"recognize this man" - Traduction Anglais en Arabe

• تعرف هذا الرجل
• تعرفين هذا الرجل
• التعرف على هذا الرجل
• أتعرف هذا الرجل
• تعرفون هذا الرجل
• تعرفى هذا الرجل
• تعرفُ هذا الرجل
• تتعرفين على هذا الرجل
• تتعرّف على هذا الرجل
• التعرف على ذلك الرجل
• أتعرفان هذا الرجل

We, uh, we need to know if you recognize this man here.
نحنُ نريد أن نعرف إذا ما كنت تعرف هذا الرجل هنا

Okay? I need you to tell me if you recognize this man from your dad's store.
أريدك أن تخبرني لو كنت تعرف هذا الرجل من متجر والدك

Do you recognize this man as Ramon Sanchez?
هل تعرفين هذا الرجل رامون سانشيز؟

Do you recognize this man? He's a lawyer at White Blazevich.
هل تعرفين هذا الرجل انه محامي " لدي "وايت و بليزيفيتش

if you recognize this man.
اذا كنت تستطيع التعرف على هذا الرجل

You recognize this man?
أتعرف هذا الرجل ؟

What you want is to look at this picture and tell me if you recognize this man.
ما تريده هو إلقاء نظرة على هذه الصورة وإخبارنا إن كنتَ تعرف هذا الرجل

Do you recognize this man?
هل تعرف هذا الرجل ؟

We were wondering if you recognize this man.
-نحن نتساءل إذا كنتَ تعرف هذا الرجل

You recognize this man, Major?
هل تعرف هذا الرجل يا (مايجور)؟

Mother, do you recognize this man?
هل تعرفين هذا الرجل ؟

Do you recognize this man?
هل تعرفين هذا الرجل ؟

You recognize this man?
هل تعرفين هذا الرجل ؟

I just want to know if you recognize this man.
أريد فقط ان أعرف ما إذا كنتم تعرفون هذا الرجل.. ؟

- Do you recognize this man?
هل تعرفى هذا الرجل ؟

Do you recognize this man ?
هل تعرفُ هذا الرجل ؟

I'd just like to show you a photo, see if you recognize this man.
أريد أن أريكِ صورة فقط، لأرى إن كنتِ تتعرفين على هذا الرجل.

Do you recognize this man?
عن طريق طعنها في عُنقها بواسطة مفك هل يُمكنك التعرف على ذلك الرجل ؟