"recommendations of the board of auditors for" - Traduction Anglais en Arabe

• توصيات مجلس مراجعي الحسابات لفترة
• توصيات مجلس مراجعي الحسابات عن
• توصيات مجلس مراجعي الحسابات المتعلقة بفترة
• توصيات مجلس مراجعي الحسابات بشأن
• توصيات مجلس مراجعي الحسابات للفترة
• توصيات مجلس مراجعي الحسابات لفترات

Analysis of the status of implementation of the recommendations of the Board of Auditors for the biennium ended 31 December 2009
المرفق 1 - تحليل حالة تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2009

Report of UNFPA on the implementation of the recommendations of the Board of Auditors for the biennium
تقرير صندوق الأمم المتحدة للسكان عن تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات لفترة السنتين

UNOPS: Report on the implementation of the recommendations of the Board of Auditors for the biennium 2002-2003
مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع: التقرير المتعلق بتنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات لفترة السنتين 2002-2003*

UNOPS: Report on the implementation of the recommendations of the Board of Auditors for the year 2012
مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع: تقرير عن تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات عن عام 2012

Analysis of the status of implementation of recommendations of the Board of Auditors for the biennium ended 31 December 2007
المرفـــق - تحليل حالة تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007

Status of implementation of recommendations of the Board of Auditors for the biennium ended 31 December 2009
حالة تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات المتعلقة بفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009

UNOPS: Follow-up to the report on the implementation of recommendations of the Board of Auditors for the biennium
مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع: متابعة التقرير المتعلق بتنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات لفترة السنتين 2000-2001

UNOPS: Follow-up to the report on the implementation of recommendations of the Board of Auditors for the biennium
مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع: متابعة التقرير المتعلق بتنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات لفترة السنتين 2000-2001*

Annex Status of implementation of recommendations of the Board of Auditors for the biennium ended 31 December 2011
المرفق - حالة تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011

A report would also be submitted transmitting information from subsidiary organizations and programmes on implementation of the recommendations of the Board of Auditors for the bienniums 1990-1991 and 1992-1993.
وذكر أنه سوف يتم أيضا تقديم تقرير يتضمن المعلومات الواردة من المنظمات والبرامج الفرعية بشأن تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات لفترة السنتين ١٩٩٠-١٩٩١ وفترة السنتين ١٩٩٢-١٩٩٣.

Status of implementation of the recommendations of the Board of Auditors for the biennium 2010-2011 as at 31 March 2014
حالة تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات لفترة السنتين 2010-2011 في 31 آذار/مارس 2014

Status of implementation as at 31 March 2013 of the recommendations of the Board of Auditors for the biennium 2010-2011
الحالة في 31 آذار/مارس 2013 لتنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات لفترة السنتين 2010-2011

(ii) Report on the implementation of the recommendations of the Board of Auditors for the biennium 2008-2009
' 2` تقرير عن تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات لفترة السنتين 2008-2009

(ii) Report on the implementation of the recommendations of the Board of Auditors for the biennium 2008-2009 [E/ICEF/2011/AB/L.4].
' 2` تقرير عن تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات لفترة السنتين 2008-2009 [E/ICEF/2011/AB/L.4].

Status of implementation of the recommendations of the Board of Auditors for the biennium ended 31 December 2007
حالة تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2007

Status of implementation of recommendations of the Board of Auditors for the biennium ended 31 December 2009
حالة تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009

RECOMMENDATIONS OF THE BOARD OF AUDITORS Reports of UNDP, UNFPA and UNOPS on the status of implementation of the recommendations of the Board of Auditors for 2012
:: تقارير البرنامج الإنمائي وصندوق السكان ومكتب خدمات المشاريع عن حالة تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات عن عام 2012

Comments on the status of implementation of the recommendations of the Board of Auditors for prior years
تعليقات على حالة تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات عن السنوات السابقة

Report on the implementation of the recommendations of the Board of Auditors for the year 2013
تقرير عن تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات عن عام 2013

Status of implementation of recommendations of the Board of Auditors for the biennium ended 31 December 2009a
حالة تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات المتعلقة بفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009(أ)

7. The General Assembly, in its resolution 52/212 B of 31 March 1998, accepted the recommendations of the Board of Auditors for improving the implementation of those of its recommendations approved by the Assembly, subject to the provisions contained in the resolution.
7 - وافقت الجمعية العامة في قرارها 52/212 باء المؤرخ 31 آذار/مارس 1998 على توصيات مجلس مراجعي الحسابات بشأن تحسين تنفيذ توصياته التي وافقت عليها الجمعية العامة رهنا بالأحكام الواردة في القرار.

The Committee notes the increased implementation rate of the recommendations of the Board of Auditors for the period under review, as well as the improvements made with respect to the monitoring of their implementation.
وتلاحظ اللجنة زيادة معدل تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات للفترة قيد الاستعراض، وكذلك التحسن الذي تم في رصد التنفيذ.

Status of implementation of the recommendations of the Board of Auditors for the bienniums 2008-2009, 2006-2007 and 2004-2005
حالة تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات لفترات السنتين 2008-2009 و 2006-2007 و 2004-2005