"recife" - Traduction Anglais en Arabe

• ريسيفي
• رسيفي
• وريسيف
• رسيف
• ريسفي
• وريسيفي
• منطقة ريسيف

The third session of the CST will therefore meet at the Convention Centre of the State of Pernambuco, Recife, during the third session of the Conference of the Parties (COP).
لذا ستجتمع الدورة الثالثة للجنة في مركز المؤتمرات بولاية بيرنامبوكو، ريسيفي خلال الدورة الثالثة لمؤتمر الأطراف.

A special calendar of any additional parallel events which may be organized in Recife or in other parts of Brazil, will be published.
سينشر جدول زمني خاص لأي مناسبات إضافية قد تنظم سواء في ريسيفي أو في أنحاء أخرى من البرازيل.

***** Parthenon Recife Flat Single - USD 72 (5581) 461-5000
بارثينون ريسيفي فلات www.accorbrasil.com.br غرفة لشخص واحد - 72

***** Hotel Recife Monte Single - USD 50 (5581) 465-7422
أوتيل ريسيفي مونت www.recifemontehotel.com.br غرفة لشخص واحد - 50

**** Blue Tree Caesar Towers Recife Single - USD 70 (5581) 468-1255
بلو تري كايسر تاورز ريسيفي www.bluetree.com.br غرفة لشخص واحد - 70

And now you'll see the impressive images of another shark attack in Recife.
والآن سترون صوراً مثيرة للإعجاب لسمك قرش آخر تمّت مهاجمته في ريسيفي

And then it's another 18 to Recife. - Wait, what did you just say?
وأيضا ثمانية عشر إلى ريسيفي إنتظري, ماذا قلتي للتو؟

The public consultation was completed at the 2nd National Meeting of the Anti Human Trafficking Network held in Recife, November 7-9, 2011.
واختتمت المشاورات العامة في الاجتماع الوطني الثاني لشبكة مكافحة الاتجار بالبشر الذي عقد في ريسيفي في 7-9 تشرين الثاني/نوفمبر 2011.

Noting with satisfaction that the third session of the Conference of the Parties to the Convention was held at Recife, Brazil, from 15 to 26 November 1999,
وإذ تلاحظ مع الارتياح أن الدورة الثالثة لمؤتمر الأطراف في الاتفاقية عقدت في ريسيفي بالبرازيل، في الفترة من 15 إلى 26 تشرين الثاني/نوفمبر 1999،

2. Decides that the third session of the Conference of the Parties shall be held in Recife, Brazil, from 15 November to 26 November 1999;
٢- يقرر عقد الدورة الثالثة لمؤتمر اﻷطراف في ريسيفي بالبرازيل في الفترة من ٥١ إلى ٦٢ تشرين الثاني/نوفمبر ٩٩٩١؛

The third session of the Conference of the Parties to the United Nations Convention to Combat Desertification will be held in the Pernambuco Convention Centre (Centro de Convencoes de Pernambuco), situated at Olinda, in the metropolitan area of the city of Recife, at the following address:
ستُعقد الدورة الثالثة لمؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر بمركز برنامبوكو للمؤتمرات الكائن في أوليندا في منطقة مدينة ريسيفي الكبرى وذلك بالعنوان التالي:

The Government of Brazil has established a National Organizing Committee (NOC) consisting of members of all ministerial departments involved, relevant authorities from the State of Pernambuco and local authorities from Recife, as well as representatives of other governmental agencies.
أنشأت حكومة البرازيل لجنة تنظيم وطنية تضم أعضاء من كافة الإدارات الوزارية المعنية، والسلطات ذات الصلة بولاية برنامبوكو والسلطات المحلية في ريسيفي وممثلي وكالات حكومية أخرى.

Recife's international airport welcomes all participants.
يرحب مطار ريسيفي الدولي بكل المشتركين.

Flights: Some airlines have flights direct to Recife and many others through Rio de Janeiro or São Paulo.
الرحلات الجوية: لدى بعض خطوط الطيران رحلات مباشرة إلى ريسيفي كما تنظم خطوط طيران أخرى كثيرة الرحلات إلى ريسيفي عن طريق ريو دي جانيرو أو ساو باولو.

***** Recife Palace Lucsim Hotel Single - USD 115 (5581) 465-6888
ريسيفي بالاس لوسيزم أوتيل غرفة لشخص واحد - 115

**** Best Western Manibu Recife Single - USD 60 (5581) 465-2811
غرفـة لشخصيـن - 145 بست وسترن مانيبو ريسيفي www.besstwestern.com.br

The third session of the Conference of the Parties to the Convention will take place from 15 to 26 November 1999 in Recife, Brazil.
تعقد الدورة الثالثة لمؤتمر اﻷطراف في الاتفاقية في ريسيفي بالبرازيل في الفترة من ١٥ إلى ٢٦ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٩.

The third session of the Conference of the Parties to the Convention will take place from 15 to 26 November 1999 in Recife, Brazil.
تُعقد الدورة الثالثة لمؤتمر اﻷطراف في الاتفاقية في ريسيفي بالبرازيل في الفترة من ١٥ إلى ٢٦ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٩.

4. The developed country Parties prepared reports on Africa, which they submitted in 1999 at the third session of the Conference of the Parties, in Recife, Brazil.
4- وقد وضعت البلدان المتقدمة الأطراف تقارير عن أفريقيا وقدمتها إلى الدورة الثالثة لمؤتمر الأطراف التي عقدت في رسيفي (البرازيل) في عام 1999.

:: Day-to-day work of association members in big cities such as New Delhi, Buenos Aires, Recife, São Paulo and Lima.
:: قام أعضاء الرابطة بأنشطة يومية في مدن عملاقة مثل نيودلهي وبوينس آيرس وريسيف وسان باولو وليما.

The forthcoming third Conference of the Parties, to be held in Recife, Brazil, should remedy that situation.
وينبغي لمؤتمر اﻷطراف الثالثة الذي سيُعقد قريبا في رسيف )البرازيل( أن يعالج هذه المسألة.

Hygiene, salubrity, illumination, and size of rooms (Law 7427/61, Recife);
النظافة الصحية والملاءمة الصحية والإضاءة وحجم الغرف (القانون 7427/61، ريسفي)؛

He visited Brasilia, Salvador de Bahia, Recife, Pesquiera, Rio de Janeiro and Sao Paolo.
وتوجه إلى برازيليا وسلفادور دي باهيا وريسيفي وبيسكيرا وريو دي جانيرو وساو باولو.

This is based on their analysis of tourism in the region of Recife.
وهذا يرتكز على تحليلهم للسياحة في منطقة ريسيف.