"recommendations contained in the present report reflect" - Traduction Anglais en Arabe

• التوصيات الواردة في هذا التقرير تعبر
• التوصيات الواردة في هذا التقرير تعبِّر
• التوصيات الواردة في هذا التقرير تُعبّر

97. All conclusions and/or recommendations contained in the present report reflect the positions of the submitting State(s) and/or the State under review.
97- وجميع الاستنتاجات و/أو التوصيات الواردة في هذا التقرير تعبر عن موقف الدولة التي قدمتها و/أو الدولة موضوع الاستعراض.

107. All conclusions and/or recommendations contained in the present report reflect the positions of the submitting States and/or the State under review.
107- وجميع الاستنتاجات و/أو التوصيات الواردة في هذا التقرير تعبر عن موقف الدول التي قدمتها و/أو الدولة موضوع الاستعراض.

71. All conclusions and/or recommendations contained in the present report reflect the positions of the submitting States and/or the State under review.
71- وجميع الاستنتاجات و/أو التوصيات الواردة في هذا التقرير تعبر عن موقف الدولة التي قدمتها و/أو الدولة موضوع الاستعراض.

86. All conclusions and/or recommendations contained in the present report reflect the position of the submitting State(s) and/or the State under review.
86- إن جميع الاستنتاجات و/أو التوصيات الواردة في هذا التقرير تعبر عن موقف الدول التي قدمتها و/أو الدولة موضوع الاستعراض.

All conclusions and/or recommendations contained in the present report reflect the position of the submitting State(s) and/or the State under review.
80- جميع الاستنتاجات و/أو التوصيات الواردة في هذا التقرير تعبِّر عن موقف الدول التي قدمتها و/أو الدولة موضوع الاستعراض.

80. All conclusions and/or recommendations contained in the present report reflect the position of the submitting State(s) and/or the State under review.
80- وجميع الاستنتاجات و/أو التوصيات الواردة في هذا التقرير تعبر عن موقف الدولة التي قدمتها و/أو الدولة موضوع الاستعراض.

63. All conclusions and recommendations contained in the present report reflect the position of the submitting States and the State under review.
63- إن جميع الاستنتاجات و/أو التوصيات الواردة في هذا التقرير تعبر عن موقف الدول التي قدمتها والدولة موضوع الاستعراض.

102. All conclusions and/or recommendations contained in the present report reflect the position of the submitting State(s) and/or the State under review.
102- وجميع الاستنتاجات و/أو التوصيات الواردة في هذا التقرير تعبر عن موقف الدولة (الدول) التي قدمتها و/أو الدولة موضوع الاستعراض.

92. All conclusions and/or recommendations contained in the present report reflect the position of the submitting State(s) and/or the State under review.
92- وجميع الاستنتاجات و/أو التوصيات الواردة في هذا التقرير تعبر عن موقف الدولة (الدول) التي قدمتها و/أو الدولة موضوع الاستعراض.

All conclusions and/or recommendations contained in the present report reflect the position of the submitting State(s) and /or the State under review.
100- وجميع الاستنتاجات و/أو التوصيات الواردة في هذا التقرير تعبر عن موقف الدولة (الدول) التي قدمتها و/أو الدولة موضوع الاستعراض.

84. All conclusions and/or recommendations contained in the present report reflect the position of the submitting State(s) and/or the State under review.
84- وجميع الاستنتاجات و/أو التوصيات الواردة في هذا التقرير تعبر عن موقف الدولة (الدول) التي قدمتها و/أو الدولة موضوع الاستعراض.

100. All conclusions and/or recommendations contained in the present report reflect the position of the submitting State(s) and/or the State under review.
100- وجميع الاستنتاجات و/أو التوصيات الواردة في هذا التقرير تعبر عن موقف الدولة (الدول) التي قدمتها و/أو الدولة موضوع الاستعراض.

87. All conclusions and/or recommendations contained in the present report reflect the position of the submitting State(s) and/or the State under review.
87- جميع الاستنتاجات و/أو التوصيات الواردة في هذا التقرير تعبر عن موقف الدولة (الدول) التي قدمتها و/أو الدولة موضوع الاستعراض.

93. All conclusions and/or recommendations contained in the present report reflect the position of the submitting State(s) and/or the State under review.
93- وجميع الاستنتاجات و/أو التوصيات الواردة في هذا التقرير تعبر عن موقف الدولة (الدول) التي قدمتها و/أو الدولة موضوع الاستعراض.

85. All conclusions and/or recommendations contained in the present report reflect the position of the submitting State(s) and/or the State under review.
85- وجميع الاستنتاجات و/أو التوصيات الواردة في هذا التقرير تعبر عن موقف الدولة (الدول) التي قدمتها و/أو الدولة موضوع الاستعراض.

79. All conclusions and/or recommendations contained in the present report reflect the position of the submitting State(s) and /or the State under review thereon.
79- وجميع الاستنتاجات و/أو التوصيات الواردة في هذا التقرير تعبر عن موقف الدولة (الدول) التي قدمتها و/أو موقف الدولة موضوع الاستعراض بشأنها.

All the conclusions and/or recommendations contained in the present report reflect the position of the submitting State(s) and/or the State under review.
107- وجميع الاستنتاجات و/أو التوصيات الواردة في هذا التقرير تعبر عن موقف الدولة (الدول) التي قدمتها و/أو الدولة موضوع الاستعراض.

146. All conclusions and/or recommendations contained in the present report reflect the position of the submitting State(s) and/or the State under review.
١٤٦- جميع الاستنتاجات و/أو التوصيات الواردة في هذا التقرير تعبر عن موقف الدولة (الدول) التي قدمتها و/أو الدولة موضوع الاستعراض.

120. All conclusions and/or recommendations contained in the present report reflect the position of the submitting State(s) and/or the State under review.
120- جميع الاستنتاجات و/أو التوصيات الواردة في هذا التقرير تعبر عن موقف الدولة (الدول) التي قدمتها و/أو الدولة موضوع الاستعراض.

132. All conclusions and/or recommendations contained in the present report reflect the position of the submitting State(s) and/or the State under review.
132- جميع الاستنتاجات و/أو التوصيات الواردة في هذا التقرير تعبر عن موقف الدولة (الدول) التي قدمتها و/أو الدولة موضوع الاستعراض.

110. All conclusions and/or recommendations contained in the present report reflect the position of the submitting State(s) and/or the State under review.
110- جميع الاستنتاجات و/أو التوصيات الواردة في هذا التقرير تعبِّر عن موقف الدولة (الدول) التي قدمتها و/أو الدولة موضوع الاستعراض.

90. All conclusions and/or recommendations contained in the present report reflect the position of the submitting State(s) and/or the State under review.
90- جميع الاستنتاجات و/أو التوصيات الواردة في هذا التقرير تُعبّر عن موقف الدول التي قدمتها و/أو الدولة موضع الاستعراض.