R4 Recycling/reclamation of metals and metal compounds | UN | R4 إعادة تدوير/استخلاص الفلزات والمركبات الفلزية |
R4 Recycling/reclamation of metals and metal compounds | UN | R4 إعادة تدوير/استخلاص الفلزات والمركبات الفلزية |
R4 Recycling/reclamation of metals and metal compounds | UN | R4 إعادة تدوير/استخلاص الفلزات والمركبات الفلزية |
Examples of these are recycling or reclamation of metals and metal compounds, and used oil re-refining. | UN | ومن أمثلة ذلك إعادة تدوير أو استخلاص المعادن والمركبات المعدنية وإعادة تكرير الزيوت المستخدمة. |
Examples of these are recycling or reclamation of metals and metal compounds, and used oil re-refining. | UN | ومن أمثلة ذلك إعادة تدوير أو استخلاص المعادن والمركبات المعدنية وإعادة تكرير الزيوت المستخدمة. |
3. Preparation of the technical guidelines on the environmentally sound recycling/reclamation of metals | UN | 3 - إعداد المبادئ التوجيهية التقنية بشأن إعادة تدوير/استصلاح المعادن |
A typical processing plant for the reclamation of metals is shown in figure 2 below. (Note: the term " filter " in figure 2 refers generically to whatever air pollution control system is appropriate.) | UN | ونورد فيما يلي مصنع معالجة نموذجي يقوم باستخلاص المعادن وذلك في الشكل 2. (برجاء ملاحظة مصطلح: " فلتر " في الشكل 2 حيث يشير بصورة عامة إلى أي نظام مناسب مكافحة تلوث للهواء.) |
Preparation of technical guidelines on the environmentally sound recycling/reclamation of metals and metal compounds (R4) | UN | ثالثاً - إعداد مبادئ توجيهية تقنية بشأن إعادة التدوير/استخلاص الفلزات والمركبات الفلزية (R4) السليمين بيئياً |
Draft technical guidelines on the environmentally sound recycling/reclamation of metals and metal compounds (R4) | UN | مشروع مبادئ توجيهية تقنية بشأن إعادة التدوير/استخلاص الفلزات والمركبات الفلزية بطريقة سليمة بيئياً (R4) |
Draft technical guidelines on the environmentally sound recycling/reclamation of metals and metal compounds (R4) | UN | مشروع المبادئ التوجيهية التقنية بشأن إعادة التدوير/ استخلاص الفلزات والمركبات الفلزية (R4) السليم بيئياً |
Recycling/reclamation of metals and metals compounds (R4); | UN | (ب) إعادة تدوير/استخلاص الفلزات والمركبات الفلزية (R4)؛ |
Adopts the technical guidelines on the environmentally sound recycling/reclamation of metals and metal compounds (R4) as contained in the note by the secretariat on [subject of note to be inserted]; | UN | يعتمد المبادئ التوجيهية التقنية بشأن إعادة تدوير/استخلاص الفلزات والمركبات الفلزية (R4)، الواردة في مذكرة الأمانة؛(1) |
This is particularly the case for reclamation of metals and metal compounds (R4), physical-chemical treatment (D9) and incineration on land (D10) as well as for specially engineered landfills (D5). | UN | وينطبق هذا بصفة خاصة على استخلاص الفلزات والمركبات الفلزية (R4)، والمعالجة المادية - الكيميائية (D9) والترميد على الأرض (D10) وكذلك لمواقع الطمر ذات التصميم الهندسي الخاص (D5). |
VII/[...]: Preparation of technical guidelines on the environmentally sound recycling/reclamation of metals and metal compounds (R4) | UN | المقرر 7/[...]: إعداد مبادئ توجيهية تقنية بشأن إعادة تدوير/استخلاص الفلزات والمركبات الفلزية (R4) بطريقة سليمة بيئياً |
Noting with appreciation the roles played by Parties and others, especially Australia as lead country, in the preparation of the technical guidelines on the recycling/reclamation of metals and metal compounds (R4), | UN | وإذ يلاحظ مع التقدير الأدوار التي قامت بها الأطراف وغيرها وخاصة استراليا بوصفها بلداً قيادياً في إعداد المبادئ التوجيهية التقنية بشأن إعادة تدوير/استخلاص الفلزات والمركبات الفلزية (R4)، |
1. Adopts the technical guidelines on the environmentally sound recycling/reclamation of metals and metal compounds (R4) contained in the note by the Secretariat; | UN | يعتمد المبادئ التوجيهية التقنية بشأن إعادة تدوير/استخلاص الفلزات والمركبات الفلزية (R4)، بطريقة سليمة بيئياً والمرفقة بهذا المقرر؛ |
R4 Recycling/reclamation of metals and metal compounds | UN | R4 إعادة دوران/استخلاص المعادن والمركبات المعدنية |
R4 Recycling/reclamation of metals and metal compounds | UN | R4 إعادة دوران/استخلاص المعادن والمركبات المعدنية |
R4 Recycling/reclamation of metals and metal compounds | UN | R4 إعادة دوران/استخلاص المعادن والمركبات المعدنية |
Draft technical guidelines on the environmentally sound recycling/reclamation of metals and metal compounds (R4) | UN | مشروع مبادئ توجيهية تقنية بشأن إعادة دوران/استخلاص المعادن والمركبات المعدنية (R4) بطريقة سليمة بيئياً |
The Working Group had before it a note by the secretariat on decision VI/37 in relation to the preparation of technical guidelines on the environmentally sound recycling/reclamation of metals and metal compounds (R4) (UNEP/CHW/OEWG/1/9) together with a draft of the technical guidelines themselves (UNEP/CHW/OEWG/1/INF/10). | UN | 89 - كان معروضاً على الفريق العامل مذكرة من الأمانة بشأن المقرر 6/37 فيما يتعلق بإعداد المبادئ التوجيهية التقنية بشأن إعادة تدوير/استصلاح المعادن والمركبات المعدنية (R4) بطريقة سليمة بيئياً (UNEP/CHW/OEWG/1/9) إلى جانب مشروع المبادئ التوجيهية التقنية ذاتها (UNEP/CHW/OEWG/1/INF/10). |
A typical processing plant for the reclamation of metals is shown in figure 2 below. (Note: the term " filter " in figure 2 refers generically to whatever air pollution control system is appropriate.) | UN | ونورد فيما يلي مصنع معالجة نموذجي يقوم باستخلاص المعادن وذلك في الشكل 2. (برجاء ملاحظة مصطلح: " فلتر " في الشكل 2 حيث يشير بصورة عامة إلى أي نظام مناسب مكافحة تلوث للهواء.) |