"reclassification of consultative status" - Traduction Anglais en Arabe

• تصنيف المركز الاستشاري

The Committee also had before it five requests for reclassification of consultative status, of which it recommended two.
وكان معروضا على اللجنة أيضا خمسة طلبات لإعادة تصنيف المركز الاستشاري أوصت بالموافقة على اثنين منها.

The Committee had also before it three requests for reclassification of consultative status, of which it recommended two.
وكان معروضا على اللجنة أيضا ثلاثة طلبات لإعادة تصنيف المركز الاستشاري أوصت بالموافقة على اثنين منها.

The Committee had also before it six requests for reclassification of consultative status, of which it recommended five.
وكان أيضا معروضا على اللجنة 6 طلبات لإعادة تصنيف المركز الاستشاري أوصت بالموافقة على 5 منها.

The Committee had before it three requests for reclassification of consultative status, of which it recommended one.
وأوصت اللجنة بالموافقة على طلب واحد من بين ثلاثة طلبات كانت معروضة عليها لإعادة تصنيف المركز الاستشاري.

The Committee also had before it one request for reclassification of consultative status, which it recommended.
وكان معروضا على اللجنة أيضا طلب لإعادة تصنيف المركز الاستشاري أوصت بالموافقة عليه.

The Committee had also before it one request for reclassification of consultative status, which it recommended.
وكان معروضا على اللجنة أيضا طلب واحد لإعادة تصنيف المركز الاستشاري فأوصت بقبوله.

The Committee had also before it six requests of reclassification of consultative status.
وكان معروضا على اللجنة أيضا ستة طلبات لإعادة تصنيف المركز الاستشاري.

The Committee also had before it three requests for reclassification of consultative status: it recommended granting one of those requests and deferred its consideration of the other two.
وكان معروضا على اللجنة أيضا ثلاثة طلبات لإعادة تصنيف المركز الاستشاري. وأوصت اللجنة بالموافقة على واحدة من هذه الطلبات، وأرجأت النظر في طلبين مقدمين من منظمتين.

22. The Committee decided to defer consideration of the matter of the reclassification of consultative status of the following five organizations:
22 - وقررت اللجنة تأجيل النظر في مسألة إعادة تصنيف المركز الاستشاري للمنظمات الخمس التالية:

Requests for reclassification of consultative status
دال - طلبات إعادة تصنيف المركز الاستشاري

(f) New requests for reclassification of consultative status.
)و( التماسات جديدة ﻹعادة تصنيف المركز الاستشاري.

9. At its 10th meeting, on 29 January 2010, the Committee considered one request for reclassification of consultative status from a previous session, contained in document E/C.2/2010/CRP.4.
9 - نظرت اللجنة في جلستها العاشرة المعقودة في 29 كانون الثاني/يناير 2010 في طلب واحد لإعادة تصنيف المركز الاستشاري أرجئ من دورة سابقة، يرد في الوثيقة E/C.2/2010/CRP.4.

54. At its 23rd meeting, on 17 May 2006, the Committee had before it a request for reclassification of consultative status (E/C.2/2006/R.3/Add.2).
54 - كان معروضا على اللجنة في جلستها 23 التي عقدتها في 17 أيار/مايو 2006 طلب لإعادة تصنيف المركز الاستشاري (E/C.2/2006/R.3/Add.2).

27. At its 25th meeting, on 2 June 2010, the Committee decided to close without prejudice, the application for reclassification of consultative status of one organization (see chap. I, draft decision I, subpara. (c)).
27 - وقررت اللجنة في جلستها 25، المعقودة في 2 حزيران/يونيه 2010، إنهاء النظر، في طلب إعادة تصنيف المركز الاستشاري الذي قُدم من منظمة واحدة دون المساس بأهليتها (انظر الفصل الأول، مشروع المقرر الأول، الفقرة الفرعية (ج)).