"recent writings related to the work" - Traduction Anglais en Arabe

• بالمؤلفات الحديثة ذات الصلة بأعمال
• للمؤلفات الحديثة ذات الصلة بأعمال
• للكتابات الحديثة ذات الصلة بأعمال

Bibliography of recent writings related to the work of UNCITRAL
ثبت مرجعي بالمؤلفات الحديثة ذات الصلة بأعمال الأونسيترال

Note by the Secretariat on a bibliography of recent writings related to the work of UNCITRAL
مذكرة من الأمانة تحتوي على ثبت مرجعي بالمؤلفات الحديثة ذات الصلة بأعمال الأونسيترال

Note by the Secretariat: bibliography of recent writings related to the work of UNCITRAL
مذكرة من الأمانة: ثبت مرجعي بالمؤلفات الحديثة ذات الصلة بأعمال الأونسيترال

See Bibliography of recent writings related to the work of UNCITRAL (A/CN.9/441) of 4 March 1997, p. 19.
انظر الثبت المرجعي للمؤلفات الحديثة ذات الصلة بأعمال اﻷونسيترال (A/CN.9/441) المؤرخ ٤ آذار/مارس ٧٩٩١ ، الصفحة ٩١ .

ITLB also prepares an annual Bibliography of recent writings related to the work of UNCITRAL in printed form, and a web version, which consolidates bibliographies from 1993 to the current year.
ويُعدّ الفرع أيضا نسخة سنوية مطبوعة، ونسخة الإنترنت، من الثبت المرجعي بالمؤلفات الحديثة ذات الصلة بأعمال الأونسيترال، التي تضم أعداد الثبت المرجعي من عام 1993 إلى السنة الحالية.

A/CN.9/402 Bibliography of recent writings related to the work of UNCITRAL
ثبت مرجعي بالمؤلفات الحديثة ذات الصلة بأعمال اﻷونسيترال A/CN.9/402

Bibliography of recent writings related to the work of UNCITRAL*
ثبت مرجعي بالمؤلفات الحديثة ذات الصلة بأعمال الأونسيترال*

BIBLIOGRAPHY OF recent writings related to the work OF UNCITRAL
ثبت مرجعي بالمؤلفات الحديثة ذات الصلة بأعمال الأونسيترال*

Bibliography of recent writings related to the work of UNCITRAL
ثبت مرجعي بالمؤلفات الحديثة ذات الصلة بأعمال الأونسيترال*

The Commission noted with appreciation the bibliography of recent writings related to the work of the Commission (A/CN.9/517).
291- أحاطت اللجنة علما مع التقدير بالثبت المرجعي بالمؤلفات الحديثة ذات الصلة بأعمال الأونسيترال (A/CN.9/517).

See previous bibliographies of recent writings related to the work of UNCITRAL (A/CN.9/...).
مواصلة لتقارير سابقة . انظر اﻷثبات المرجعية السابقة بالمؤلفات الحديثة ذات الصلة بأعمال اﻷونسيترال (A/CN.9/...)

See bibliography of recent writings related to the work of UNCITRAL (A/CN.9/452) of 27 March 1998, p. 21.
أنظر الثبت المرجعي بالمؤلفات الحديثة ذات الصلة بأعمال اﻷونسيترال (A/CN.9/452) ، المؤرخ ٧٢ آذار/مارس ٨٩٩١ ، الصفحة ٦٢ .

272. The Commission noted with appreciation the bibliography of recent writings related to the work of the Commission (A/CN.9/452) and the guide to enactment of the UNCITRAL Model Law on Cross-Border Insolvency (A/CN.9/442).
٢٧٢ - أحاطت اللجنة علما مع التقدير بالثبت المرجعي بالمؤلفات الحديثة ذات الصلة بأعمال اللجنة )A/CN.9/452( والدليل لاشتراع قانون الاونسيترال النموذجي بشأن اﻹعسار عبر الحدود )A/CN.9.442(.

Considering the broader impact of UNCITRAL texts, the Commission also took note of the bibliography of recent writings related to the work of UNCITRAL (A/CN.9/772) and noted with appreciation the influence of UNCITRAL legislative guides, practice guides and contractual texts.
244- ولدى النظر في التأثير الأوسع لنصوص الأونسيترال، أحاطت اللجنة علماً كذلك بالثبت المرجعي بالمؤلفات الحديثة ذات الصلة بأعمال الأونسيترال (A/CN.9/772)، ولاحظت مع التقدير ما لأدلة الأونسيترال التشريعية وأدلتها الخاصة بالممارسات ونصوصها التعاقدية من تأثير.

The Commission took note of the bibliography of recent writings related to the work of UNCITRAL (A/CN.9/750) and noted with appreciation the influence of UNCITRAL legislative guides, practice guides and contractual texts.
161- وأحاطت اللجنة علماً بالثبت المرجعي للمؤلفات الحديثة ذات الصلة بأعمال الأونسيترال (A/CN.9/750)، ونوّهت مع التقدير بما تركته الأدلة التشريعية وأدلة الممارسات والنصوص التعاقدية الصادرة عن الأونسيترال من تأثير.

A continuation of a series of reports on the work of UNCITRAL ; see previous bibliographies of recent writings related to the work of UNCITRAL (A/CN.9/...).
استمرار لسلسلة تقارير عن أعمال اﻷونسيترال ، انظر الاثبات المرجعية ، السابقة ، للمؤلفات الحديثة ذات الصلة بأعمال اﻷونسيترال (A/CN.9/...) .

This is a continuation of a series of reports on activities of international organizations (here: UNCITRAL, ICC, OECD) in the field of unification of international trade law. See Bibliography of recent writings related to the work of UNCITRAL (A/CN.9/441) of 4 March 1997 for previous reports.
هذا استمرار لسلسة تقارير عن أنشطة المنظمات الدولية )هنا : اﻷونسيترال والغرفة التجارية الدولية ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي( في مجال توحيد القانون التجاري الدولي . للاطلاع على التقارير السابقة ، انظر الثبت المرجعي للمؤلفات الحديثة ذات الصلة بأعمال اﻷونسيترال (A/CN.9/441) المؤرخ في ٤ آذار/مارس ٧٩٩١ .

Consolidated Bibliography of recent writings related to the work of UNCITRAL
الببليوغرافيا الموحدة للكتابات الحديثة ذات الصلة بأعمال الأونسيترال