"received from member states and international organizations" - Traduction Anglais en Arabe

• الواردة من الدول الأعضاء والمنظمات الدولية

II. Replies received from Member States and international organizations
الردود الواردة من الدول الأعضاء والمنظمات الدولية 3

II. Replies received from Member States and international organizations
الثاني- الردود الواردة من الدول الأعضاء والمنظمات الدولية

Replies received from Member States and international organizations
الردود الواردة من الدول الأعضاء والمنظمات الدولية 3

II. Replies received from Member States and international organizations
ثانيا- الردود الواردة من الدول الأعضاء والمنظمات الدولية

Comments received from Member States and international organizations
التعليقات الواردة من الدول الأعضاء والمنظمات الدولية

II. Comments received from Member States and international organizations
ثانيا- التعليقات الواردة من الدول الأعضاء والمنظمات الدولية

3. The present document has been prepared by the Secretariat on the basis of information received from Member States and international organizations.
3- وقد أعدت الأمانة هذه الوثيقة استنادا إلى المعلومات الواردة من الدول الأعضاء والمنظمات الدولية.

The report also provides an overview of the responses received from Member States and international organizations on the nature of links between terrorism and other forms of crime.
ويقدم التقرير أيضاً نبذة عن الردود الواردة من الدول الأعضاء والمنظمات الدولية بشأن طبيعة الصلات بين الإرهاب وسائر أشكال الجريمة.

The report also provides a brief overview of the responses received from Member States and international organizations on the nature of links between terrorism and other forms of crime and a summary of the senior-level discussion held during the thirteenth session of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice.
كما يقدم عرضا موجزا للردود الواردة من الدول الأعضاء والمنظمات الدولية بشأن طبيعة الصلات بين الإرهاب وسائر أشكال الجريمة، وملخصا للمناقشة الرفيعة المستوى التي عقدت خلال الدورة الثالثة عشرة للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية.

The Subcommittee had before it a note by the Secretariat entitled " National research on space debris, safety of space objects with nuclear power sources on board and problems relating to their collision with space debris " , compiling responses received from Member States and international organizations on the issue (A/AC.105/770 and Add.1).
113- وكان معروضا على اللجنة الفرعية مذكرة من الأمانة معنونة " الأبحاث الوطنية المتعلقة بالحطام الفضائي وأمان الأجسام الفضائية التي تحمل مصادر الطاقة النووية على متنها والمشاكل المتصلة باصطدامها بالحطام الفضائي " ، جُمعت فيها الردود الواردة من الدول الأعضاء والمنظمات الدولية حول هذه المسألة A/AC.105/770) و (Add.1.

The Subcommittee had before it information on national research on space debris, the safety of space objects with nuclear power sources on board and problems relating to the collision of such objects with space debris, containing replies received from Member States and international organizations on the issue (A/AC.105/C.1/108, A/AC.105/C.1/2014/CRP.6, A/AC.105/C.1/2014/CRP.7 and A/AC.105/C.1/2014/CRP.8).
84- وعُرضت على اللجنة الفرعية معلومات عن البحوث الوطنية المتعلقة بالحطام الفضائي، وبأمان الأجسام الفضائية التي توجد على متنها مصادر قدرة نووية، وبالمشاكل المتصلة باصطدام تلك الأجسام بالحطام الفضائي، وتضمَّنت تلك المعلومات الردود الواردة من الدول الأعضاء والمنظمات الدولية بشأن هذه المسألة ( A/AC.105/C.1/108 وA/AC.105/C.1/2014/CRP.6 وA/AC.105/C.1/2014/CRP.7 وA/AC.105/C.1/2014/CRP.8).