"recalls section" - Traduction Anglais en Arabe

• تشير إلى الجزء
• تشير أيضا إلى الجزء

27. recalls section VII of its resolution 63/250, and reiterates its request contained in paragraph 34 of section II of its resolution 65/247;
27 - تشير إلى الجزء السابع من قرارها 63/250 وتكرر طلباتها الواردة في الفقرة 24 من الجزء الثاني من قرارها 65/247؛

35. recalls section XVIII of resolution 61/276;
35 - تشير إلى الجزء الثامن عشر من القرار 61/276؛

27. recalls section VII of resolution 63/250, and reiterates its request contained in paragraph 34 of resolution 65/247;
27 - تشير إلى الجزء السابع من القرار 63/250، وتكرر طلبها الوارد في الفقرة 34 من القرار 65/247؛

55. recalls section IV of resolution 64/269;
55 - تشير إلى الجزء الرابع من القرار 64/269؛

55. recalls section IV of its resolution 64/269;
55 - إذ تشير إلى الجزء الرابع من قرارها 64/269؛

115. recalls section III of its resolution 60/283, and decides to extend its provisions until 30 April 2012, pending a decision at the first part of the resumed sixty-sixth session of the General Assembly.
115 - تشير إلى الجزء الثالث من قرارها 60/283، وتقرر تمديد أحكامه حتى 30 نيسان/أبريل 2012، ريثما يتم اتخاذ قرار في الجزء الأول من الدورة السادسة والستين المستأنفة للجمعية العامة.

115. recalls section III of resolution 60/283, and decides to extend its provisions until 30 April 2012, pending a decision at the first part of the resumed sixty-sixth session of the General Assembly.
115 - تشير إلى الجزء الثالث من القرار 60/283، وتقرر تمديد أحكامه حتى 30 نيسان/أبريل 2012، ريثما يتم اتخاذ قرار في الجزء الأول من الدورة السادسة والستين المستأنفة للجمعية العامة.

35. recalls section XVIII of its resolution 61/276;
35 - تشير إلى الجزء الثامن عشر من قرارها 61/276؛

1. recalls section XIV of its resolution 60/266;
1 - تشير إلى الجزء رابع عشر من قرارها 60/266؛

13. recalls section X of its resolution 59/266;
13 - تشير إلى الجزء العاشر من قرارها 59/266؛

48. recalls section V of resolution 55/258;
48 - تشير إلى الجزء الخامس من القرار 55/258؛

142. recalls section III of its resolution 60/283, and decides to extend its provisions until 30 April 2010, pending a decision at the first part of the resumed sixty-fourth session of the General Assembly.
142 - تشير إلى الجزء الثالث من قرارها 60/283، وتقرر تمديد أحكامه حتى 30 نيسان/أبريل 2010، ريثما يتم اتخاذ قرار في الجزء الأول من الدورة الرابعة والستين المستأنفة للجمعية العامة.

119. recalls section III of its resolution 63/268;
119 - تشير إلى الجزء الثالث من قرارها 63/268؛

3. recalls section VIII of its resolution 59/296;
3 - تشير إلى الجزء الثامن من قرارها 59/296؛

14. recalls section III of its resolution 60/283, and stresses that the experiment for a limited discretion for budgetary implementation shall not imply any changes to the provisions guiding the use of the contingency fund.
14 - تشير إلى الجزء الثالث من قرارها 60/283، وتشدد على أن التجربة المتصلة بممارسة سلطة تقديرية محدودة في تنفيذ الميزانية لا تنطوي على أي تغيير للأحكام التي توجه استخدام صندوق الطوارئ.

2. recalls section VIII of its resolution 59/296;
2 - تشير إلى الجزء الثامن من قرارها 59/296؛

36. Also recalls section IV of resolution 64/269;
36 - تشير أيضا إلى الجزء الرابع من القرار 64/269؛