"recep" - Traduction Anglais en Arabe

• رجب

Following the incident, Kurdistan Regional Government President Barzani spoke to Turkish President Abdullah Gül and Prime Minister Recep Tayyip Erdoğan.
وفي أعقاب الحادث، تحادث رئيس حكومة إقليم كردستان بارزاني مع الرئيس التركي غول ورئيس الوزراء رجب طيب أردوغان.

Address by Mr. Recep Tayyip Erdoğan, Prime Minister of the Republic of Turkey
خطاب السيد رجب طيب أردوغان، رئيس وزراء جمهورية تركيا.

Mr. Recep Tayyip Erdoğan, Prime Minister of the Republic of Turkey, was escorted to the rostrum.
اصطُحب السيد رجب طيب أردوغان، رئيس وزراء جمهورية تركيا إلى المنصة.

Mr. Recep Tayyip Erdoğan, Prime Minister of the Republic of Turkey, was escorted from the rostrum.
اصطحب السيد رجب طيب إردوغان، رئيس وزراء جمهورية تركيا، من المنصة.

Address by Mr. Recep Tayyip Erdoğan, Prime Minister of the Republic of Turkey
خطاب السيد رجب طيب أردوغان، رئيس وزراء تركيا.

Mr. Recep Tayyip Erdoğan, Prime Minister of the Republic of Turkey, was escorted to the rostrum.
اصطُحب السيد رجب طيب أردوغان، رئيس وزراء تركيا إلى المنصة.

Mr. Recep Tayyip Erdoğan, Prime Minister of the Republic of Turkey, was escorted from the rostrum.
اصطحب السيد رجب طيب أردوغان، رئيس وزراء الجمهورية التركية، من المنصة.

Address by His Excellency Mr. Recep Tayyip Erdoğan, Prime Minister of the Republic of Turkey
كلمة فخامة السيد رجب طيب أردوغان، رئيس وزراء جمهورية تركيا

Address by His Excellency Mr. Recep Tayyip Erdoğan, Prime Minister of the Republic of Turkey
كلمة معالي السيد رجب طيب أردوغان، رئيس وزراء جمهورية تركيا

H.E. Mr. Recep Tayyip Erdoğan, Prime Minister of the Republic of Turkey, addressed the General Assembly.
ألقى معالي السيد رجب طيب أردوغان، رئيس وزراء جمهورية تركيا، كلمة أمام الجمعية العامة.

Recep Maraşli was said to have been attempting to leave the country with the passport of Levent Bakanay, who was also reportedly arrested.
وقيل إن رجب مرعشلي كان يحاول مغادرة البلد بجواز سفر ليفينت باكاناي الذي أفيد بأنه قُبض عليه أيضاً.

Address by Mr. Recep Tayyip Erdoğan, Prime Minister of the Republic of Turkey
خطاب السيد رجب طيب أردوغان، رئيس وزراء جمهورية تركيا

Mr. Recep Tayyip Erdoğan, Prime Minister of the Republic of Turkey was escorted to the rostrum.
اصطُحب السيد رجب طيب أردوغان، رئيس وزراء جمهورية تركيا، إلى المنصة.

Mr. Recep Tayyip Erdoğan, Prime Minister of the Republic of Turkey, was escorted from the rostrum.
أُصطحب معالي السيد رجب طيب أردوغان، رئيس وزراء تركيا، من المنصة.

A seminar on dialogue between civilizations with Mr. Recep Tayyip Erdogan, the Prime Minister of Turkey;
:: تنظيم ندوة حول حوار الحضارات مع السيد رجب طيب أردوغان رئيس وزراء تركيا؛

The meeting was opened by Recep Tayyip Erdoğan, Prime Minister of the Republic of Turkey.
وافتتح الاجتماع رجب طيِّب أردوغان، رئيس وزراء جمهورية تركيا.

Address by His Excellency Mr. Recep Tayyip Erdoğan, Prime Minister of the Republic of Turkey
كلمة معالي السيد رجب طيب إردوغان، رئيس وزراء جمهورية تركيا

H.E. Mr. Recep Tayyip Erdoğan, Prime Minister of the Republic of Turkey, made a statement.
وأدلى ببيان معالي السيد رجب طيب إردوغان، رئيس وزراء جمهورية تركيا.

Address by Mr. Recep Tayyip Erdoğan, Prime Minister of the Republic of Turkey
خطاب للسيد رجب طيب إردوغان، رئيس وزراء جمهورية تركيا