20 - تشير إلى قراراتها 58/269 و 59/275 و 60/257؛

1. recalls its resolutions 55/231 of 23 December 2000, 56/293 of 27 June 2002 and 57/300 of 20 December 2002;
1 - تشير إلى قراراتها 55/231 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2000 و 56/293 المؤرخ 27 حزيران/يونيه 2002 و 57/300 المؤرخ 20 كانون الأول/ ديسمبر 2002؛

6. recalls its resolutions 41/213 of 19 December 1986 and 42/211 of 21 December 1987, and in this connection stresses that the contingency fund is not intended to be used as a recurring source of programme funding;
6 - تشير إلى قراريها 41/213 المؤرخ 19 كانون الأول/ديسمبر 1986 و 42/211 المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 1987، وتشدد في هذا الصدد على أنه ليس القصد من صندوق الطوارئ، أن يستخدم كمصدر متكرر لتمويل البرامج؛

6. recalls its resolutions 41/213 of 19 December 1986 and 42/211 of 21 December 1987, and in this connection stresses that the contingency fund is not intended to be used as a recurring source of programme funding;
6 - تشير إلى قراريها 41/213 المؤرخ 19 كانون الأول/ديسمبر 1986، و 42/211 المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 1987، وتشدد في هذا الصدد على أنه ليس القصد من صندوق الطوارئ أن يستخدم كمصدر متكرر لتمويل البرامج؛

12. Calls upon all parties to armed conflict to respect the civilian and humanitarian character of refugee camps and settlements, and to take into account the particular needs of women and girls, including in their design, and recalls its resolutions 1208 (1998) of 19 November 1998 and 1296 (2000) of 19 April 2000;
12 - يطلب إلى جميع أطراف الصراعات المسلحة أن تحترم الطابع المدني والإنساني لمخيمات ومستوطنات اللاجئين، وأن تراعي الاحتياجات الخاصة للمرأة والفتاة، بما في ذلك لدى تصميم تلك المخيمات والمستوطنات؛ ويشير إلى قراريه 1208 (1998) المؤرخ 18 تشرين الثاني/نوفمبر 1998 و 1296 (2000) المؤرخ 19 نيسان/أبريل 2000؛